Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Как правильно "gym finder" или "gyms finder"?

  1. #1
    Резидент Аватар для masteroff
    Регистрация
    12.05.2009
    Адрес
    Хабаровск->Москва->США
    Возраст
    36
    Сообщений
    113
    Спасибо
    101
    Сказали 50 раз в 32 постах

    Вопрос Как правильно "gym finder" или "gyms finder"?

    Прошу прощения за столь личный вопрос, просто не знаю кому задать. Как правильно будет сказать "gym finder" или "gyms finder"? Есть ли у американцев какое-нибудь сленговое всем им известное название спортзалов? Или gym, sportclub, healthclub - это всё? У нас вот есть, например, "качалка", "штанга", "тренажёрка" и пр.




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для edik84
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Minsk, BY --> Boulder, CO --> Boston, MA
    Сообщений
    5,707
    Спасибо
    788
    Сказали 4,910 раз в 1,820 постах

    Re: Как правильно "gym finder" или "gyms finder"?

    Я ещё слышал work out club (facility) - типа "качалка".
    Делай, что любишь, и люби то, что делаешь.

  4. #3
    Резидент Аватар для masteroff
    Регистрация
    12.05.2009
    Адрес
    Хабаровск->Москва->США
    Возраст
    36
    Сообщений
    113
    Спасибо
    101
    Сказали 50 раз в 32 постах

    Re: Как правильно "gym finder" или "gyms finder"?

    Цитата Сообщение от edik84 Посмотреть сообщение
    Я ещё слышал work out club (facility) - типа "качалка".
    Спасибо! Похоже на наше "пахота" (тренировка)

    А по теме - в данной фразе как правильнее?

  5. #4
    Гражданин Аватар для edik84
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Minsk, BY --> Boulder, CO --> Boston, MA
    Сообщений
    5,707
    Спасибо
    788
    Сказали 4,910 раз в 1,820 постах

    Re: Как правильно "gym finder" или "gyms finder"?

    Думаю в единственно числе правильнее - gym finder
    Делай, что любишь, и люби то, что делаешь.

  6. #5
    Резидент Аватар для masteroff
    Регистрация
    12.05.2009
    Адрес
    Хабаровск->Москва->США
    Возраст
    36
    Сообщений
    113
    Спасибо
    101
    Сказали 50 раз в 32 постах

    Re: Как правильно "gym finder" или "gyms finder"?

    Booking.com
    Думал-думал-думал... сломал голову, т.к. в зоне дотком все занято практически, и купил в итоге домен: http://bestgymfinder.com/ Мне кажется не самое плохое название вышло.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook