Страница 14 из 25 Первая ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... Последняя
Показано с 131 по 140 из 246
Like Tree24Likes

Тема: Тренируем наш Listening, Speaking and Reading по фильмам

  1. #131
    Гражданин Аватар для taemdam
    Регистрация
    11.08.2009
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    28
    Сообщений
    1,719
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    265
    Сказали 436 раз в 297 постах

    Re: Тренируем наш Listening, Speaking and Reading по фильмам

    Цитата Сообщение от MikeS Посмотреть сообщение
    А для того, чтобы практиковать произношение и "убирать кости из языка", пойте английские песни под караоке. Пусть даже вы не знаете все слова, чисто механически повторение (особенно когда нужно успеть за певцом) поможет при произношении. Не говоря уже про то, что чисто подсознательно запомнится вид слова и его произношение.
    Абсолютно верно! Просто в 10! Всегда так говорил своим знакомым, которые хотели убрать акцент или просто улучшить язык, а те мне в ответ смеялись. Мол петь не буду.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #132
    Гражданин
    Регистрация
    04.08.2009
    Адрес
    Astana, KZ ---> Jersey City, NJ
    Сообщений
    1,073
    Спасибо
    343
    Сказали 423 раз в 194 постах

    Re: Тренируем наш Listening, Speaking and Reading по фильмам

    Да конечно Mikes and Inverstor. По всяким методом можно. Я к сожалению не пою на караоке, но вариант с фильмами тоже нормальный. У меня уже привычка повторят фразы из фильмов на английском

  4. #133
    Резидент
    Регистрация
    04.05.2009
    Сообщений
    95
    Спасибо
    150
    Сказали 88 раз в 25 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Цитата Сообщение от Barsik Посмотреть сообщение
    http://engkino.com/ чень хороший сайт, фильмы периодически обновляются
    спасибо за ссылку, но там только на закачивание фильмы, может кто знает сайты, где можно смотреть он-лайн?

  5. #134
    Резидент Аватар для Loket
    Регистрация
    26.06.2010
    Адрес
    ЯНАО
    Сообщений
    158
    Спасибо
    670
    Сказали 43 раз в 19 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Цитата Сообщение от Lada Посмотреть сообщение
    спасибо за ссылку, но там только на закачивание фильмы, может кто знает сайты, где можно смотреть он-лайн?
    На этом сайте кое-где тоже есть онлайн -просмотр.

  6. #135
    Заблокирован
    Регистрация
    19.01.2011
    Адрес
    Moscow region => скоро USA
    Сообщений
    3,841
    Спасибо
    1,921
    Сказали 1,942 раз в 985 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Согласна с методикой Милении на все 100. Скачала "Друзей" и смотрю их как раз по такой схеме. Правда, не всегда есть на это время - ведь нужно сесть, достать тетрадь для новых слов и тп. Тк чаще время на просмотр у меня в транспорте, то ограничиваюсь просмотром 1-2 раза. В некоторых сериях все понятно дословно, в некоторых много
    сленга и каких-то лингвастрановедческих понятий, которые не понять даже со словарем. Но понять весь глубинный смысл - не цель номер 1. главное, конечно, научиться хотя бы воспринимать речь на слух.
    Фильмы обычно смотрю - 1й раз без субтитров, 2й, если есть непонятки - с субтитрами.
    В русских субтитрах вообще смысла не вижу, это тоже самое что смотреть фильм с переводом. Но такое "чудо света" сама недавно видела - скачала сериал про стюардесс Pan Am.
    Он как раз идет с русскими субтитрами)) Видимо, тк сериал свежий, еще нет оригинальных субтитров. Сам фильм мне понравился, жаль серий всего 13. Жду второго сезона
    Но для моего уровня он не такой простой. Некоторые диалоги поняла только после 2го просмотра.
    Вообще просмотр фильмов имеет смысл. когда уже есть какая-то языковая база. Совсем новичкам стоит, наверное, начинать с более простых вещей - мультиков, обучающих программ (типа Big muzzy, sesame street), аудиоуроков (например streamline - он есть британский и английский, состоят исключительно из текстов и диалогов и их озвучки. И учебник и озвучка скачиваются в инете).
    Также к фильмам в инете можно найти тексты (сценарий) (screenplay, script)

  7. #136
    Резидент Аватар для SnowRiver
    Регистрация
    10.10.2011
    Сообщений
    87
    Спасибо
    278
    Сказали 62 раз в 27 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Позвольте предложить схему изучения английского языка по фильмам, которую используем я и мой муж. Есть такой ресурс WordsFromText.com В него загружаем текстовый файл субтитров. Ресурс обрабатывает файл и показывает все слова, которые используются в фильме и их перевод. Внимательно изучаем список слов, отмечаем неизвестные нам, учим их значения и затем смотрим фильм (можно распечатать неизвестные слова). Единственный недостаток - довольно корявый встроенный переводчик, лучше пользоваться google translate или Lingvo (их можно выбрать, нажав на кнопочку справа от слова и его перевода. Удобно при просмотре сериалов типа ситкома "Друзья" (который мы сейчас и осваиваем), т.к. кол-во слов в одной серии редко превышает 300 и мозг от незнакомых слов не взрывается. Думаю, если в него загрузить субтитры из "Унесенных ветром", то будет очень тяжко даже их просмотреть по диагонали, не то что прочитать и отметить неизвестные слова. А так пришли с работы, поужинали, просмотрели за 15 мин субтитры, отметили незнакомые слова, распечатали и, пока ужин переваривается смотрим серию-две. Плюс к этому я слушаю по дороге на работу и обратно различные подкасты (оччень стоящая весч, прям всем изучающим рекомендую). Надеюсь, кому-нибудь помогла
    Decease likes this.

  8. Эти 7 пользователи сказали Спасибо SnowRiver за это сообщение::

    chopik (24.07.2012), Decease (04.04.2013), J-Ts (24.07.2012), KoLoB (16.07.2012), kryurik (24.07.2012), tanyau (18.07.2012), zaraza06121986 (14.07.2012)

  9. #137
    Гражданин Аватар для KoLoB
    Регистрация
    19.12.2008
    Адрес
    Prague, Czech Republic
    Возраст
    29
    Сообщений
    7,404
    Записей в дневнике
    60
    Спасибо
    2,980
    Сказали 3,577 раз в 1,738 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Какие подкасты случаете?
    Радость измеряется в улыбайтах, мегасмайлах или гигалыбах.

  10. #138
    Гражданин Аватар для Мишико
    Регистрация
    18.06.2012
    Сообщений
    603
    Спасибо
    195
    Сказали 315 раз в 148 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    С целью изучения языка стал смотреть фильмы и понял, что мой английский где-то около нуля.
    Я нормально пишу и читаю на английском, нормально понимаю речь на "правильном" британском диалекте, но в фильмах (американских) вообще ничего разобрать не могу.
    Как лучше это все освоить? Наверняка я не один такой.

  11. #139
    Постоянный резидент Аватар для lora~
    Регистрация
    30.01.2009
    Адрес
    Казахстан -> (99)Россия -> (05)Israel -> (10)USA -> (15)Russia -> (2015)U.K.
    Возраст
    35
    Сообщений
    343
    Спасибо
    82
    Сказали 454 раз в 126 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Цитата Сообщение от Мишико Посмотреть сообщение
    С целью изучения языка стал смотреть фильмы и понял, что мой английский где-то около нуля.
    Я нормально пишу и читаю на английском, нормально понимаю речь на "правильном" британском диалекте, но в фильмах (американских) вообще ничего разобрать не могу.
    Как лучше это все освоить? Наверняка я не один такой.
    Вы не один такой В своё время я не могла понимать, что говорят американцы, мне казалось они все зажевывают в кашу. Сейчас мне совсем так не кажется. Мне очень сильно помог курс American Accent Training. Он для улучшения произношения, но для меня наиболее важным результатом прохождения этого курса стало то, что я начала слышать, что говорят американцы, из абсолютной каши вдруг стали вырисовываться отдельные слова. Ну а тогда это уже стало просто делом практики, чем больше слушаешь, тем больше и больше понимаешь. Я сейчас британцев хуже понимаю.

  12. Эти 2 пользователи сказали Спасибо lora~ за это сообщение::

    tanyau (18.07.2012), Мишико (16.07.2012)

  13. #140
    Резидент Аватар для SnowRiver
    Регистрация
    10.10.2011
    Сообщений
    87
    Спасибо
    278
    Сказали 62 раз в 27 постах

    Re: Учим английский по фильмам

    Booking.com
    Цитата Сообщение от KoLoB Посмотреть сообщение
    Какие подкасты случаете?
    Сейчас ESL, очень нравится. А вообще много накачала разного, заливаю на телефон потихоньку и слушаю.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

фильмы на английском

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook