Страница 98 из 122 Первая ... 48 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... Последняя
Показано с 971 по 980 из 1216
Like Tree446Likes

Тема: Изучение английского в гордом одиночестве

  1. #971
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,570
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,848
    Сказали 1,609 раз в 990 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от JohnOctober Посмотреть сообщение
    Есть два словаliaison and rendezvous, второе рандеву, а первое?
    "Связь".



    Второе, если это бизнес контент, лучше уж как "митинг" или "встреча" перевести.

    Цитата Сообщение от JohnOctober Посмотреть сообщение
    как пишется на русском языке одним словом?
    А почему два слова на английском должны стать одним словом на русском?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #972
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    12,571
    Спасибо
    475
    Сказали 3,704 раз в 2,292 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    А как по английски одним словом будет сверхнедоперезревший?
    Я кузнец. Я не могу ни куя. (с)

  4. #973
    Гражданин Аватар для 32zefira
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    планета Земля
    Сообщений
    8,000
    Спасибо
    755
    Сказали 2,476 раз в 1,294 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    А как по английски одним словом будет сверхнедоперезревший?
    я и по русски то смысл недопонимаю
    Lucida likes this.

  5. #974
    Гражданин Аватар для Renat_M
    Регистрация
    09.09.2009
    Адрес
    KZ>USA>KZ> ... ?
    Возраст
    38
    Сообщений
    2,842
    Записей в дневнике
    126
    Спасибо
    2,949
    Сказали 1,831 раз в 778 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    А как по английски одним словом будет сверхнедоперезревший?

    sverhnedoperezrevshy
    Yurina, Lucida and Natali308 like this.
    Who is there?

  6. #975
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    "Связь".

    Второе, если это бизнес контент, лучше уж как "митинг" или "встреча" перевести.



    А почему два слова на английском должны стать одним словом на русском?
    Кстати, может быть действительно связной?

    Хотя война вспопинается.

    Дословные переводы между языками не всегда работают.

  7. #976
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,570
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,848
    Сказали 1,609 раз в 990 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Примитивно - посредник между людьми или организациями в их коммуникациях. middleman
    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Кстати, может быть действительно связной?
    Интересно, почему два слова, liaison and rendezvous, вырванные из непонятно откуда, вы делаете должностью?

  8. #977
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Кто делает. Особенно рандеву?

    Я о лиазоне, который действительно чаще используется в таком смысле (не обязательно должность, но связующее звено между группами людей)

  9. #978
    Новичок
    Регистрация
    06.06.2016
    Возраст
    42
    Сообщений
    29
    Спасибо
    46

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Помогите понять условия у страховой компании. Что значит фраза: a person must be an individual at least 15 days old and on the effective date must have legally departed the home country and legally entered the host country. Я понимаю, что должен легально въехать в страну, но что значит be an individual at least 15 days old?

  10. #979
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,570
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,848
    Сказали 1,609 раз в 990 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Kir-st Посмотреть сообщение
    be an individual at least 15 days old?
    Быть как минимум 15 дней отроду.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо briv за этот пост:

    Kir-st (21.06.2016)

  12. #980
    Резидент Аватар для JohnOctober
    Регистрация
    10.10.2013
    Сообщений
    159
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    1
    Сказали 13 раз в 12 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Booking.com
    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    "Связь".

    А почему два слова на английском должны стать одним словом на русском?
    Да нет... зачем два слова, со вторым все понятно... нужно было перевести только одно слово: liaison

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

изучение английского

puzzle

duolingo

изучение английсского

каналы на youtube

рунов

английский в гордом одиночестве

английского в одиночестве

изучение английского в гордом одиночестве

sight и attraction разница

Riley David Hughes John. Practical Grammar. Level 1 гдз

биг маззи мультик все серии от 2 ух

словарь Огдена

Виталий Левенталь

в гордом одиночистве

изучение

изучение языка гордом одиночестве

ЕШКО Govorimpro.us

волонтерство

Самоучитель английского

преподователь английского

изучение английского с помощью light alloy

перевести на английском ты не туда идешь огни в другой стороне мне все равно я зажгу свои

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook