Страница 14 из 20 Первая ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Последняя
Показано с 131 по 140 из 195
Like Tree8Likes

Тема: Практикуемся в английском

  1. #131
    Постоянный резидент Аватар для costa_2011
    Регистрация
    26.08.2011
    Сообщений
    329
    Спасибо
    104
    Сказали 417 раз в 90 постах

    Re: Практикуемся в английском

    krserv, не надо пропускать язык через промежуточный перевод на русский, потому что на выходе получается речь маньяка или тарзана.
    я понимаю, что это непросто, но тем не менее. надо делать то, что называют "мыслить на английском". ну или стремиться к этому.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #132
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Ах, как все просто оказывается... всего-то надо мыслить на английском, ерунда какая...
    vitalys likes this.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо mockinbird за этот пост:

    filko (05.06.2013)

  5. #133
    Резидент Аватар для krserv
    Регистрация
    13.02.2012
    Сообщений
    110
    Спасибо
    0
    Сказали 5 раз в 2 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Yeah, cool, I'm beginning my new day practicing of English. But I suppose I should try to use English maybe not quite right but inspite of everything using only English. Step by step. Practice makes perfect. I'm sure, I'll cope it.
    so what now?
    Are there car boot sales in the USA? What does it mean the phrase - car boot sale?
    Oh, no, tomorrow is the sixth of June. The summer has come.
    Последний раз редактировалось krserv; 05.06.2013 в 00:54.

  6. #134
    Резидент Аватар для krserv
    Регистрация
    13.02.2012
    Сообщений
    110
    Спасибо
    0
    Сказали 5 раз в 2 постах

    Re: Практикуемся в английском

    well, what we need is practicing English a lot. I haven't had anytime before but I have a bit free time at this moment. So I have just learnt some English email lessons at once.
    I have subscribe on email English lessons. They are not difficult, just some new phrases and sentences. Each lesson has one dialogue which acts with professional acters and actresses from the UK
    Последний раз редактировалось krserv; 05.06.2013 в 01:45.

  7. #135
    Новичок
    Регистрация
    03.06.2013
    Сообщений
    19
    Спасибо
    3
    Сказали 7 раз в 3 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от costa_2011 Посмотреть сообщение
    krserv, не надо пропускать язык через промежуточный перевод на русский, потому что на выходе получается речь маньяка или тарзана.
    я понимаю, что это непросто, но тем не менее. надо делать то, что называют "мыслить на английском". ну или стремиться к этому.
    Yes, that's true - trying to think in a foreign language is a final point of any studying of this kind. However, that's very difficult - let's remember any language is a tool of the human intellection. Another words - it is an intellection, voiced thinking and it's hard ( or almost impossible) to substitute your own native speaking system, but we can always strive to the best
    mockinbird likes this.

  8. #136
    Новичок
    Регистрация
    03.06.2013
    Сообщений
    19
    Спасибо
    3
    Сказали 7 раз в 3 постах

    Re: Практикуемся в английском

    krserv, Well, so you're IT specialist. I bet you like your work.

  9. #137
    Новичок
    Регистрация
    03.06.2013
    Сообщений
    19
    Спасибо
    3
    Сказали 7 раз в 3 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Ах, как все просто оказывается... всего-то надо мыслить на английском, ерунда какая...
    И правда - какая чепуха - взять и переложить сформированное мышление на одном языке на иной язык, да еще иной структуры и строя. Я часто нахожу что трудности усвоения английского ( аналитический язык) носителями русского ( синтетический язык) возникают именно по причине разного способа выражения мысли грамматическими структурами.
    mockinbird likes this.

  10. #138
    Резидент Аватар для krserv
    Регистрация
    13.02.2012
    Сообщений
    110
    Спасибо
    0
    Сказали 5 раз в 2 постах

    Re: Практикуемся в английском

    so, I'm going to learn last lesson and then go on my everyday routine. No, I don't like my work but I need earn some money for living. I'd like to be biophysics in medical area, so I'm going to learn some new programs that may be use in medicine. I'd like to work in medical research center and deal with information technology and medical devices in medicine, first of all relating with telemedicine.

  11. #139
    Резидент Аватар для krserv
    Регистрация
    13.02.2012
    Сообщений
    110
    Спасибо
    0
    Сказали 5 раз в 2 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Dear friends, please not Russian in this thread at all. Let's try to speak and write only in English. Well, I wasted two hours in the morning to learn English. That's it. So, it's time to go to make my business. Please be in touch with me. See you soon.
    Последний раз редактировалось krserv; 05.06.2013 в 02:01.

  12. #140
    Новичок
    Регистрация
    03.06.2013
    Сообщений
    19
    Спасибо
    3
    Сказали 7 раз в 3 постах

    Re: Практикуемся в английском

    Booking.com
    krserv, What kind of lessons(system) do you use in studying English? How do you learn it (beside this forum talkings)?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

перевод на английский практикуемся

Nova raton it

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook