Страница 2 из 3 Первая 1 2 3 Последняя
Показано с 11 по 20 из 21

Тема: Знатоки английского! Помогите перевести

  1. #11
    Новичок
    Регистрация
    28.03.2010
    Возраст
    39
    Сообщений
    26
    Спасибо
    2
    Сказали 5 раз в 2 постах

    Re: Знатоки английского! Помогите перевести

    Что бы не плодить темы. Помогите пожалуйста перевести тост.
    Work like you don't need the money, Dance like no one's watching, Love like you've never been hurt, Screw like you're being filmed, and Drink like it's only water.
    А конкретно
    Screw like you're being filmed - Крутись, как будто тебя снимают?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: Знатоки английского! Помогите перевести

    [screw] это слэнг "заниматься сексом"
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  4. Эти пользователи сказали Спасибо vavera4ka за этот пост:

    DonAnton (25.03.2011)

  5. #13
    Постоянный резидент Аватар для Timel
    Регистрация
    16.12.2010
    Возраст
    38
    Сообщений
    325
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    96
    Сказали 94 раз в 59 постах

    Re: Знатоки английского! Помогите перевести

    Помогите найти где тут про цены Associate Degree Nursing Program

  6. #14
    Постоянный резидент
    Регистрация
    26.05.2015
    Возраст
    34
    Сообщений
    234
    Спасибо
    6
    Сказали 45 раз в 29 постах

    Re: Знатоки английского! Помогите перевести

    То ли лыжи не едут, то ли я ****....

    Куда делась частичка dis- ?
    Миниатюры Миниатюры Знатоки английского! Помогите перевести-disagree.png  
    2016EU00003***

  7. #15
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,532
    Спасибо
    1,129
    Сказали 4,229 раз в 3,266 постах

    Re: Знатоки английского! Помогите перевести

    ну, в данном случае дело в лыжах.

  8. #16
    Постоянный резидент
    Регистрация
    26.05.2015
    Возраст
    34
    Сообщений
    234
    Спасибо
    6
    Сказали 45 раз в 29 постах

    Re: Знатоки английского! Помогите перевести

    Причем не первый раз замечаю... уже была какая-то фраза(точно не помню какая) где меняя первую букву с маленькой на большую терялась частичка не.
    "Корпорация добра", мать её... впрочем, глядя на таких "программистов" есть надежда, что удастся нормально устроится
    2016EU00003***

  9. #17
    Гражданин Аватар для Gaika
    Регистрация
    25.12.2010
    Сообщений
    1,335
    Спасибо
    2,246
    Сказали 780 раз в 483 постах

    Re: Знатоки английского! Помогите перевести

    Цитата Сообщение от Timel Посмотреть сообщение
    Помогите найти где тут про цены Associate Degree Nursing Program
    Summary of Fees

  10. #18
    Резидент Аватар для ph34r
    Регистрация
    23.05.2011
    Сообщений
    70
    Спасибо
    14
    Сказали 47 раз в 12 постах

    Re: Знатоки английского! Помогите перевести

    Цитата Сообщение от nick_shl Посмотреть сообщение
    "Корпорация добра", мать её... впрочем, глядя на таких "программистов" есть надежда, что удастся нормально устроится
    Получается для вас Норвиг дурачок, да вас точно ждет успех

  11. #19
    Постоянный резидент
    Регистрация
    26.05.2015
    Возраст
    34
    Сообщений
    234
    Спасибо
    6
    Сказали 45 раз в 29 постах

    Re: Знатоки английского! Помогите перевести

    Цитата Сообщение от ph34r Посмотреть сообщение
    Получается для вас Норвиг дурачок, да вас точно ждет успех
    Так и представляю, что он сам лично сидит и код пишет
    Русская википедия нам говорит, что он "в данный момент работает директором по исследованиям (ранее — директор по качеству поиска) в корпорации Google". Фактически управленец высокого уровня. А код фигачат индусы какие-нибудь.

    И раз уж такая бурная реакция, куда все-таки делась частичка dis-???
    2016EU00003***

  12. #20
    Резидент Аватар для ph34r
    Регистрация
    23.05.2011
    Сообщений
    70
    Спасибо
    14
    Сказали 47 раз в 12 постах

    Re: Знатоки английского! Помогите перевести

    Booking.com
    Цитата Сообщение от nick_shl Посмотреть сообщение
    куда все-таки делась частичка dis-???
    Возможно это прольет немного света, там есть немного про транслейт.

  13. Эти пользователи сказали Спасибо ph34r за этот пост:

    Alta (26.06.2015)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

проходить стажировку на английском

проходить стажировку перевод на английский

как перевести фельдшер на английский

проходить производственную практику перевести на англ. яз.

перевод на английский производственная практика по профилю специальности

интернатура на английском

учебная практика перевод на английский

Work like you dont need the money Dance like no ones watching Love like youve never been hurt Screw like youre being filmed and Drink like its only water перевод

интернатура

фельдшер перевод

помогите перевести

пройти интернатуру на английском

feldsher na angliyskom

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook