Страница 5 из 8 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 Последняя
Показано с 41 по 50 из 78

Тема: Какие правила англ.языка в Америке могут почти не использоваться?

  1. #41
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Какие правила англ.языка в Америке могут почти не использоваться?

    Цитата Сообщение от Volha Посмотреть сообщение
    так же как и центы только центами называю
    А как ещё? Change? Bob? Хотя нет, bob - это именно британский жаргон для мелких монет.

    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #42
    Заблокирован
    Регистрация
    11.05.2007
    Адрес
    Peach State
    Возраст
    38
    Сообщений
    4,410
    Спасибо
    1,250
    Сказали 2,293 раз в 1,217 постах

    Re: Какие правила англ.языка в Америке могут почти не использоваться?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    А как ещё? Change? Bob? Хотя нет, bob - это именно британский жаргон для мелких монет.

    Pennies

  4. #43
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Какие правила англ.языка в Америке могут почти не использоваться?

    Цитата Сообщение от Volha Посмотреть сообщение

    Pennies
    Семён Семёныч! Правда, "пениз" и "пинес" на слух всё же различаются
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  5. #44
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,851
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,604 раз в 7,820 постах

    Re: Какие правила англ.языка в Америке могут почти не использоваться?

    А британское "ин факт" для "in fact" вгоняет пожилых американок в краску - лично наблюдал
    что, нельзя сказать "ин фэкт"?
    23 годa в США and counting!

  6. #45
    Гражданин Аватар для edik84
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Minsk, BY --> Boulder, CO --> Boston, MA
    Сообщений
    5,707
    Спасибо
    788
    Сказали 4,910 раз в 1,820 постах

    Re: Какие правила англ.языка в Америке могут почти не использоваться?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    что, нельзя сказать "ин фэкт"?
    Ключавая фраза - по-британски
    Думаю, звучать будет "ин фаакт" (протяжно)
    Делай, что любишь, и люби то, что делаешь.

  7. #46
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Какие правила англ.языка в Америке могут почти не использоваться?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    что, нельзя сказать "ин фэкт"?
    Почему нельзя? Не тока мона, а и нуна! Я так и говорю, и вся эта страна так говорит. А вот британцы говорят "ин факт", и я ржал, когда мы общались несколько человек и британец сказал "ин факт", а пожилая американка покраснела
    Последний раз редактировалось DV2009_UA; 24.02.2010 в 19:40.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  8. #47
    Гражданин Аватар для Andy.
    Регистрация
    19.06.2006
    Адрес
    Kharkov -> San Francisco
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,207
    Спасибо
    31
    Сказали 235 раз в 168 постах

    Re: Какие правила англ.языка в Америке могут почти не использоваться?

    Цитата Сообщение от ComputerGirl Посмотреть сообщение
    Такие случаи скорее исключение, чем правило. Так что это неправда, что американцы неправильные глаголы вообще не используют.
    для примера.. когда я ходил на курсы английского в местный колледж, курсы для native speakers, не ESL и мне надо было писать essay, у меня встретилось слово dreamt, преподаватель мне посчитал за ошибку. Я ему конечно доказал что есть такое слово (прошедшее время от dream, но распространено в Англии)... как оказалось он даже и не знал о существовании такого слова.
    ... а вы говорите...
    Время молодых программистов уже прошло... (с) FIMKA
    Недоступный - это значит недоступный!!! (с) FIMKA

  9. #48
    Гражданин Аватар для Andy.
    Регистрация
    19.06.2006
    Адрес
    Kharkov -> San Francisco
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,207
    Спасибо
    31
    Сказали 235 раз в 168 постах

    Re: Какие правила англ.языка в Америке могут почти не использоваться?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    А я всегда такое слышал от тех, для кого американский английский родной.
    нью произносится и всегда произносилось как нью, а если кому-то слышится оно как "ну" или "ню", так это уже у кого-то проблемы с понимаем произношения. Или возможно диалект где-нить на юге страны.
    Так же как и pretty тем же людям может показаться как "пюри" или "пути" или что-то вроде этого, хотя на самом деле произносится все-таки "прити", просто произносится довольно быстро и проглатываются некоторые буквы... та же ситуация с нью.
    Время молодых программистов уже прошло... (с) FIMKA
    Недоступный - это значит недоступный!!! (с) FIMKA

  10. #49
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Какие правила англ.языка в Америке могут почти не использоваться?

    Цитата Сообщение от Andy. Посмотреть сообщение
    Или возможно диалект где-нить на юге страны.
    Я тоже об этом подумал. Уже второй калифорниец говорит об этом, так что, скорее всего, это западный диалект такой, в котором сохранились смягчение согласной и "й". Надо будет послушать калифорнийских дикторов. Как послушаю, отпишусь.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  11. #50
    Заблокирован
    Регистрация
    11.05.2007
    Адрес
    Peach State
    Возраст
    38
    Сообщений
    4,410
    Спасибо
    1,250
    Сказали 2,293 раз в 1,217 постах

    Re: Какие правила англ.языка в Америке могут почти не использоваться?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Я тоже об этом подумал. Уже второй калифорниец говорит об этом, так что, скорее всего, это западный диалект такой, в котором сохранились смягчение согласной и "й". Надо будет послушать калифорнийских дикторов. Как послушаю, отпишусь.
    Ага, темненмький такой диалект + Твени, найни, блешъю, ишшъю и т.д.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook