Страница 22 из 25 Первая ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Последняя
Показано с 211 по 220 из 246
Like Tree24Likes

Тема: Тренируем наш Listening, Speaking and Reading по фильмам

  1. #211
    Гражданин Аватар для MaKi
    Регистрация
    09.08.2007
    Адрес
    Bobruisk, Belarus => Portland, USA => Mountain View, CA
    Возраст
    32
    Сообщений
    720
    Спасибо
    201
    Сказали 263 раз в 131 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Цитата Сообщение от ITManager Посмотреть сообщение
    bhfcnekjdf Не мохлевал. Чесслово. Получается что для 90% покрытия нужно знать почти в 2 раза больше слов для Alf.
    Сделал только что для 80%-го покрытия. Друзья 583, Альф 970. Все равно
    Еще забыл написать, а пост уже закрылся от редактирования. Из статистики убраны слова is, I, you, the, to, a, and, that, it, of, me. Они повторяются по 30 тысяч раз и при 80%90% покрытии выбивают с другого конца списка нормальные слова.
    PS:Вообще, получается, что у Альфа общий словарь в полтора раза меньше, чем у Друзей. Что есть показателем того, что у Альфа больше однородных слов. Что очень удобно. Но для старта просмотра нужно значительно больше активных слов в словарном запасе.
    Думаю в общей сложности по общему словарю и по 90 покрытию фаворитом есть Lost. Для 80% у Lost тоже отличный результат. 606 слов.
    Не могли бы сделать такую статистику для How I met your mother.
    Есть ли возможность ознакомиться со словами из так назыамоге списка 90% coverage vocabulary

    не бойся врага своего, он сам тебя боится

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #212
    Гражданин Аватар для PetroPavel
    Регистрация
    15.01.2009
    Адрес
    Saint-Petersburg
    Возраст
    48
    Сообщений
    1,206
    Спасибо
    403
    Сказали 355 раз в 248 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Цитата Сообщение от ITManager Посмотреть сообщение
    Сделал сравнительный анализ некоторых популярных сериалов, которые тут упоминались(и не только тут).
    Спасибо, реально очень интересно

    Я немного дополню

    Взял субтитры первого сезона друзей, выкинул оттуда одно и двухбуквенные слова, и посчитал частоту упоминания слов
    вот тут примерно 1500 самых часто встречающихся слов

    конечно часть слов еще можно выкинуть, например do не попал в этот список, а don't попал
    Вложения Вложения

  4. Эти пользователи сказали Спасибо PetroPavel за этот пост:

    Lada (18.12.2013)

  5. #213
    Новичок
    Регистрация
    20.08.2013
    Возраст
    28
    Сообщений
    43
    Спасибо
    3
    Сказали 23 раз в 11 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Цитата Сообщение от MaKi Посмотреть сообщение
    Не могли бы сделать такую статистику для How I met your mother.
    Есть ли возможность ознакомиться со словами из так назыамоге списка 90% coverage vocabulary
    How I Met Your Mother
    Episodes Total 192
    Words Total 437120
    Vocabulary Total 20403
    90% coverage vocabulary 2629
    80% coverage vocabulary 885

    Вот полный словарь . Для 90% ваши 2629 слов сверху, а для 80% - 885 слов.

    PetroPavel Конечно, пользователь потом сам сможет для себя корректировать этот список слов. Ну не нравится ему don't, выбросил его, добавил еще 1 слово снизу списка вместо него и делов то. У меня закрались какие-то "color=". Я посмотрел, их таких 3 на все 20 тыс. Кому будет интересно, тот их сам из списка для себя удалит. Это ж автоматическая обработка.

  6. Эти 2 пользователи сказали Спасибо ITManager за это сообщение::

    faraon764 (18.12.2013), MaKi (18.12.2013)

  7. #214
    Новичок
    Регистрация
    17.08.2011
    Адрес
    пока Москва ...
    Возраст
    35
    Сообщений
    33
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    92
    Сказали 32 раз в 7 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Fialka!! я как раз из таких продвинутых!!! сколько я пересмотрела фильмов и такая мысль ни разу не мелькнула в моей голове!! Огромное спасибо вам !!!

  8. #215
    Гражданин Аватар для drummer 59
    Регистрация
    29.08.2013
    Возраст
    58
    Сообщений
    863
    Спасибо
    1
    Сказали 262 раз в 119 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Цитата Сообщение от Svetlana_il Посмотреть сообщение
    Скачивали или онлайн смотрели? Можете ссылку дать?
    http://fenglish.ru/serial-friends-dr...-s-subtitrami/ Кликаете на SUB и меняете язык субтитров.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо drummer 59 за этот пост:

    Lada (18.12.2013)

  10. #216
    Новичок
    Регистрация
    13.11.2013
    Сообщений
    27
    Спасибо
    62
    Сказали 7 раз в 4 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Married with children .

    mojzno dlia etogo seriala

  11. #217
    Новичок
    Регистрация
    20.08.2013
    Возраст
    28
    Сообщений
    43
    Спасибо
    3
    Сказали 23 раз в 11 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Married with children
    Episodes Total 48
    Words Total 86707
    Vocabulary Total 7679
    90% coverage vocabulary 1918
    80% coverage vocabulary 735

    Словарь

    К сожалению на этот сериал были английские субтитры только на 3 сезона из 11. Так что как есть.

    Постарайтесь давать только те сериалы, на которые есть на сайте TVsubtitles.net - Download latest TV Show and TV Series subtitles. Искать их по всему интернету очень затратно получается.
    faraon764 likes this.

  12. Эти 2 пользователи сказали Спасибо ITManager за это сообщение::

    faraon764 (18.12.2013), Lanslav (19.12.2013)

  13. #218
    Резидент
    Регистрация
    04.05.2009
    Сообщений
    95
    Спасибо
    150
    Сказали 88 раз в 25 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Цитата Сообщение от drummer 59 Посмотреть сообщение
    http://fenglish.ru/serial-friends-dr...-s-subtitrami/ Кликаете на SUB и меняете язык субтитров.
    Отличный сайт! Спасибо!

  14. #219
    Гражданин Аватар для Gaika
    Регистрация
    25.12.2010
    Сообщений
    1,335
    Спасибо
    2,246
    Сказали 780 раз в 483 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Цитата Сообщение от drummer 59 Посмотреть сообщение
    http://fenglish.ru/serial-friends-dr...-s-subtitrami/ Кликаете на SUB и меняете язык субтитров.
    Огромное спасибо! Я голову ломала - что бы такое спет на НГ своим американским друзьям! Теперь знаю, благодаря этому сайту

  15. #220
    Резидент Аватар для MatildaJ
    Регистрация
    22.04.2012
    Адрес
    РБ->USA, CA
    Сообщений
    50
    Спасибо
    102
    Сказали 49 раз в 15 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Зюзюка Посмотреть сообщение
    Досмотрела Friends-на последних сериях поймала себя на мысли, что просто смотрю и наслаждаюсь)) решила, то я молодец...
    Пока не села смотреть Modern family-wtf..... Туплю, читаю субтитры, без них улавливаю только простые фразы...
    Эх, самомнение... Учиться и учиться надо, где бы native speaker себе найти...и кино с удобопереваримым сленгом...?
    как я вас понимаю.... Друзей не смотрела, сразу начала смотреть Семейку. Только посмотрев 20 серий, стала более-менее разбирать речь (каждую серию смотрела дважды: один раз с титрами, второй чисто на слух), после первого сезона даже перестала титры смотреть
    faraon764 likes this.
    Жить активно, думать позитивно! DV 2014-Yes!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

фильмы на английском

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook