Страница 7 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7
Показано с 61 по 62 из 62
Like Tree1Likes

Тема: Типичные ошибки при изучении иностранных языков

  1. #61
    Гражданин Аватар для proctologoanatom
    Регистрация
    20.06.2009
    Адрес
    NY
    Сообщений
    761
    Спасибо
    607
    Сказали 3,838 раз в 381 постах

    Re: Типичные ошибки при изучении иностранных языков

    Цитата Сообщение от Avrora Посмотреть сообщение
    Как выучить язык-то?.... Хог? Драгункин? Пимслер? Розеттин камень?
    Упорство умноженное на время. Ни Хог, ни Драгункин за вас язык учить не станут, даже если им заплатить.
    Книжка по грамматике-от и до, а потом уже чтение того, что интересно и не для детей с незакрывающимся словарем+просмотр фильмов\передач. Потом разговоры. Всегда от простого к сложному. От малого к большому.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #62
    Заблокирован
    Регистрация
    19.01.2011
    Адрес
    Moscow region => скоро USA
    Сообщений
    3,841
    Спасибо
    1,921
    Сказали 1,942 раз в 985 постах

    Re: Типичные ошибки при изучении иностранных языков

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Avrora Посмотреть сообщение
    Спасибо за опыт... Просто трудно понять, за какую методу "ухватиться", чтобы в короткий срок догнать English до уровня возможности понимать аборигенов и заодно отвечать им.
    Я неплохо ориентируюсь в письменном языке, сама конструирую фразы, по которым меня определяют как человека с хорошим уровнем языка.
    Но! Попав в америк.среду (NYC), я осознала себя совершенным глухарем! Я почти НЕ СЛЫШУ, что они там говорят! А ответить в принципе не могу, получается полная каша из времен и частей речи. При этом вот такую лабуду я в жизни бы не родила в письменной форме /просто периодицски посещала достойные языковые курсы, но больше 2-3-х месяцев в год ходить не удавалось, да и через раз - пропускала.../
    И я не дитятко... за 40! На летУ уж не получится....Караул! Как освоить язык???

    И при этом у меня есть знакомый (немец), который кочует из страны в страну (находится от нескольких месяцев до нескольких лет в каждой), и из каждой уезжает почти свободно говорящим на языке этой страны! Причем использует язык в бизнесе! Думаете, он грамматику с книжками учит? Ни фига! Просто общается и ГОВОРИТ! Много! Он - общительный. И лет ему.... эээ... под полтинник! И, похоже, язык он осваивает именно "как младенец", не мудрствуя с правилами. И его не разбивает паралич (как меня) от собственной беспомощности в плане языка.
    Так-то вот, батеньки!

    Перерыла я все форумы, и так и не поняла.... Как выучить язык-то?.... Хог? Драгункин? Пимслер? Розеттин камень?
    Полностью согласна с proctologoanatom Есть даже книга такая - "Вас невозможно научить языку" (методика Замяткина вроде). Смысл в том, что кроме вас никакой учитель/репетитор/методика языку вас не обучат. Даже занимаясь с репетитором, нужно очень много заниматься самостоятельно. Учитель - для того, чтобы поставить произношение, исправить ошибки и для разговорной практики. Все остальное можно и нужно делать самому. А по какой методике.. выберете какую-то одну, начните. Через какое-то время поймете чего вам не хвататет и будете добирать это из других источников. Пример вашего знакомого немца - скорее исключение, чем правило. Некоторые и по 10 лет живут в стране, а языка не знают. Многие (даже с этого форума) изучают англ. яз в колледже, а не ждут, когда он свалится на них в один прекрасный день. Может и не свалиться вовсе. У того вашего немца просто скорее всего хороший музыкальный слух и хорошая восприимчивость к иностранным языкам. Не у всех это есть. Значит, нужно-таки начинать с учебника грамматики Дорогу осилит идущий.

Страница 7 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

драгункин

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook