Страница 3 из 6 Первая 1 2 3 4 5 6 Последняя
Показано с 21 по 30 из 59

Тема: Что говорит юная леди?

  1. #21
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Слова "rescue" там нет



    АНОНС: Правильный ответ будет сегодня вечером.
    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Возраст
    37
    Сообщений
    13
    Спасибо
    5
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Получилось вот что, после 2 раз прослушивания. Одно могу сказать точно, дикция довольно плохая.

    "no that's really sweet of you" - "i'd have to say, it'd be a cold day in Tiajuana for her to ...(rescue) or anything.. and that's your queue to leave"

  4. #23
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Neonyt, как давно живёте в США и/или сколько учите язык?
    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

  5. #24
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Возраст
    37
    Сообщений
    13
    Спасибо
    5
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    15 лет,постоянно живу в России, с 1 класса учу, так как мой резалт ?

  6. #25
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Та-дам! Звучат фанфары

    А на самом деле было так:
    No. That's... that's really sweet of you.
    I have to say, it'll be a cold day in Tijuana
    Before I'd ever ask you for anything.

    And that's your cue to leave.


    Но "меня терзают смутные сомнения" по поводу первой реплики.
    Скорее No. That's... that's sort of sweet of you.
    , если так можно выразиться.
    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

  7. #26
    Новичок Аватар для alni
    Регистрация
    28.02.2009
    Адрес
    Perm City
    Возраст
    34
    Сообщений
    13
    Спасибо
    20
    Сказали 7 раз в 3 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Да, похоже на: "a cold day in Tijuana".

  8. #27
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Возраст
    37
    Сообщений
    13
    Спасибо
    5
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Ну в первую часть попал)

  9. #28
    Резидент Аватар для Кошка
    Регистрация
    18.08.2006
    Сообщений
    61
    Спасибо
    4
    Сказали 21 раз в 8 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Мне так кажется что она сказала следующее: Я должна сказать что мы должны позвать Дэна(?). И это будеть интересно . Может и ошибаюсь? that we can call Dan too thats will be cute enough.

  10. #29
    Резидент Аватар для Кошка
    Регистрация
    18.08.2006
    Сообщений
    61
    Спасибо
    4
    Сказали 21 раз в 8 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Ну блин, пока слушала....И написала че- попало

  11. #30
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Возраст
    37
    Сообщений
    13
    Спасибо
    5
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Booking.com
    Ну так что, кто был ближе всех и завоевал кубок ?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook