Страница 1 из 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Последняя
Показано с 1 по 10 из 119

Тема: тема посвященная словам и словосочетаниям на американском английск, которые непонятны

  1. #1
    Постоянный резидент Аватар для Гузель
    Регистрация
    02.05.2009
    Сообщений
    297
    Спасибо
    95
    Сказали 51 раз в 25 постах

    тема посвященная словам и словосочетаниям на американском английск, которые непонятны

    Тема , на мой взгляд, необходимая для начинающих изучение языка разговорного американского языка.
    dang ?
    hun(видимо сокращенное hunny)?
    словосочетание it sounds like your ok with americans



    Последний раз редактировалось Гузель; 03.10.2009 в 12:09.
    "Удача благоволит - храбрым" Вергилий

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Гузель за этот пост:

    Old Ranger (12.06.2011)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  4. #2
    Постоянный резидент Аватар для Гузель
    Регистрация
    02.05.2009
    Сообщений
    297
    Спасибо
    95
    Сказали 51 раз в 25 постах

    Re: тема посвященная словам и словосочетаниям на американском английск, которые непон

    вот кое-что нашла в интернете, остальное не получилось загрузить, кому надо обращайтесь
    Вложения Вложения
    "Удача благоволит - храбрым" Вергилий

  5. Эти 16 пользователи сказали Спасибо Гузель за это сообщение::

    Aykl (26.05.2011), DANR09 (04.10.2009), devitsa (10.10.2009), Duremar (12.06.2011), Estrella (17.10.2009), Jam_shut (04.12.2009), juli123 (18.05.2014), Juliya (07.10.2009), Julles (03.10.2009), Old Ranger (12.06.2011), She_is (04.05.2011), tatusia (18.05.2011), Toxec (21.01.2010), Vezunchik2010 (11.01.2010), vladz1981 (25.04.2011), WhiTy_ (04.05.2011)

  6. #3
    Гражданин Аватар для Julles
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    Silicon Valley, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    1,873
    Записей в дневнике
    113
    Спасибо
    536
    Сказали 1,337 раз в 635 постах

    Re: тема посвященная словам и словосочетаниям на американском английск, которые непон

    Цитата Сообщение от Гузель Посмотреть сообщение
    словосочетание it sounds like your ok with americans
    Похоже, что ты нормально относишься к американцам.

    (Но надо смотреть на контекст, может означать и что "хорошо понимаешь американцев" и "на короткой ноге с американцами")
    2010EU225** 13.06.09 первый пакет-> 16.03.10 - второй пакет -> 23.03.10 интервью -> 07.08.10 welcomed in the United States :) -> 01.09.10 GC arrived

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Julles за этот пост:

    Гузель (04.10.2009)

  8. #4
    Постоянный резидент
    Регистрация
    11.03.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    264
    Спасибо
    41
    Сказали 94 раз в 66 постах

    Re: тема посвященная словам и словосочетаниям на американском английск, которые непон

    Цитата Сообщение от Гузель Посмотреть сообщение
    hun(видимо сокращенное hunny)?
    Почти верно. Только, по идее должно быть hon, соответсвенно, сокращение от honey. Распространенное обращение, наряду со sweety, sweetheart, baby, babe и т.д... Приближенное к русскому "милый/милая".

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Frozen за этот пост:

    Гузель (04.10.2009)

  10. #5
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,851
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,604 раз в 7,820 постах

    Re: тема посвященная словам и словосочетаниям на американском английск, которые непон

    [dang] = блин приблизительно.
    23 годa в США and counting!

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Гузель (04.10.2009)

  12. #6
    Гражданин Аватар для Ай-яй
    Регистрация
    16.06.2009
    Адрес
    BY->NY->CA
    Сообщений
    525
    Спасибо
    17
    Сказали 367 раз в 143 постах

    Re: тема посвященная словам и словосочетаниям на американском английск, которые непон

    Осторожно HOT DOG! Михаил Голденков занятная книжица. Думаю интересно ознакомится.

  13. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Ай-яй за это сообщение::

    from7sky (03.10.2009), tatusia (18.05.2011), Гузель (04.10.2009)

  14. #7
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: тема посвященная словам и словосочетаниям на американском английск, которые непон

    Цитата Сообщение от Гузель Посмотреть сообщение
    it sounds like your ok with americans
    you're, not your
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  15. #8
    Постоянный резидент Аватар для Гузель
    Регистрация
    02.05.2009
    Сообщений
    297
    Спасибо
    95
    Сказали 51 раз в 25 постах

    Re: тема посвященная словам и словосочетаниям на американском английск, которые непон

    предложение явно построено неправильно судя по всему , но все же рискну написать его сюда:
    just been busy i will hit ya up sometime today for sure!!
    hit up-?
    и еще кто более менее знает язык может просмотреть словарь с идиомами, вбив в яндексе следующее словосочетание:
    Словарь американских идиом: 8000 единиц, там все объяснение на английском, но люди с волей смогут наверно осилить))
    Последний раз редактировалось Гузель; 12.10.2009 в 11:59.
    "Удача благоволит - храбрым" Вергилий

  16. #9
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: тема посвященная словам и словосочетаниям на американском английск, которые непон

    Цитата Сообщение от Гузель Посмотреть сообщение
    предложение явно построено неправильно судя по всему , но все же рискну написать его сюда:
    just been busy i will hit ya up sometime today for sure!!
    hit up-?
    и еще кто более менее знает язык может просмотреть словарь с идиомами, вбив в яндексе следующее словосочетание:
    Словарь американских идиом: 8000 единиц, там все объяснение на английском, но люди с волей смогут наверно осилить))
    по смыслу:
    я занят, перезвоню

    а кстати, какой смысл поиска значения американского слэнга в яндексе?

    hit up in urban dictionary вообще неплохой источник слэнга этот urban dictionary
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  17. #10
    Постоянный резидент Аватар для ilta
    Регистрация
    29.05.2008
    Возраст
    32
    Сообщений
    242
    Спасибо
    30
    Сказали 59 раз в 33 постах

    Re: тема посвященная словам и словосочетаниям на американском английск, которые непон

    Booking.com
    Здравствуйте!
    У меня вопрос о значении слова housewife. Переводчик дает значение "домохозяйка", но мне сказали, что housewife - это замужняя женщина, которая не работает. А не замужняя женщина, которая не работает - jobless и говорить про нее, что она housewife нельзя.
    Так ли это?
    Заранее спасибо

Страница 1 из 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Последняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

make out перевод сленг

что означает Dang на американском

домохозяйка незамужняя на англ

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook