Страница 9 из 10 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Последняя
Показано с 81 по 90 из 100

Тема: Американизация

  1. #81
    Постоянный резидент Аватар для Duelka
    Регистрация
    28.02.2011
    Адрес
    OH->ON
    Сообщений
    458
    Спасибо
    120
    Сказали 157 раз в 120 постах

    Re: Английский русскоязычных. Видео.





    Она правда с 4х лет в США. Но говорит, мне кажется, даже без намека на акцент. Я мужу дала послушать, так он мне не поверил, что это русская девушка.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #82
    Постоянный резидент Аватар для lora~
    Регистрация
    30.01.2009
    Адрес
    Казахстан -> (99)Россия -> (05)Israel -> (10)USA -> (15)Russia -> (2015)U.K.
    Возраст
    35
    Сообщений
    343
    Спасибо
    82
    Сказали 454 раз в 126 постах

    Re: Английский русскоязычных. Видео.

    Ну было бы странно, если бы приехала в 4 года и потом говорила бы с акцентом )

  4. Эти 3 пользователи сказали Спасибо lora~ за это сообщение::

    KoLoB (15.08.2012), Marsia (14.08.2012), Сашок PD (14.08.2012)

  5. #83
    Постоянный резидент Аватар для Duelka
    Регистрация
    28.02.2011
    Адрес
    OH->ON
    Сообщений
    458
    Спасибо
    120
    Сказали 157 раз в 120 постах

    Re: Английский русскоязычных. Видео.

    Цитата Сообщение от lora~ Посмотреть сообщение
    Ну было бы странно, если бы приехала в 4 года и потом говорила бы с акцентом )
    Я тут с хиспаниками общалась, которые тут родились. Всю жизнь в своих испаноязычных комьюниити жили. Говорили с акцентом.

  6. #84
    Постоянный резидент Аватар для lora~
    Регистрация
    30.01.2009
    Адрес
    Казахстан -> (99)Россия -> (05)Israel -> (10)USA -> (15)Russia -> (2015)U.K.
    Возраст
    35
    Сообщений
    343
    Спасибо
    82
    Сказали 454 раз в 126 постах

    Re: Английский русскоязычных. Видео.

    Цитата Сообщение от Duelka Посмотреть сообщение
    Я тут с хиспаниками общалась, которые тут родились. Всю жизнь в своих испаноязычных комьюниити жили. Говорили с акцентом.
    И это, на мой взгляд, всегда странно. Совсем люди не понимают своей выгоды научить детей говорить нормально. Если ребенок ходит в англоязычную школу, то акцента у него, как правило, нет, даже если в семье на другом языке говорят. У моего мужа на работе был индус, выросший в США, он говорил абсолютно без акцента, но когда звонил родителям, то специально переходил на индийский английский ))

  7. Эти пользователи сказали Спасибо lora~ за этот пост:

    Marsia (14.08.2012)

  8. #85
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,293
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,892 раз в 3,334 постах

    Re: Американизация

    Согласна, если ребенок приехал в США в раннем возрасте, и говорит с акцентом, то это странно, и это вина родителей.
    В абсолютном же большинстве случаев дети, приехавшие в раннем возрасте, говорят без акцента, при чем часто без акцента на обоих языках. Яркий пример - Мила Кунис, приехала в США в 7 лет.

    Что касается взрослых людей, то в 99% случаев, если им кажется, что они говорят без акцента, то это заблуждение. Акцент есть, он может быть очень легким, но он есть. Опять таки яркий пример - Арнольд Шварценеггер. Приехал в 21 год, живет в США более 30 лет, акцент все равно есть.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  9. #86
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,551
    Спасибо
    8,680
    Сказали 12,333 раз в 6,112 постах

    Re: Американизация

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Согласна, если ребенок приехал в США в раннем возрасте, и говорит с акцентом, то это странно, и это вина родителей.
    В чём заключается вина родителей? Чуть точнее...

  10. #87
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    17,053
    Спасибо
    2,870
    Сказали 4,617 раз в 2,713 постах

    Re: Американизация

    акцент может быть элементарно от плохого музыкального слуха, т.е от его отсутствия
    Родители совершенно не виноваты. Сколько видела подростков приехавших в совсем детском возрасте. Есть небольшой акцент, не русский, но есть
    My hair is chocolate brown

  11. #88
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,293
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,892 раз в 3,334 постах

    Re: Американизация

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    В чём заключается вина родителей? Чуть точнее...
    Если ребенок приехал в США в раннем детстве и не говорит по-английски без акцента, то, значит, он совсем не вращался в английской среде. Ребенок вращался только в иммигрантском комьюнити, и родители упустили прекрасный шанс для ребенка разговаривать на двоих языках без акцента. И это было решением родителей, никак не ребенка в таком возрасте. Вон был выше пример про латиномамериканцев. Мой пост к ним, в первую очередь, и относится.

    П.С. Сразу уточню, что говорю про сильные акценты, практически такие же, как и у родителей.
    Последний раз редактировалось Marsia; 14.08.2012 в 19:24.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  12. #89
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,293
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,892 раз в 3,334 постах

    Re: Американизация

    Цитата Сообщение от Берёзка Посмотреть сообщение
    акцент может быть элементарно от плохого музыкального слуха, т.е от его отсутствия
    Родители совершенно не виноваты. Сколько видела подростков приехавших в совсем детском возрасте. Есть небольшой акцент, не русский, но есть
    Конечно же, в таком случает это не их вина. Но и акцент, даже если он и есть, он малоуловымый.

    Может, я немного категорично выразилась, но я имела в виду случаи, когда акцент сильный, как вроде во взрослом возрасте уехал.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  13. #90
    Постоянный резидент Аватар для Duelka
    Регистрация
    28.02.2011
    Адрес
    OH->ON
    Сообщений
    458
    Спасибо
    120
    Сказали 157 раз в 120 постах

    Re: Американизация

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Если ребенок приехал в США в раннем детстве и не говорит по-английски без акцента, то, значит, он совсем не вращался в английской среде. Ребенок вращался только в иммигрантском комьюнити, и родители упустили прекрасный шанс для ребенка разговаривать на двоих языках без акцента. И это было решением родителей, никак не ребенка в таком возрасте. Вон был выше пример про латиномамериканцев. Мой пост к ним, в первую очередь, и относится.

    П.С. Сразу уточню, что говорю про сильные акценты, практически такие же, как и у родителей.
    Согласна. У латиноамериканцев из моего примера акцент, конечно, не такой как у их родителей, но все же имеется (не тяжелый). Может их родители сильно боялись, что дети язык предков забудут, вот и перестарались.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook