Страница 73 из 108 Первая ... 23 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 ... Последняя
Показано с 721 по 730 из 1072
Like Tree354Likes

Тема: Изучение английского в гордом одиночестве

  1. #721
    Гражданин Аватар для Gaika
    Регистрация
    24.12.2010
    Сообщений
    1,309
    Спасибо
    2,243
    Сказали 769 раз в 476 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Как перевести
    so far so good?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #722
    Резидент Аватар для Stanislava Tr
    Регистрация
    10.09.2012
    Адрес
    КМВ/РнД/Спб/Чикаго
    Сообщений
    105
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    133
    Сказали 192 раз в 48 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Gaika Посмотреть сообщение
    Как перевести
    so far so good?
    пока что все идет хорошо
    Gaika likes this.

  4. #723
    Новичок Аватар для KubarI
    Регистрация
    20.04.2013
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Возраст
    31
    Сообщений
    23
    Спасибо
    1
    Сказали 9 раз в 6 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Lio Посмотреть сообщение
    В помощь тем кто учит английский
    ЯЗЫКОВЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:
    1)WordSteps.com - это Ваш персональный менеджер словарного запаса.
    2) lang-8.com/ - тут вы пишите текст на изучаемом языке, а носитель языка исправляет ваши ошибки, если вы их допустили
    3) sharedtalk.com/ -здесь очень много иностранцев! отличная возможность практиковать изучаемый язык и общаться с носителями
    4) langled.com/home.php -очень много различных уроков (и аудио, и видео в том числе)
    5) Learn English free and chat in English online at English, baby! -языковая социальная сеть, чат, общение с носителями, lessons
    6) InterPals Penpals - Make friends online and find free pen pals from around the world! -поиск собеседника для языкового обмена
    7) livemocha.com/ -еще один сайти для поиска и общения с носителями
    8) http://www.busuu.com/ru
    YouTube КАНАЛЫ В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ:
    1) Anglo-Link - YouTube -полезные грамматические уроки
    2) dailydictation - YouTube - американский английский с коротенькими диктантами и разбором произношения. очень интересно.
    ...
    Давно смотрю dailydictation - хочу сказать, что дастаточно практичные уроки. Шеин, так зовут ведущего, открыл глаза, а точнее уши на некоторые вещи, о которох даже не догадовался. На пример, почему пропадают какие-то звуки в речи или как сливаются между собой слова. Советуюю. Только в двоне полезней будет если пытаться тоже делать задания которые он дает, это 3 мин.
    Gaika, Айрин&К and J.D. like this.

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо KubarI за это сообщение::

    olg-a (04.09.2014), tanyau (10.07.2014)

  6. #724
    Резидент Аватар для tanyau
    Регистрация
    20.11.2007
    Сообщений
    91
    Спасибо
    822
    Сказали 81 раз в 15 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Подскажите, пожалуйста, в чем отличие между Sights и Attractions?
    Очень часто встречаю, к примеру, USA Sights and Tourist Attractions.
    Forrest Gump: My Mama always said you've got to put the past behind you before you can move on.

  7. #725
    Гражданин Аватар для Gaika
    Регистрация
    24.12.2010
    Сообщений
    1,309
    Спасибо
    2,243
    Сказали 769 раз в 476 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от tanyau Посмотреть сообщение
    Подскажите, пожалуйста, в чем отличие между Sights и Attractions?
    Очень часто встречаю, к примеру, USA Sights and Tourist Attractions.
    Sight - зрелище, вид, достопримечательность, взгляд, т.е. то, что можно увидеть, посмотреть
    Attractions -приманка, достопримечательность, объекты туристского интереса
    attractions

  8. #726
    Резидент Аватар для tanyau
    Регистрация
    20.11.2007
    Сообщений
    91
    Спасибо
    822
    Сказали 81 раз в 15 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Спасибо за ответ)

    В словарь я и сама посмотрела, а вот в чем разница не поняла.
    К примеру, как бы Вы перевели USA Sights and Tourist Attractions?

    .
    Forrest Gump: My Mama always said you've got to put the past behind you before you can move on.

  9. #727
    Гражданин Аватар для DVolk
    Регистрация
    13.11.2011
    Возраст
    40
    Сообщений
    3,853
    Спасибо
    536
    Сказали 1,679 раз в 988 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Достопримечательности США. По-моему, тут та же история, что и с to kill / to murder или I can / I may: в английском слова разные, а в русском - одно.

    КМК, Sight - достопримечательность, которую можно просто рассматривать. Attraction - ну... аттракцион. Что-то, что тоже достопримечательность, но чья основная функция заключается не только в том, чтобы ее рассматривали. Т.е. Статуя Свободы - sight, а Музей Естественной Истории - attraction. Но при этом само здание музея - тоже sight, потому что оно красивое и его разглядывать можно.

    Например, на сайте туристических пропусков, вроде NY Pass, список доступных достопримечательностей обозначается как list of attractions. При этом внутри списка присутствуют обзорные туры на автобусах и корабликах, которые в названии имеют именно слово sights, а не attractions. Так что возможно, attractions - это более общий термин.

    Вот как-то так. На истинность не претендую.

    ПС: Вот за этим, в частности, и нужны сайты вроде italki, на которых носители языка сами объясняют такие тонкости.
    Последний раз редактировалось DVolk; 11.07.2014 в 03:02.
    Единственная проблема атеизма в том, что в мире полно людей, которым место в аду. А ада нет.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо DVolk за этот пост:

    tanyau (11.07.2014)

  11. #728
    Гражданин Аватар для Gaika
    Регистрация
    24.12.2010
    Сообщений
    1,309
    Спасибо
    2,243
    Сказали 769 раз в 476 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Attractions. Может это что-то, что именно привлекает туристов. Это могут быть и рестораны, и пляжи, и экскурсии
    Sights. Наверно что-то, присущее только этому месту.

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Gaika за этот пост:

    tanyau (11.07.2014)

  13. #729
    Гражданин Аватар для *Kate*
    Регистрация
    16.06.2011
    Возраст
    30
    Сообщений
    896
    Спасибо
    221
    Сказали 191 раз в 134 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Как правильней подобрать синоним к modern children (people). часто встречается в эссе, но как заменить? "children (people) nowadays have/do/etc. ..." все что приходит в голову. есть идеи?
    *

  14. #730
    Nab
    Nab вне форума
    Гражданин Аватар для Nab
    Регистрация
    06.11.2013
    Адрес
    MA
    Сообщений
    2,884
    Записей в дневнике
    26
    Спасибо
    0
    Сказали 1,757 раз в 828 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Booking.com
    Цитата Сообщение от *Kate* Посмотреть сообщение
    Как правильней подобрать синоним к modern children (people). часто встречается в эссе, но как заменить? "children (people) nowadays have/do/etc. ..." все что приходит в голову. есть идеи?
    ничё не понял про модерн чилдрен/пипл. В каком контексте?
    цирк с конями

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

изучение английского

puzzle

duolingo

изучение английсского

каналы на youtube

рунов

английский в гордом одиночестве

английского в одиночестве

изучение английского в гордом одиночестве

sight и attraction разница

Riley David Hughes John. Practical Grammar. Level 1 гдз

биг маззи мультик все серии от 2 ух

словарь Огдена

Виталий Левенталь

в гордом одиночистве

изучение

изучение языка гордом одиночестве

ЕШКО Govorimpro.us

волонтерство

Самоучитель английского

преподователь английского

изучение английского с помощью light alloy

перевести на английском ты не туда идешь огни в другой стороне мне все равно я зажгу свои

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook