Показано с 1 по 4 из 4

Тема: вопрос по грамматике англ.языка

  1. #1
    Постоянный резидент Аватар для RadRaketa
    Регистрация
    26.02.2011
    Сообщений
    316
    Спасибо
    42
    Сказали 213 раз в 52 постах

    вопрос по грамматике англ.языка

    вопрос по грамматике англ.языка:
    Я помню, что принадлежность кому либо обозначается с помощью 's на конце. То есть, "компьютерная школа Портнова" должна быть написана как "Portnov's computer school".
    Поправьте меня.




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,705
    Спасибо
    494
    Сказали 7,756 раз в 4,497 постах

    Re: Portnov Computer School

    Цитата Сообщение от RadRaketa Посмотреть сообщение
    Поправьте меня.
    В даном случае Portnov не обозначает принадлежности, а обозначает название школы.
    Пример - Norton Utilities, а не Norton's Utilities. Microsoft Word, а не Microsoft's Word.

    Так что все правильно.

  4. #3
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,465
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    719
    Сказали 92,090 раз в 3,806 постах

    Re: Portnov Computer School

    Цитата Сообщение от RadRaketa Посмотреть сообщение
    То есть, "компьютерная школа Портнова" должна быть написана как "Portnov's computer school".
    Мне нравится. Напоминает русскую классику 19 века. Портнов-с Компьютер Скул-с, а как же-с, всенепременно-с, сей момент-с !!!

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Mikhail Portnov за это сообщение::

    KoLoB (10.03.2011), MariShik (18.07.2011)

  6. #4
    Гражданин
    Регистрация
    26.09.2009
    Сообщений
    1,405
    Спасибо
    5
    Сказали 703 раз в 285 постах

    Re: Portnov Computer School

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    В даном случае Portnov не обозначает принадлежности, а обозначает название школы.
    Пример - Norton Utilities, а не Norton's Utilities. Microsoft Word, а не Microsoft's Word.

    Так что все правильно.
    В этой грамматической форме оно прилагательное, а не существительное. Дословно, не Утилиты Нортона, а Нортоновские Утилиты, Микрософтовское Слово и Портновская Школа.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook