Страница 98 из 105 Первая ... 48 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 Последняя
Показано с 971 по 980 из 1048
Like Tree342Likes

Тема: Изучение английского в гордом одиночестве

  1. #971
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    46
    Сообщений
    4,032
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,588
    Сказали 1,428 раз в 847 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от JohnOctober Посмотреть сообщение
    Есть два словаliaison and rendezvous, второе рандеву, а первое?
    "Связь".

    Второе, если это бизнес контент, лучше уж как "митинг" или "встреча" перевести.

    Цитата Сообщение от JohnOctober Посмотреть сообщение
    как пишется на русском языке одним словом?
    А почему два слова на английском должны стать одним словом на русском?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #972
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,423
    Спасибо
    419
    Сказали 3,591 раз в 2,202 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    А как по английски одним словом будет сверхнедоперезревший?
    Если б было море пива - стал бы рыбкой я красивой

  4. #973
    Гражданин Аватар для 32zefira
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    планета Земля
    Сообщений
    5,029
    Спасибо
    702
    Сказали 2,018 раз в 938 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    А как по английски одним словом будет сверхнедоперезревший?
    я и по русски то смысл недопонимаю
    Lucida likes this.

  5. #974
    Гражданин Аватар для Renat_M
    Регистрация
    09.09.2009
    Адрес
    KZ>USA>KZ> ... ?
    Возраст
    38
    Сообщений
    2,805
    Записей в дневнике
    125
    Спасибо
    2,948
    Сказали 1,826 раз в 776 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    А как по английски одним словом будет сверхнедоперезревший?

    sverhnedoperezrevshy
    Yurina, Lucida and Natali308 like this.
    Who is there?

  6. #975
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,169
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,854
    Сказали 4,081 раз в 2,527 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    "Связь".

    Второе, если это бизнес контент, лучше уж как "митинг" или "встреча" перевести.



    А почему два слова на английском должны стать одним словом на русском?
    Кстати, может быть действительно связной?

    Хотя война вспопинается.

    Дословные переводы между языками не всегда работают.

  7. #976
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    46
    Сообщений
    4,032
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,588
    Сказали 1,428 раз в 847 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Примитивно - посредник между людьми или организациями в их коммуникациях. middleman
    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Кстати, может быть действительно связной?
    Интересно, почему два слова, liaison and rendezvous, вырванные из непонятно откуда, вы делаете должностью?

  8. #977
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,169
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,854
    Сказали 4,081 раз в 2,527 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Кто делает. Особенно рандеву?

    Я о лиазоне, который действительно чаще используется в таком смысле (не обязательно должность, но связующее звено между группами людей)

  9. #978
    Новичок
    Регистрация
    06.06.2016
    Возраст
    42
    Сообщений
    18
    Спасибо
    16
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Помогите понять условия у страховой компании. Что значит фраза: a person must be an individual at least 15 days old and on the effective date must have legally departed the home country and legally entered the host country. Я понимаю, что должен легально въехать в страну, но что значит be an individual at least 15 days old?

  10. #979
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    46
    Сообщений
    4,032
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,588
    Сказали 1,428 раз в 847 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Kir-st Посмотреть сообщение
    be an individual at least 15 days old?
    Быть как минимум 15 дней отроду.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо briv за этот пост:

    Kir-st (20.06.2016)

  12. #980
    Резидент Аватар для JohnOctober
    Регистрация
    10.10.2013
    Сообщений
    154
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    1
    Сказали 13 раз в 12 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Booking.com
    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    "Связь".

    А почему два слова на английском должны стать одним словом на русском?
    Да нет... зачем два слова, со вторым все понятно... нужно было перевести только одно слово: liaison

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

изучение английского

puzzle

duolingo

изучение английсского

каналы на youtube

рунов

английский в гордом одиночестве

английского в одиночестве

изучение английского в гордом одиночестве

sight и attraction разница

Riley David Hughes John. Practical Grammar. Level 1 гдз

биг маззи мультик все серии от 2 ух

словарь Огдена

Виталий Левенталь

в гордом одиночистве

изучение

изучение языка гордом одиночестве

ЕШКО Govorimpro.us

волонтерство

Самоучитель английского

преподователь английского

изучение английского с помощью light alloy

перевести на английском ты не туда идешь огни в другой стороне мне все равно я зажгу свои

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook