Страница 7 из 8 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 Последняя
Показано с 61 по 70 из 72

Тема: Ветер перемен

  1. #61
    Новичок Аватар для Sanyook
    Регистрация
    29.07.2009
    Возраст
    24
    Сообщений
    13
    Спасибо
    8
    Сказали 3 раз в 2 постах

    Re: Ветер перемен

    "es"(для 3голица ед.ч.) (ex.: I work at school; She workES at school.)
    Уже так? Нас в школе учат "S" (She workS)


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #62
    Гражданин Аватар для Fatboy
    Регистрация
    26.01.2009
    Адрес
    NJ
    Сообщений
    2,202
    Спасибо
    267
    Сказали 1,120 раз в 432 постах

    Re: Ветер перемен

    Цитата Сообщение от Sanyook Посмотреть сообщение
    Уже так? Нас в школе учат "S" (She workS)
    that's correct
    A joke is a very serious thing ©

  4. #63
    Постоянный резидент Аватар для Klubni4ka
    Регистрация
    23.07.2007
    Сообщений
    277
    Спасибо
    189
    Сказали 70 раз в 61 постах

    Re: Ветер перемен

    В школе все равно языку некогда не научат...только основам
    Новичкам везет,потому что жизнь хочет чтобы ты следовал своей судьбе и возбуждает аппетит вкусом удачи!(Алхимик)

  5. #64
    Постоянный резидент
    Регистрация
    21.10.2009
    Адрес
    Moscow -> ...
    Сообщений
    277
    Спасибо
    492
    Сказали 80 раз в 60 постах

    Re: Ветер перемен

    Цитата Сообщение от Sanyook Посмотреть сообщение
    Уже так? Нас в школе учат "S" (She workS)
    конечно workS! спасибо, это оЧЕпятка
    видимо не перечитала прежде, чем опубликовать сообщение, простите

  6. #65
    Постоянный резидент Аватар для Klubni4ka
    Регистрация
    23.07.2007
    Сообщений
    277
    Спасибо
    189
    Сказали 70 раз в 61 постах

    Re: Ветер перемен

    Supercalifragilisticexpialidocious
    означает - "просто супер!"
    это из мюзикла про Мери Поппинс
    считается самым длинным английским словом
    http://en.wikipedia.org/wiki/Supercalifragilisticexp...
    Новичкам везет,потому что жизнь хочет чтобы ты следовал своей судьбе и возбуждает аппетит вкусом удачи!(Алхимик)

  7. #66
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.11.2009
    Возраст
    36
    Сообщений
    262
    Спасибо
    268
    Сказали 191 раз в 78 постах

    Re: Ветер перемен

    Можно вопрос?

    We are going to go by car. We are going by car.
    We are going to drive the car. We are driving the car.

    Какой вариант правильный? Или они оба имеют право быть?

    Мне лично режет слух "going to go", но вполне допускаю, что такая конструкция возможно в пока не шибко знакомом мне языке.

  8. #67
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Ветер перемен

    Цитата Сообщение от Мастер Посмотреть сообщение
    Можно вопрос?

    We are going to go by car. We are going by car.
    We are going to drive the car. We are driving the car.

    Какой вариант правильный? Или они оба имеют право быть?

    Мне лично режет слух "going to go", но вполне допускаю, что такая конструкция возможно в пока не шибко знакомом мне языке.
    А контекст то какой? Второе предложение ни в одном из вариантов вообще не понимаю

    going to go иногда замещают на going, насколько это правильно - не знаю

  9. #68
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.11.2009
    Возраст
    36
    Сообщений
    262
    Спасибо
    268
    Сказали 191 раз в 78 постах

    Re: Ветер перемен

    Цитата Сообщение от Abappy Посмотреть сообщение
    А контекст то какой? Второе предложение ни в одном из вариантов вообще не понимаю

    going to go иногда замещают на going, насколько это правильно - не знаю
    Предполагается, что:

    We are going to go by car. -> Мы собираемся поехать на машине.
    We are going by car. -> Мы едем на машине.
    They are going to drive the car. -> Они собираются поехать на машине.
    They are driving the car. -> Они едут на машине.

    (по ссылкам картинки из исходника - ливмоча.ком)
    Последний раз редактировалось Мастер; 27.02.2010 в 13:57.

  10. #69
    Гражданин Аватар для Abappy
    Регистрация
    14.05.2009
    Сообщений
    3,657
    Спасибо
    38
    Сказали 1,824 раз в 716 постах

    Re: Ветер перемен

    Цитата Сообщение от Мастер Посмотреть сообщение
    Предполагается, что:

    We are going to go by car. -> Они собираются поехать на машине.
    We are going by car. -> Они едут на машине.
    На практике второе тоже может означать "мы собираемся поехать на машине". Going to go действительно не очень красиво звучит и его иногда укорачивают

    Цитата Сообщение от Мастер Посмотреть сообщение
    We are going to drive the car. -> Они собираются поехать на машине.
    "вообще" не знаю, а в америке в этом контексте так не говорят (ну или я не слышал). Единственный вариант приходящий в голову это "drive the car till it dies" в смысле буду кататься пока лошадка не откинет колёса.

    Цитата Сообщение от Мастер Посмотреть сообщение
    We are driving the car. -> Они едут на машине.
    та же история ... как мне кажется drive это не ехать куда-либо это "ездить вообще". В смысле "да, у меня есть права и машина тоже есть".

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Abappy за этот пост:

    Мастер (27.02.2010)

  12. #70
    Постоянный резидент Аватар для Tanck
    Регистрация
    29.08.2008
    Адрес
    Минск-Paris
    Сообщений
    349
    Спасибо
    306
    Сказали 214 раз в 99 постах

    Re: Ветер перемен

    Booking.com
    - How do you do?
    - All right!..
    Голос гнусавого переводчика за кадром:
    - Как ты это делаешь?
    - Всё правой!..
    "Never be afraid to try something new. Remember that a lone amateur built the Ark. A large group of professionals built the Titanic." — Dave Barry

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook