Страница 3 из 20 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... Последняя
Показано с 21 по 30 из 195
Like Tree8Likes

Тема: Практикуемся в английском

  1. #21
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от Evgeny Посмотреть сообщение
    It's not an IM or street language, as you call it. Those words are actually pretty standard in the US nowadays, unless it's written English. Hell, I've seen Obama use "gonna" quite often in his oral speech.
    Evgeny - it's my fault. For me it was obvious, that (as we are on the forum) we are trying to simulate combination of oral/written communication, and hence I insisted on using as strict version as possible (we still have no chance to be even remotedly close to highly sofisticated formal english, but it wortha try to stay as close as possible )


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Гражданин Аватар для Renat_M
    Регистрация
    09.09.2009
    Адрес
    KZ>USA>KZ> ... ?
    Возраст
    38
    Сообщений
    2,842
    Записей в дневнике
    126
    Спасибо
    2,949
    Сказали 1,831 раз в 778 постах

    Re: Практикуемся в английском

    I think English should be very simply for first time and if you add below will write street variant it is will bee well for all.

    (я думаю Английский должен быть очень простым на первое время, и если вы напишите дополнительно ниже уличный слэнговый вариант это будет полезно всем)

    PS дублирую сообщение по русски что бы вы лучше понимали, что я хотел сказать, тк исправлять я думаю есть где 8)

    (I diplicate my message here on Rissian, what would you understand what I said (I think, my English very bad yet) thanks from Ravshan 8)
    Последний раз редактировалось Renat_M; 27.03.2010 в 13:42.

  4. #23
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от renat_ukg Посмотреть сообщение
    I think English should be very simply for first time and if you add above will write street variant it is will bee well for all.

    (я думаю Английский должен быть очень простым на первое время, и если вы напишите дополнительно ниже уличный сленгоавый вариант это будет полезно всем)

    PS пишу по русски что бы вы лучше пониали что я хотел сказать, тк исправлять я думаю есть где 8)

    (I writing here on Rissian, what would you understand what I said (I think, my English very bad yet) thanks from Ravshan 8)
    Hi renat,

    1) don't write in russian here. If you aren't sure how your sentence will be understood by the people - try google translator (type in english, and see how google translates it to russian, NEVER do it other way or you wouldn't learn anything)

    For the first stage of english learning pay special attention to "to be" (is,are etc. ) word. Make sure that you are always using it where needed, and always only one time,so that things like "I writing here" and "is will be" never happen

    And don't be afraid to type / speak

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Abappy за этот пост:

    Renat_M (27.03.2010)

  6. #24
    Гражданин Аватар для Renat_M
    Регистрация
    09.09.2009
    Адрес
    KZ>USA>KZ> ... ?
    Возраст
    38
    Сообщений
    2,842
    Записей в дневнике
    126
    Спасибо
    2,949
    Сказали 1,831 раз в 778 постах

    Re: Практикуемся в английском

    OK. I will be writing here only on English and thank you for advice, my English have many words but I don't have any grammar practic. Building simple sentancies without english textbook very difficult for me.

  7. #25
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от renat_ukg Посмотреть сообщение
    OK. I will be writing here only on English and thank you for advice, my English have many words but I don't have any grammar practic. Building simple sentancies without english textbook very difficult for me.
    you're welcome, and thanks to your questions i think I could state the purpose of this topic:

    1. To help people to start speaking / writing in English
    2. To discuss _anything_ as long as it's not illegal or forbidden by forum rules.

    and yes, we are NOT striving for perfection here

  8. #26
    Гражданин Аватар для Gal12
    Регистрация
    19.11.2009
    Адрес
    Los Angeles, CA
    Возраст
    30
    Сообщений
    558
    Спасибо
    233
    Сказали 359 раз в 125 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от Andy. Посмотреть сообщение
    I have to disagree, in real life it's not the way it is. Everybody understands "wanna", "gotta", there is nothing wrong with it. Of course, unless you work for the government or in some prestigious company where you have to wear suits and ties or you're a writer you might want to use proper language, other than that casual (or street if you will) is what you need.
    When I just came to States I was talking like that (words like therefore, more over, shall etc), my co-workers were making fun of me saying that I have to teach them how to speak in proper (literature) language. Yes, everyone understood me but it sounded rather wrong even though it was right.
    My opinion is that you WANT to simplify it when you talk to other people. Why would you want to make your life harder trying to talk like Shakespeare?
    Oh yeah... That reminds me some funny stories from my childhood I was reading a lot so my language was VERY literature in comparison with the language of my classmates and other friends. Also I had stuttering(it still appears in some nervous situations), so before saying something I had to think a lot how to build a phrase Generally, kids always asked me - why a you talking like that? Do you want to look cleverer than we are? Do you want to be different? But I didn't - that was just the way I was speaking, and I just couldn't be more simple than I was... However, when I was a teenager, I began to simplify my languge as much as I can... and I still regret about it.
    You don't have to feel like a waste of space You're original, cannot be replaced If you only knew what the future holds After a hurricane comes a rainbow

  9. #27
    Новичок Аватар для Русик
    Регистрация
    11.02.2010
    Адрес
    Живу в Питере...
    Возраст
    30
    Сообщений
    9
    Спасибо
    6
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Hello people? how are you?

  10. #28
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от Gal12 Посмотреть сообщение
    and I still regret about it.
    there shouldn't be any "about" (from language perspective), and there is nothing to regret. You were learning how to adapt, and it wasn't most painful way for sure.

  11. #29
    Гражданин Аватар для Gal12
    Регистрация
    19.11.2009
    Адрес
    Los Angeles, CA
    Возраст
    30
    Сообщений
    558
    Спасибо
    233
    Сказали 359 раз в 125 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    there shouldn't be any "about" (from language perspective)
    Unfortunately I can't edit my posts here so, "I still regret I did that" would be better?

    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    and there is nothing to regret. You were learning how to adapt, and it wasn't most painful way for sure.
    Actually, the point if my post is that it wasn't the best way to adapt
    You don't have to feel like a waste of space You're original, cannot be replaced If you only knew what the future holds After a hurricane comes a rainbow

  12. #30
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Gal12 Посмотреть сообщение
    Unfortunately I can't edit my posts here so, "I still regret I did that" would be better?
    certainly

    Цитата Сообщение от Gal12 Посмотреть сообщение
    Actually, the point if my post is that it wasn't the best way to adapt
    One of interesting sides of human nature is - we are not really able to remember how we were thinking 5-10-20 years ago . It could be that it was the best way for Gal12 of that specific age

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

перевод на английский практикуемся

Nova raton it

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook