Страница 20 из 64 Первая ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... Последняя
Показано с 191 по 200 из 634
Like Tree8Likes

Тема: Изучение английского от Adventurer

  1. #191
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.11.2009
    Возраст
    36
    Сообщений
    262
    Спасибо
    268
    Сказали 191 раз в 78 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Цитата Сообщение от Диметриус Посмотреть сообщение
    сам там сразу трех потенциальных пенпалов, точнее пенпалок
    Не знаю, что такое "пенпалка", но подозреваю, что вы так называете уроженок США. "Мои" весь контакты и охотно комментируют мои письменные упражнения и мою читатьню.

    Цитата Сообщение от Диметриус Посмотреть сообщение
    удалось ли где раздобыть Longman Dictionary of Contemporary English?
    Ну как вариант можно купить. А можно скачать на торрентах - Longman Dictionary есть в разных вариантах.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #192
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.11.2009
    Возраст
    36
    Сообщений
    262
    Спасибо
    268
    Сказали 191 раз в 78 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Цитата Сообщение от alex67 Посмотреть сообщение
    А я там что-то не понял... Зарегистрировался, упражнения чьи-то присылали на майл... Таких же как я сам русскоговорящих, которые учат английский. Как я могу проверить, если я сам не понимаю! Неужели там серьезно можно учить? Кто скажет?
    Скорее всего вам, как "носителю языка", присылали упражнения на проверку те, кто учит русский. Вы точно так же будете поступать, когда будете проходить один их этих курсов. В чем сложность их найти и начать проходить - не знаю. English Plus (101 - 202) довольной большой бесплатный курс, я сейчас на 25% сто первого. В нем есть платная подписка со своими бонусами. Active English платный, за него потом возьмусь, если будет желание.

  4. #193
    Резидент Аватар для mr.Gold
    Регистрация
    04.12.2008
    Адрес
    Йуханусбург (это за Уралом)
    Сообщений
    94
    Спасибо
    31
    Сказали 89 раз в 49 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Вопрос по 4 тексту про парковку.

    Мне кажется что в тексте чего то нехватает в этом предложении:

    Pass the gas station and make a left down Thompson Street.

  5. #194
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.11.2009
    Возраст
    36
    Сообщений
    262
    Спасибо
    268
    Сказали 191 раз в 78 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Цитата Сообщение от mr.Gold Посмотреть сообщение
    Вопрос по 4 тексту про парковку.

    Мне кажется что в тексте чего то нехватает в этом предложении:

    Pass the gas station and make a left down Thompson Street.
    Чем плоха фраза "make a left down"?
    Последний раз редактировалось Мастер; 22.02.2010 в 00:52.

  6. #195
    Постоянный резидент Аватар для Диметриус
    Регистрация
    06.10.2008
    Адрес
    Россия, г. Омск
    Возраст
    38
    Сообщений
    259
    Спасибо
    504
    Сказали 157 раз в 63 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    maybe make a left turn

  7. #196
    Постоянный резидент
    Регистрация
    15.11.2009
    Возраст
    36
    Сообщений
    262
    Спасибо
    268
    Сказали 191 раз в 78 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Цитата Сообщение от Диметриус Посмотреть сообщение
    maybe make a left turn
    "left turn" - это по-американски "налево".

    Как вариант:

    make a left at Thompson Street
    make a left down Thompson Street

  8. #197
    Резидент Аватар для mr.Gold
    Регистрация
    04.12.2008
    Адрес
    Йуханусбург (это за Уралом)
    Сообщений
    94
    Спасибо
    31
    Сказали 89 раз в 49 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Фраза всем хороша.
    Фраза просто идиальна, но вопрос собственно в другом.
    Диктор перед между "make" и "left" что то еще говорит.

    Есть различие текста и трека.

  9. #198
    Гражданин Аватар для Alex Neal
    Регистрация
    24.05.2009
    Адрес
    Sacramento
    Возраст
    42
    Сообщений
    519
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    374
    Сказали 8,323 раз в 288 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Цитата Сообщение от Tanck Посмотреть сообщение
    Для более плодотворного изучения выкладываю конспект по книге Замяткина. Нашел на его же форуме. Выложил один добрый человек
    Я тоже нырнул, как говориться поглубже. Прочитал таки книгу Замяткина, лучше конечно читать первоисточник. Самое главное что из неё извлекаешь, то что подход к изучению английского по его методике индивидуален. Вы сами для себя понимаете когда вам надо перейти к следующему этапу изучения. И никакое время и никто вам не указ в этом. Я поначалу немного заблуждался по поводу отведения времени на изучение диалогов, после прочтения первоисточника всё стало на свои места.
    *** Big respect!!! ***

  10. #199
    Постоянный резидент Аватар для Adventurer
    Регистрация
    16.10.2009
    Адрес
    Moscow, Russia
    Возраст
    34
    Сообщений
    442
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    935
    Сказали 701 раз в 195 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Цитата Сообщение от alex67 Посмотреть сообщение
    Алиса у меня "бумажная", Москва, Айрис-Пресс, 07 г. с заданиями в конце каждой главы. Отсканирую в pdf - давайте на мейл отправлю, файлообменниками не пользовался (не выкладывал).
    Алису скачала, спасибо . Собираюсь прям с завтрашнего дня начать читать, посмотрела страниц мало, да еще и с картинками Я такие книжки в детстве очень любила. Меня вообще Алиса в последнее время в разных вариациях преследует, горю желанием посетить новый мультфильм в 3D, после "Аватара" стала поклонницей 3D и Тим Бертон - классный пацан на своей волне, а теперь еще в оригинале почитаю, чтобы потом в оригинале посмотреть.

    У меня, кстати, где - то есть ссылки на кинотеатры в Москве, где идут показы на английском языке, можем как - нибудь сходить со всеми желающими , мои родственники, друзья не прониклись этой идеей.

    Цитата Сообщение от alex67 Посмотреть сообщение
    Еще есть книга
    A Kiss Before Dying, Ira Levin с аудио (94 страницы, Intermediate level). Племянница подарила, она учит язык проффесионально (переводчик). Если интересно - могу...
    Спасибо, думаю пока не стоит, хотя если есть время... После просмотра и прочтения второй части "Сумерек", возникло стойкое ощущение, что дурят нашего брата И мне очень захотелось прочитать в оригинале, что же там было на самом деле, поскольку концовка фильма никаким местом не совпала с двумя возможными концовками книги. Скачала все 4 части на английском в pdf, начала читать - оказалось, что моего уровня еще не хватает . Так что, если кто хочет тоже могу. А еще на какой - то "женской" ветке форума советовали прочитать книгу "Act like a lady, think like a man". Но это уже думаю может быть интересным немногочисленным представительницам женского пола . Ее как раз можно читать, просто и доступно написано, из серии "Как сделать то - то и стать миллионером", автор афроамериканец.

    Цитата Сообщение от alex67 Посмотреть сообщение
    Adventurer, вы писали, что на 4-ом диалоге "застряли". Я уже неделю слушаю... Ничего! Все слова знакомые, но очень похожи... Ни за что зацепиться слуху... Одни межзубные... Что делать? Уже сегодня диалог разделил на 3 части. Буду кусками учить.
    alex67, как писала выше - не зацикливайтесь, когда я слушала диалоги - удавалось расслышать где 1/2, а где 3/4 диалога, потом начинало тошнить и я переходила к следующему, теперь когда приступила к начитке, диву даюсь - кажется такие простые слова, и как можно было их не расслышать. За 4 выходных сподобилась начитать один диалог (8 или 9), позор! Честно хотела начитать еще один, а там меня ждала наша старая подруга - аллергичная бабуля, на этом весь энтузиазм иссяк.

    Цитата Сообщение от alex67 Посмотреть сообщение
    И почему вы говорите "надо" (про язык)? У вас шансов жить в цивилизованном мире куда как больше... И просто выучить, чтобы читать литературу - это здорово! Думаю, английская литература (настоящая) и язык не беднее и не менее "могучий" чем русский...
    Согласна, думаю просто устала, и очень надеюсь, что после отпуска запою по - другому Еще и наивно полагаю - мечтаю добить в отпуске начитку каждого диалога в отдельности

    Цитата Сообщение от alex67 Посмотреть сообщение
    По поводу компьютерного перевода - я лично считаю - бред. Просто словарь, да еще с произношением - супер, нужная вещь! Сколько я пользовался переводчиками - ерунда. Если не понимаешь перевод - комп переведет - еще непонятнее. Если бы все так было просто, то не учили бы язык, не готовили переводчиков в.т.ч. синхронных. Микрофон, комп - наушники - вот и переводчик! Размером со слуховой аппарат. Технологиям это под силу... НО - только мозг может рождать стихи, картины, музыку... Комп не рождает шедевры, хотя и пишет что-то (мы слышим эти "шедевры" в поп-музыке и видим на полках детективы...).
    И ВОТ ДЛЯ ЭТОГО МЫ ЗДЕСЬ СОБРАЛИСЬ, ЧТОБЫ УЧИТЬ ЯЗЫК, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ!
    (Что-то меня понесло. Простите, не бейте сильно).
    В общем и целом согласна, но не надо отнимать у переводчиков право на существование. В моем случае перед Драгункиным был Google Translate, объяснять то в начале работы надо было, что у меня поломалось, и никто за меня этого делать не собирался. Правда я не тупо делала копи-паст, а писала предложение по - русски, потом полученный перевод приводила в чувства, используя свои скупые на тот момент познания, расставляла, полученные слова по принципу образования английских предложений. Это очень помогло, я и сейчас так иногда делаю , если устану или голова болит по - английски думать.

    Ниже приведу цитату одного из pen pal с livemocha:

    Цитата Сообщение от mattdescosse Посмотреть сообщение
    Well I tried to read through your text but only understood around a quarter of the words so I have translated it using Babel fish, in Yahoo. I have included the link at the bottom of this page. It is not perfect but it is understandable. I don't think any programme can translate between English/French/Dutch/German and a Slavic language because the logic of the two languages are different. I think you can get Babel fish on your mobile for when you are out.
    Вот ссылка И иностранцы тоже это делают, значит, и нам разок другой можно
    "Желания - это то, что мы хотим и можем. Мечты - это то, что мы можем, если захотим. Все остальное - иллюзии". (с) Mikattakim

  11. #200
    Постоянный резидент Аватар для Adventurer
    Регистрация
    16.10.2009
    Адрес
    Moscow, Russia
    Возраст
    34
    Сообщений
    442
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    935
    Сказали 701 раз в 195 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Booking.com
    Цитата Сообщение от alex67 Посмотреть сообщение
    Я думаю, нужно потом проговаривать его в полный голос до полного выговаривания. Я делаю именно так. Прикольно так говорить, как диктор в телевизоре на ВВС. Вот только очень коротко... Вот про погоду выучу (№4) и можно дома прогноз рассказывать. Да, зная уже 3 диалога где-то на минуту-две репортаж получается. Я в жизни столько не говорил по-английски за раз! Даже при сдаче экзамена по Eng в техническом вузе...
    BBC смотрела раза 2, там British English - не пошло. К тому же у меня есть 7 -10 документальных фильмов BBC, а я так ни одного и не посмотрела . Я больше на американских фильмах и сериалах "специализируюсь". Как мне кажется , у меня получается подражать героям диалогов в лицах и интонациях , аллергичная бабуля в не конкуренции конечно, но я и пытаться не буду
    "Желания - это то, что мы хотим и можем. Мечты - это то, что мы можем, если захотим. Все остальное - иллюзии". (с) Mikattakim

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

замяткин отзывы

николай замяткин матрица скачать бесплатно

изучение английского

николай замяткин матрица

матрицы замяткина скачать бесплатно

английский

николай замяткин

матричный метод изучения иностранных языков

матричный метод изучения английского языка скачать бесплатно

скачать матричные диалоги английский бесплатно

скачать матричный метод Николая замяткина бесплатно

Матрицы с диалогами английский

николай замяткин матрицы скачать бесплатно

скачать матрицу замяткина

скачать бесплатно матрица замяткин

скачать матричный метод изучения английского

книга замяткина

скачать языковые матрицы

nikolai zamiyatkin matrichnui sposob izucheniiya englich britanskogo yazika

диалоги на английском матрицы

матричные диалоги на английском

скачать бесплатно матрицы замяткина

матрицы николая замяткина бесплатно скачать

метод замяткина

методика замяткина англ скачать

перевод матриц замяткина

матрицы замяткина мужской голос

замяткин матрицы

метод замяткина отзывы#spf=1

замяткин матрица британский английский скачать

ГДЕ КУПИТЬ МАТРИЧНЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОТ Н.ЗАМЯТИНА

метод замяткина отзывы

грамматика к матричным текстам британский английский

правильно прочитать по английски с диктором страница51

замяткин матрицы американский английский

матрица американский английского по методу замяткина

матрица для изучения английского

английский матрицы

николай федорович замяткин матрица скачать бесплатно

матрицы замяткина бесплатно

матрица замяткина отзывы

скачать матрицы замяткина

Английский замяткин

матриця британського англійського

метод замяткина диалоги

замяткин матрицы скачать

замяткин

замяткин матрицы скачать бесплатно

скачать бесплатно американскую матрицу николая замяткина

матрица английского языка по методу замяткина

николай замяткин читать онлайн американский английский

матрицы николая замяткина скачать

матрица замяткин

языковые матрицы замяткина

знерщт

замятин английский язык оригинальная матрица

матрицы замяткина английский скачать

английские матрицы скачать

матричный метод замяткин

матричный метод николая замяткина скачать бесплатно

метод замяткина американский

матрица английского языка

матрицы замяткина отзывы

матрицы замятина

замяткин

замяткин матричный метод

замяткин матрица скачать

скачать бесплатно матрицу английского николая замяткина

матрица замяткина скачать

матрицы замяткина

матрицы замяткина английский

матричный способ английского скачать безплатно

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook