Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 20

Тема: Немного сухой информации об английском

  1. #1
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.11.2009
    Возраст
    36
    Сообщений
    262
    Спасибо
    268
    Сказали 191 раз в 78 постах

    Лампочка Немного сухой информации об английском

    ЯЗЫК...

    На Земле существует более 3000 различных языков (в прошлом их около 7000).
    Государственный статус имеют 95 языков в 249 странах.
    Английский язык имеет государственный статус в 79 странах (французский - в 35 странах для 95 млн. человек, испанский - в 23 странах для 290 млн. человек).
    Численность населения, говорящего на английском языке ~ 1 500 000 000 человек; является родным для ~ 430 000 000 человек.
    Он является одним из шести официальных языков ООН.
    По сложности обучения английский относится к 8 (лёгкой) из 16 групп сложности языка.
    Основные параметры сложности в изучении правил английского языка (100% времени):
    графика 1-2%
    орфография 5-10%
    синтаксис 10-15%
    фонетика, речь 3-5%
    морфология 15-20%
    словарный запас 60-70%

    СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС

    Словарный запас - совокупные знания функционально значимых (самостоятельных) слов. Важно различать словарный запас и запас словоформ - ваших знаний произвольных слов. Запас словоформ всегда значительно больше словарного запаса.

    1 000 наиболее часто употребляемых слов покрывает 64% любого текста;
    2 000 наиболее часто употребляемых слов покрывают 72%;
    3 000 слов - 76,5%;
    4 000 - 79,5%;
    5 000 - 82%;
    6 000 - 83%;
    8 000 - 85,7%;
    10 000 - 87,5%;
    12 000 - 88,9%;
    14 000 - 90%;
    17 000 - 91,3%;
    20 000 - 92,2%;
    25 000 - 93,6%;
    30 000 - 94,4%;
    35 000 - 95,1%;

    Из-за отсутствия в английском языке окончаний падежей, лиц и времен корпус словоформ значительно меньше русского. Если ваш словарный запас ~6000 слов, то совокупный словарный запас словоформ 12000 (при условии, что вы знаете правила образования словоформ - окончания, приставки, суффиксы -ed, -ing, -ly и т.д.)



    Оптимальным, для понимания речи и решения практически всех проблем (ситуаций), словарным запасом считается 8000 слов (20000 словоформ).

    16 отличий английского языка от русского:

    1. Несоответствие между произнесением и написанием слов - 26 алфавита передают 44 звука (помимо русских аналогов существуют 16 новых звуков).

    2. Гласная буква в открытом слоге имеет алфавитное чтение (долгий гласный звук), в закрытом слоге читается кратко (краткий гласный звук).

    3. Согласные звуки не смягчаются и не превращаются в глухие.

    4. Английский язык на 95% аналитического строя. Это значит, что взаимоотношения слов в предложении выражаются не окончаниями (как в русском языке), а служебными словами и определенным порядком слов.

    To cut bread with a knife. - Резать хлеб ножом.
    Существительное knife - нож само по себе называет только предмет, а творительный падеж with knife - ножом выражен в английском служебным словом - предлогом with (а в русском окончанием -ом).


    5. Многозначность слов - 600 слов 1-го уровня имеют ~ 9000 значений!

    6. Признаком существительного в предложении являются артикли - a, an, the.

    7. Существительное не имеет рода, падежа; артикль, глагол, прилагательное не имеет ещё и числа.

    8. Множественное число существительного образуется прибавлением окончания -s, -es.

    9. Существительное, стоящее перед другими существительными становится его определением (в русском языке - прилагательным).

    10. Обязательное наличие в предложении связующего глагола to be или смыслового глагола.

    11. Существуют правильные и неправильные глаголы. Правильные глаголы (их 93%) образуют прошедшее время прибавлением окончания -ed. -d.

    12. Глаголы имеют видовременные формы, уточняющие время действия.

    13. Существует строгий порядок слов в предложении.

    14. Вопросительный тип предложения образуется вспомогательными и модальными глаголами путём их перестановки: глагол ставится перед подлежащим.

    15. Отсутствует двойное отрицание.

    16. Распространена сокращёная форма речи.


  2. Эти 6 пользователи сказали Спасибо Мастер за это сообщение::

    alex67 (12.04.2010), HelfGott (22.03.2010), MariShik (22.03.2010), Mari_N (23.03.2010), Nica (12.04.2010), Андроня (22.03.2010)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #2
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,680
    Спасибо
    494
    Сказали 7,754 раз в 4,495 постах

    Re: Немного сухой информации об английском

    Цитата Сообщение от Мастер Посмотреть сообщение
    15. Отсутствует двойное отрицание.
    If it’s not broken don’t fix it.

    "We don’t need no education" (C)Pink Floyd

  5. #3
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.11.2009
    Возраст
    36
    Сообщений
    262
    Спасибо
    268
    Сказали 191 раз в 78 постах

    Re: Немного сухой информации об английском

    Double negatives are generally not used in written varieties of Standard English.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Double_negative

  6. #4
    Гражданин Аватар для edik84
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Minsk, BY --> Boulder, CO --> Boston, MA
    Сообщений
    5,707
    Спасибо
    788
    Сказали 4,910 раз в 1,820 постах

    Re: Немного сухой информации об английском

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    If it’s not broken don’t fix it.
    Это не двойной отрицание.
    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    "We don’t need no education" (C)Pink Floyd
    А вот это уже похоже. Может просто сленг?
    Делай, что любишь, и люби то, что делаешь.

  7. #5
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Немного сухой информации об английском

    Цитата Сообщение от edik84 Посмотреть сообщение
    Это не двойной отрицание.
    А вот это уже похоже. Может просто сленг?
    тоже не похоже . Если бы это было двойное отрицание то смысл был бы "нам нужно образование", а смысл (насколько я понимаю эту песню) в усилении того, что образования ну совсем-совсем не нужно

  8. #6
    Новичок
    Регистрация
    20.04.2008
    Адрес
    Зеленоград
    Возраст
    34
    Сообщений
    29
    Спасибо
    1
    Сказали 21 раз в 13 постах

    Re: Немного сухой информации об английском

    "I didn't do nothing" часто используется криминальными личностями в славном фоксовском шоу Cops =)

  9. #7
    Гражданин Аватар для edik84
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Minsk, BY --> Boulder, CO --> Boston, MA
    Сообщений
    5,707
    Спасибо
    788
    Сказали 4,910 раз в 1,820 постах

    Re: Немного сухой информации об английском

    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    тоже не похоже . Если бы это было двойное отрицание то смысл был бы "нам нужно образование", а смысл (насколько я понимаю эту песню) в усилении того, что образования ну совсем-совсем не нужно
    Я не филолог, но тоже думаю, что двойное отрицание - это как "сильное" одинарное отрицание (напр.: "Нет, не надо мне никаких коврижек"). Поэтому во втором примере про образование выражение "no education" имеет значение "не грамотность", необразованность. Поэтому я тоже не думаю, что это двойное отрицание. Но ещё раз, до таких азов я не докапывался. Подождём Roxolan'у
    Делай, что любишь, и люби то, что делаешь.

  10. #8
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,680
    Спасибо
    494
    Сказали 7,754 раз в 4,495 постах

    Re: Немного сухой информации об английском

    google translate
    Eng-> Rus We don’t need no education - Нам не нужно никакого образования
    Rus-> Eng Нам не нужно никакого образования - We do not need no education

  11. #9
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Немного сухой информации об английском

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    google translate
    Eng-> Rus We don’t need no education - Нам не нужно никакого образования
    Rus-> Eng Нам не нужно никакого образования - We do not need no education
    Вот и я об этом. А двойное отрицание это что-то вида
    Я не хочу не видеть небо

  12. #10
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,680
    Спасибо
    494
    Сказали 7,754 раз в 4,495 постах

    Re: Немного сухой информации об английском

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    Вот и я об этом. А двойное отрицание это что-то вида
    А как в английском языке построить фразу с исключающим ИЛИ ?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

как читается на английском 64 716 000

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook