Страница 103 из 116 Первая ... 3 53 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 ... Последняя
Показано с 1,021 по 1,030 из 1153
Like Tree405Likes

Тема: Изучение английского в гордом одиночестве

  1. #1021
    je3
    je3 вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    18.11.2016
    Адрес
    Austin, TX
    Возраст
    29
    Сообщений
    2,845
    Спасибо
    4
    Сказали 222 раз в 189 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Haley G Посмотреть сообщение
    Мне один человек написал такую фразу:"Why are you being so mean to me?"
    Вроде ничего сложного, но мучительно ищу подтекст. Переведите, пожалуйста, если не затруднит. Плиииз.
    ваш вариант перевода какой?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #1022
    Постоянный резидент Аватар для Haley G
    Регистрация
    24.08.2013
    Адрес
    Moscow region
    Возраст
    52
    Сообщений
    339
    Спасибо
    673
    Сказали 291 раз в 126 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Почему ты такого мнения обо мне?
    Don`t Worry, Be Happy!

  4. #1023
    je3
    je3 вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    18.11.2016
    Адрес
    Austin, TX
    Возраст
    29
    Сообщений
    2,845
    Спасибо
    4
    Сказали 222 раз в 189 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Haley G Посмотреть сообщение
    Почему ты такого мнения обо мне?
    нет. to be mean - быть грубым / грубо вести себя

  5. #1024
    Постоянный резидент Аватар для Haley G
    Регистрация
    24.08.2013
    Адрес
    Moscow region
    Возраст
    52
    Сообщений
    339
    Спасибо
    673
    Сказали 291 раз в 126 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Спасибо. Оказывается, я совсем не знаю английский... хоть и учу...
    Don`t Worry, Be Happy!

  6. #1025
    Постоянный резидент Аватар для Haley G
    Регистрация
    24.08.2013
    Адрес
    Moscow region
    Возраст
    52
    Сообщений
    339
    Спасибо
    673
    Сказали 291 раз в 126 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    А как спросить: А в чем заключается моя грубость? (На самом деле я не грублю. Я просто перестала быть ласковой.)
    Don`t Worry, Be Happy!

  7. #1026
    je3
    je3 вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    18.11.2016
    Адрес
    Austin, TX
    Возраст
    29
    Сообщений
    2,845
    Спасибо
    4
    Сказали 222 раз в 189 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Haley G Посмотреть сообщение
    А как спросить: А в чем заключается моя грубость? (На самом деле я не грублю. Я просто перестала быть ласковой.)
    what do you mean? - что ты/вы имеешь/те в виду?
    Haley G likes this.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо je3 за этот пост:

    Haley G (25.11.2016)

  9. #1027
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,086 раз в 2,530 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от je3 Посмотреть сообщение
    what do you mean? - что ты/вы имеешь/те в виду?
    Это совсем другая фраза.

    А вот быть mean to somebody - быть грубым/злым.
    Иногда, правда, используется в виде шутки.

  10. #1028
    je3
    je3 вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    18.11.2016
    Адрес
    Austin, TX
    Возраст
    29
    Сообщений
    2,845
    Спасибо
    4
    Сказали 222 раз в 189 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Это совсем другая фраза.
    я имел в виду как один из вариантов ответа
    ILT likes this.

  11. #1029
    Постоянный резидент
    Регистрация
    23.05.2016
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    31
    Сообщений
    281
    Спасибо
    9
    Сказали 49 раз в 29 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Haley G Посмотреть сообщение
    А как спросить: А в чем заключается моя грубость? (На самом деле я не грублю. Я просто перестала быть ласковой.)
    How so?

  12. #1030
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,368
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Haley G Посмотреть сообщение
    А как спросить: А в чем заключается моя грубость? (На самом деле я не грублю. Я просто перестала быть ласковой.)
    а зачем спрашивать, если вам не хочется общаться уже с человеком? Забейте. Пусть сам догадки строит почему вы стали mean to him
    Haley G likes this.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  13. Эти пользователи сказали Спасибо ЛЕНЬ за этот пост:

    Haley G (26.11.2016)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

изучение английского

puzzle

duolingo

изучение английсского

каналы на youtube

рунов

английский в гордом одиночестве

английского в одиночестве

изучение английского в гордом одиночестве

sight и attraction разница

Riley David Hughes John. Practical Grammar. Level 1 гдз

биг маззи мультик все серии от 2 ух

словарь Огдена

Виталий Левенталь

в гордом одиночистве

изучение

изучение языка гордом одиночестве

ЕШКО Govorimpro.us

волонтерство

Самоучитель английского

преподователь английского

изучение английского с помощью light alloy

перевести на английском ты не туда идешь огни в другой стороне мне все равно я зажгу свои

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook