Страница 13 из 105 Первая ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 63 ... Последняя
Показано с 121 по 130 из 1048
Like Tree342Likes

Тема: Изучение английского в гордом одиночестве

  1. #121
    Постоянный резидент Аватар для abundrew
    Регистрация
    12.06.2009
    Возраст
    53
    Сообщений
    278
    Спасибо
    321
    Сказали 150 раз в 76 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Найдите вариант с вопросительным знаком и "не мучайтесь". Например:

    Where do you go, my lovely?
    Where do you go?
    I wanna know, my lovely, I wanna know

    Where do you go, oh, oh, eh, oh?
    I wanna know, oh, oh, eh, oh
    Where do you go, oh, oh, eh, oh?...

    (No Mercy)

    Do bats eat cats?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #122
    Заблокирован
    Регистрация
    11.05.2007
    Адрес
    Peach State
    Возраст
    37
    Сообщений
    4,410
    Спасибо
    1,250
    Сказали 2,284 раз в 1,215 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Owner Посмотреть сообщение
    В оригинале, вопросительного знака и нету, это уже моя отсебятина. Volha, так как раз с do примерно так и получается
    А как , по вашему, будет на "правильном " английском ? (И то, что вы слышали до доэтого [Where are you going?] - не значит, что это единственный вариант [You do have a choice. ]

  4. #123
    Резидент Аватар для Owner
    Регистрация
    24.10.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    148
    Спасибо
    149
    Сказали 66 раз в 17 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    А ->тут<- без него. и в самом названии никаких знаков нету.

    На правильном "Where are you going", гугловский переводчик также думает. Хотя и фразу Where do you go переводит также... В общем понятно, буду разбираться самостоятельно.

    Но скорее всего правильный вариант написал Abappy.
    Последний раз редактировалось Owner; 25.08.2010 в 07:11.
    Никто не умеет жить так, как не умеем мы! (с) Б. Крутиер

  5. #124
    Заблокирован
    Регистрация
    11.05.2007
    Адрес
    Peach State
    Возраст
    37
    Сообщений
    4,410
    Спасибо
    1,250
    Сказали 2,284 раз в 1,215 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Чё тут думать - есть знак вопроса - нет. Вопросительнай частица сама по себе формирует вопрос. Вы всё песню-то слушали? Чё он там рыдает и воет?
    И всё-таки хотелось бы услышать "правильный" вариант.

  6. #125
    Гражданин Аватар для Renat_M
    Регистрация
    09.09.2009
    Адрес
    KZ>USA>KZ> ... ?
    Возраст
    38
    Сообщений
    2,805
    Записей в дневнике
    125
    Спасибо
    2,948
    Сказали 1,826 раз в 776 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    do тут используется как вопросительная частица, во первых стоит она как раз правильно после слова индикатора вопроса вначале предложения - where и перед личным местоимением поставленна не случайно, если в некоторых строчках не поставлен ? то это только потому что слова выдраны из подтекста и строчка заканчивается всякими охами и ахами.
    а записал бы я текст примерно вот так, отделяя охи и ахи от вопросительного знака

    Where do you go? oh, oh, eh, oh
    I wanna know, oh, oh, eh, oh
    Where do you go? oh, oh, eh, oh...

    я так думаю! (мимино)


    P.S. сейчас сам прочитал, что написал, и сделал вывод что оказывается могу четко разобрать прстое предложение и еще и описать все что в нем есть 8) и тут сразу же в голове уже варианты будущего и прошлого времени )))) вроде просто но уже зато четко в голове по полочкам разложено.
    Последний раз редактировалось Renat_M; 25.08.2010 в 10:08.
    Who is there?

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Renat_M за этот пост:

    Owner (25.08.2010)

  8. #126
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,662
    Спасибо
    38
    Сказали 1,810 раз в 716 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Owner Посмотреть сообщение
    А ->тут<- без него. и в самом названии никаких знаков нету.

    На правильном "Where are you going", гугловский переводчик также думает. Хотя и фразу Where do you go переводит также... В общем понятно, буду разбираться самостоятельно.
    Про do в вопросах можно почитать по ссылке - http://www.native-english.ru/grammar/special

    Цитата Сообщение от Owner Посмотреть сообщение
    Но скорее всего правильный вариант написал Abappy.
    мой вариант относится к утверждениям а не вопросам.

  9. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Abappy за это сообщение::

    Owner (25.08.2010), Volha (25.08.2010)

  10. #127
    Резидент Аватар для Owner
    Регистрация
    24.10.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    148
    Спасибо
    149
    Сказали 66 раз в 17 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    ок, спасибо. Но ведь тогда все же фраза Where are you going? более правильная получается.. :/
    Ведь фраза "Куда ты едешь" не может быть в Present Simple, по идее.
    Никто не умеет жить так, как не умеем мы! (с) Б. Крутиер

  11. #128
    Заблокирован
    Регистрация
    11.05.2007
    Адрес
    Peach State
    Возраст
    37
    Сообщений
    4,410
    Спасибо
    1,250
    Сказали 2,284 раз в 1,215 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Owner Посмотреть сообщение
    ок, спасибо. Но ведь тогда все же фраза Where are you going? более правильная получается.. :/
    Ведь фраза "Куда ты едешь" не может быть в Present Simple, по идее.
    Не, вы всё-таки загадочный "более правильная" для кого?

    Переведите как "где ты шляешся" (по факту, а не в данный момент ножками) и успокойтесь
    Pavlik M. likes this.

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Volha за этот пост:

    Owner (25.08.2010)

  13. #129
    Резидент Аватар для Owner
    Регистрация
    24.10.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    148
    Спасибо
    149
    Сказали 66 раз в 17 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Ну все, спасибо. Разъяснили
    Никто не умеет жить так, как не умеем мы! (с) Б. Крутиер

  14. #130
    Заблокирован
    Регистрация
    11.05.2007
    Адрес
    Peach State
    Возраст
    37
    Сообщений
    4,410
    Спасибо
    1,250
    Сказали 2,284 раз в 1,215 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Owner Посмотреть сообщение
    Ну все, спасибо. Разъяснили
    Ну, если вы по аналогии сможете перевести [Where are you going?] как "Ты куда намылилась? - тогда точно обьяснили

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

изучение английского

puzzle

duolingo

изучение английсского

каналы на youtube

рунов

английский в гордом одиночестве

английского в одиночестве

изучение английского в гордом одиночестве

sight и attraction разница

Riley David Hughes John. Practical Grammar. Level 1 гдз

биг маззи мультик все серии от 2 ух

словарь Огдена

Виталий Левенталь

в гордом одиночистве

изучение

изучение языка гордом одиночестве

ЕШКО Govorimpro.us

волонтерство

Самоучитель английского

преподователь английского

изучение английского с помощью light alloy

перевести на английском ты не туда идешь огни в другой стороне мне все равно я зажгу свои

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook