Страница 8 из 20 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... Последняя
Показано с 71 по 80 из 195
Like Tree8Likes

Тема: Практикуемся в английском

  1. #71
    Гражданин Аватар для Renat_M
    Регистрация
    09.09.2009
    Адрес
    KZ>USA>KZ> ... ?
    Возраст
    38
    Сообщений
    2,842
    Записей в дневнике
    126
    Спасибо
    2,949
    Сказали 1,831 раз в 778 постах

    Re: Практикуемся в английском

    I like light funny series to, my favorite comedy serials are "My name is Erl" and "Scrubs". Also I remember funny european 4channal's series IT Crowd, it is a pitty that serials to short, only 3 seasons, but several frases from this serials our company net administrators use very often, "have you tried first turn it off and then turn it on?" is a favorite

    Последний раз редактировалось Renat_M; 04.04.2010 в 09:39.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #72
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,823 раз в 716 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от Shon Посмотреть сообщение
    Lost best his, but after 3 season all was confused. Sorry for bad english.
    Don't worry about bad english when you talk, but try to check it with google translator before.

    And everyone, please, for training purposes try to speak in full sentences .
    Say something like:

    Lost is the best serial, better than the one you are describing. But after third season everyone was confused about/by .....

    GL

  4. #73
    Новичок Аватар для Shon
    Регистрация
    03.11.2009
    Адрес
    Салават
    Возраст
    22
    Сообщений
    47
    Спасибо
    92
    Сказали 12 раз в 10 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    Don't worry about bad english when you talk, but try to check it with google translator before.

    And everyone, please, for training purposes try to speak in full sentences .
    Say something like:

    Lost is the best serial, better than the one you are describing. But after third season everyone was confused about/by .....

    GL
    Ok, Thanks you!
    "Постановка целей, приближение к ним день за днем и, наконец, их достижение — это и есть ключ к счастью" (Трейси Брайан)

  5. #74
    Гражданин Аватар для Renat_M
    Регистрация
    09.09.2009
    Адрес
    KZ>USA>KZ> ... ?
    Возраст
    38
    Сообщений
    2,842
    Записей в дневнике
    126
    Спасибо
    2,949
    Сказали 1,831 раз в 778 постах

    Re: Практикуемся в английском

    I have a small questions for all. How much of time you spend to sitting for computer? And what are you doing usualy for this time? is it internet serfing? are you watching a movies or listen musik? or are you work?
    Who is there?

  6. #75
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,823 раз в 716 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от renat_ukg Посмотреть сообщение
    I have a small questions for all. How much of time you spend to sitting for computer? And what are you doing usualy for this time? is it internet serfing? are you watching a movies or listen musik? or are you work?
    Hi Renat,
    as I suggested couple of times before, I used google translator to check your sentence, and that's what I have:

    У меня есть небольшой вопрос для всех. Сколько времени вы тратите на заседании за компьютером? А что вы делаете обычно за это время? это интернет серфинг? Вы смотрите фильмы или слушать музыку? или вы работаете?
    Do you see some strange things in the translation ? "на заседании" "за это время" и т.д. ... Try to correct the english version and translate it again, to remove those problems.

    GL

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Abappy за этот пост:

    Renat_M (07.04.2010)

  8. #76
    Постоянный резидент
    Регистрация
    14.10.2008
    Сообщений
    379
    Спасибо
    9
    Сказали 242 раз в 137 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Oh, I see google translate is smart enough to recognize misspelled words like usualy, serfing and musik
    Cool

  9. #77
    Гражданин Аватар для Renat_M
    Регистрация
    09.09.2009
    Адрес
    KZ>USA>KZ> ... ?
    Возраст
    38
    Сообщений
    2,842
    Записей в дневнике
    126
    Спасибо
    2,949
    Сказали 1,831 раз в 778 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Thanks You Abappy, I'll try to fix this issue.
    How many times do you spend sitting at a computer? What do you do at this time?
    Who is there?

  10. #78
    Резидент Аватар для Ramon
    Регистрация
    01.03.2010
    Адрес
    Omsk, Russia
    Сообщений
    138
    Спасибо
    37
    Сказали 20 раз в 18 постах

    Re: Практикуемся в английском

    I'm sitting for computer 5-6 hours in the day.

  11. #79
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,823 раз в 716 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от Ramon Посмотреть сообщение
    I'm sitting for computer 5-6 hours in the day.
    I _never_ neither sit, nor stay for computer ... _never_ . But I spend some time every day chatting/mailing/writing/.... it's not paid as well as work of an advocate, but still, one has to do something not too ugly for living

  12. #80
    Гражданин Аватар для Andy.
    Регистрация
    19.06.2006
    Адрес
    Kharkov -> San Francisco
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,207
    Спасибо
    31
    Сказали 235 раз в 168 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    I _never_ neither sit, nor stay for computer ... _never_ . But I spend some time every day chatting/mailing/writing/.... it's not paid as well as work of an advocate, but still, one has to do something not too ugly for living
    Yeap, attorneys are getting paid very well. I always wondered how the person who lives in another country where he has to use not his native language would work as an attorney. I mean there are so many specific phrases or expressions that you have to know in order to explain yourself. Speaking day-to-day English is easy, I don't even think in Russian anymore and translate it in my mind before saying something in English. I can think in either English or Russian, no difference to me, but if I was to make an "attorney" conversation I'd probably have gotten stuck and wouldn't say a word
    Время молодых программистов уже прошло... (с) FIMKA
    Недоступный - это значит недоступный!!! (с) FIMKA

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

перевод на английский практикуемся

Nova raton it

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook