Страница 1 из 6 1 2 3 4 5 6 Последняя
Показано с 1 по 10 из 59

Тема: Что говорит юная леди?

  1. #1
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Что говорит юная леди?





    Кто разобрал, что говорит юная леди? Только честно! Ответ я знаю, но для этого пришлось субтитры включать.

    P.S. Тема в "Адаптации", т.к., по моему мнению, надо ооооочень адаптироваться, чтобы воспринимать такую речь.

    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    27.08.2007
    Сообщений
    2,166
    Спасибо
    844
    Сказали 1,256 раз в 659 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Цитата Сообщение от Drakosha Посмотреть сообщение


    Кто разобрал, что говорит юная леди? Только честно! Ответ я знаю, но для этого пришлось субтитры включать.

    P.S. Тема в "Адаптации", т.к., по моему мнению, надо ооооочень адаптироваться, чтобы воспринимать такую речь.
    а оно Вам надо??

  4. #3
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Цитата Сообщение от Aurora Посмотреть сообщение
    а оно Вам надо??
    Мне, как не жителю США (надеюсь пока), надо знать к чему стремиться! Это - одна из деталей.
    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

  5. #4
    Гражданин
    Регистрация
    27.08.2007
    Сообщений
    2,166
    Спасибо
    844
    Сказали 1,256 раз в 659 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Цитата Сообщение от Drakosha Посмотреть сообщение
    Мне, как не жителю США (надеюсь пока), надо знать к чему стремиться! Это - одна из деталей.
    можно и в космос стремиться, а толку? если Вы без субтитров не разобрали и 50% сказанного, то следует немного приблизить горизонты)))) иначе мартышкин труд...

  6. #5
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Цитата Сообщение от Aurora Посмотреть сообщение
    можно и в космос стремиться, а толку? если Вы без субтитров не разобрали и 50% сказанного, то следует немного приблизить горизонты)))) иначе мартышкин труд...
    Вопрос не в том, разобрал я или нет, а в том разобрали ли люди, живущие в США.

    Продолжая Вашу аналогию, я стремлюсь в космос и хочу узнать мнение космонавтов
    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

  7. #6
    Постоянный резидент Аватар для Funky girl
    Регистрация
    25.03.2009
    Адрес
    Петербург - Майами
    Возраст
    37
    Сообщений
    342
    Спасибо
    188
    Сказали 225 раз в 108 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    я только "It's..." поняла
    O-1 (July, 2010) -> EB-1 (Dec, 2012) -> Green Card (Feb, 2013)

  8. #7
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Афигеть, почти полторы сотни просмотров и никто не признался, что разобрал, что говорит юная леди.
    Стыдно, друзья, стыдно
    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

  9. #8
    Гражданин Аватар для Одри
    Регистрация
    16.11.2008
    Сообщений
    956
    Спасибо
    102
    Сказали 207 раз в 129 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Я 15 лет учу English и то смогла разобрать только слово rescue, если оно вообще там есть

  10. #9
    Резидент
    Регистрация
    28.05.2007
    Возраст
    38
    Сообщений
    68
    Спасибо
    4
    Сказали 17 раз в 10 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    леди надо застрелить я "разобрал" хай итс четотам тиви ван и рескью. это если такие слова там вообще есть но, тут по-моему налицо дикция плохая у мадмуазели. говорит быстро и тихо. тут и на русском то думаю многие бы только по смыслу догадались

    а как титры включить?

  11. #10
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от ar2009 Посмотреть сообщение
    леди надо застрелить
    нельзя
    один из критериев "высшего пилотажа" понимать такую речь.

    тут и на русском то думаю многие бы только по смыслу догадались
    Этот отрывок тем и хорош, что нет предыстории, к чему привязаться. Или понимаешь, или нет.

    а как титры включить?
    они не включаются, но я их скоро выложу. Следите за анонсами

    Отписались только изучающие язык, я так понимаю.
    Где же мнения людей живущих в США, и чем дольше, тем лучше.
    Дамы и господа модераторы/администраторы, перенесите эту тему в "Беседку", пожалуйста. Наверное, тема "Изучение Английского Языка" не сильно популярна у людей живущих в США долгое время.
    Ну очень хочется узнать их мнение.
    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook