Страница 2 из 2 Первая 1 2
Показано с 11 по 16 из 16

Тема: прошу рекомендаций в Москве

  1. #11
    Гражданин Аватар для Julles
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    Silicon Valley, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    1,873
    Записей в дневнике
    113
    Спасибо
    536
    Сказали 1,337 раз в 635 постах

    Re: прошу рекомендаций в Москве

    Если говорить о произношении, то студентов на факультете романо-германской филологии в первую очередь "мучают" именно британским произношением, поскольку оно сложное, а американское, по словам преподавателей, ставится за пару уроков.

    Кстати, не забывайте, что соединенные штаты большая страна, и в разных регионах произношение разное. Например нашего шефа из Техаса плохо понимали даже его соотечественники, не говоря уже о россиянах, даже с профессиональным лингвистическим образованием и многолетним опытом работы в международных компаниях



    Имхо, упор стоит делать в первую очередь на грамматику и "бизнес-английский" (что универсальны для Европы и США). А произношение и словарный запас "местный" пополнять можно самостоятельно, путем просмотра того же CNN и чтения книг современных американских писателей.
    2010EU225** 13.06.09 первый пакет-> 16.03.10 - второй пакет -> 23.03.10 интервью -> 07.08.10 welcomed in the United States :) -> 01.09.10 GC arrived

  2. Эти 5 пользователи сказали Спасибо Julles за это сообщение::

    briv (26.02.2012), DreamFox (12.02.2010), Happy & Lucky (17.10.2012), Happy Lady (12.02.2010), happysvetik (25.08.2010)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #12
    Гражданин Аватар для Happy Lady
    Регистрация
    09.06.2008
    Адрес
    Moscow-Ellicott city MD
    Сообщений
    1,455
    Записей в дневнике
    104
    Спасибо
    1,332
    Сказали 3,536 раз в 707 постах

    Re: прошу рекомендаций в Москве

    Цитата Сообщение от DreamFox Посмотреть сообщение
    ElenaM и что делать, что вы посоветуете?
    Я ничего толкового посоветовать не могу, т. к. я не преподаватель и английский у меня на очень среднем уровне (пока). Я как слепой котёнок тыкаюсь туда сюда. После окончания уровня Intermediate по English File поехала в очередной раз в Штаты и чуть не в слёзы! Я не понимала ничего! У меня аудирование было лучше всех в группе всегда, а тут я ничего разобрать не могу. В общем этот курс (даже если его преподают американцы) очень консервативный, он учит именно британскому классическому английскому.
    Сейчас временами слушаю CNN, пытаюсь читать Sex in the city в оригинале (кстати очень полезная вещь, т.к. много сленговых слов, выражений и оборотов, которые американцы употребляют сейчас в повседневной речи).
    Ещё недавно нашла вот этот ресурс http://www.voanews.com/specialenglish/ можно слушать и читать текст одновременно, много инфомарции по истории, культуре Штатов.
    Сегодня иду на пробный урок с новым преподователем по новому учебнику.
    Чудеса случаются каждый день, просто нужно уметь их замечать!
    Все у нас хорошо. И это продлится всегда!

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Happy Lady за это сообщение::

    Lady_margo (27.11.2011), se-lena (27.02.2012)

  6. #13
    Гражданин Аватар для Happy & Lucky
    Регистрация
    16.02.2012
    Сообщений
    527
    Спасибо
    2,723
    Сказали 664 раз в 279 постах

    Re: прошу рекомендаций в Москве

    Скажите,вы всё-таки нашли преподавателя американского английского?Можете что-нибудь посоветовать по этому поводу?Спасибо!

  7. #14
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,598
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,852
    Сказали 1,616 раз в 995 постах

    Re: прошу рекомендаций в Москве

    Цитата Сообщение от Happy Lady Посмотреть сообщение
    После окончания уровня Intermediate по English File поехала в очередной раз в Штаты и чуть не в слёзы! Я не понимала ничего! У меня аудирование было лучше всех в группе всегда, а тут я ничего разобрать не могу.
    А можно уточнить, где конкретно тут? В каком штате?
    и детали:
    • В аэропорту? На таможне?
    • В гостинице на ресепшен?
    • В магазине?
    • На каком-нибудь семинаре?
    • На улице, разговаривая с native американцами?
    • На улице, разговаривая с явно неамериканцами, а имигрантами?
    • и т.п. ...


    Приехал из РФ в штаты с Intermediate уровнем (как можно догадаться именно усредненный British, ибо в самой Британии акцентов и диалектов море).

    Больше всего проблем испытывал именно на улице и в заведениях, типа магазинов "99 cents", с неамериканцами - понимание было 30-50%.

    Разговор с американцами на улице и в быту - понимание было 50-70%, очень сильно зависит из какого штата американец.

    Преподаватели ESL, различные ИТ и бизнес семинары и презентации - понимание было 75-90%

    Магазины, ресепшены, сервис провайдеры - понимание было 75-80% (очень сильно зависит от уровня организации, чем выше уровень магазина, отеля и т.п. тем более грамотный английский у секьюрити, ресепшионистов и т.п.)

    То есть мой поинт в том, что чем выше уровень граммотности у вашего английского собеседника, тем меньше проблем в понимании, не зависимо от того какой English, American или British, вы брали обучаясь. Так же, довелось пообщаться с преподавателями английского из Зеландии и Японии - тот же самый эффект - так как собеседники профи в языке, проблем с пониманием практически не было, хотя в Зеландии, как сами понимаете, не Американский английский, и даже не Британский.


    Так что, как уже справедливо заметили выше, просто хорошо учите английский язык, а пополнять сленговый запас можете проматривая фильмы и читая книги современных писателей.
    Последний раз редактировалось briv; 26.02.2012 в 14:33.

  8. Эти 2 пользователи сказали Спасибо briv за это сообщение::

    Happy & Lucky (17.10.2012), HelfGott (26.02.2012)

  9. #15
    Гражданин Аватар для Happy Lady
    Регистрация
    09.06.2008
    Адрес
    Moscow-Ellicott city MD
    Сообщений
    1,455
    Записей в дневнике
    104
    Спасибо
    1,332
    Сказали 3,536 раз в 707 постах

    Re: прошу рекомендаций в Москве

    Цитата Сообщение от Украиночка Посмотреть сообщение
    Скажите,вы всё-таки нашли преподавателя американского английского?Можете что-нибудь посоветовать по этому поводу?Спасибо!
    Да я нашла школу на Ленинском, занятия были один на один. Эффект был очень сильный. Я уже не одного человека туда отправила, все довольны результатами. Один минус - дорого. Если нужны подробности - в личку.

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    А можно уточнить, где конкретно тут? В каком штате?
    и детали:
    • В аэропорту? На таможне?
    • В гостинице на ресепшен?
    • В магазине?
    • На каком-нибудь семинаре?
    • На улице, разговаривая с native американцами?
    • На улице, разговаривая с явно неамериканцами, а имигрантами?
    • и т.п. ...


    Приехал из РФ в штаты с Intermediate уровнем (как можно догадаться именно усредненный British, ибо в самой Британии акцентов и диалектов море).

    Больше всего проблем испытывал именно на улице и в заведениях, типа магазинов "99 cents", с неамериканцами - понимание было 30-50%.

    Разговор с американцами на улице и в быту - понимание было 50-70%, очень сильно зависит из какого штата американец.

    Преподаватели ESL, различные ИТ и бизнес семинары и презентации - понимание было 75-90%

    Магазины, ресепшены, сервис провайдеры - понимание было 75-80% (очень сильно зависит от уровня организации, чем выше уровень магазина, отеля и т.п. тем более грамотный английский у секьюрити, ресепшионистов и т.п.)

    То есть мой поинт в том, что чем выше уровень граммотности у вашего английского собеседника, тем меньше проблем в понимании, не зависимо от того какой English, American или British, вы брали обучаясь. Так же, довелось пообщаться с преподавателями английского из Зеландии и Японии - тот же самый эффект - так как собеседники профи в языке, проблем с пониманием практически не было, хотя в Зеландии, как сами понимаете, не Американский английский, и даже не Британский.


    Так что, как уже справедливо заметили выше, просто хорошо учите английский язык, а пополнять сленговый запас можете проматривая фильмы и читая книги современных писателей.
    Теме сто лет в обед, поэтому я уже и не помню. После этого приезда я нашла вышесказанную школу и уже в следующий "иммигрантский" заезд было на намного проще. Ну а сейчас небо и земля конечно
    Чудеса случаются каждый день, просто нужно уметь их замечать!
    Все у нас хорошо. И это продлится всегда!

  10. #16
    Гражданин Аватар для Happy & Lucky
    Регистрация
    16.02.2012
    Сообщений
    527
    Спасибо
    2,723
    Сказали 664 раз в 279 постах

    Re: прошу рекомендаций в Москве

    Booking.com
    [QUOTE=Happy Lady;736349]Да я нашла школу на Ленинском, занятия были один на один. Эффект был очень сильный. Я уже не одного человека туда отправила, все довольны результатами. Один минус - дорого. Если нужны подробности - в личку.

    Да,пожалуйста,если можно скиньте в личку подробности
    СПАСИБО!!!

Страница 2 из 2 Первая 1 2

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook