Страница 2 из 6 Первая 1 2 3 4 5 6 Последняя
Показано с 11 по 20 из 59

Тема: Что говорит юная леди?

  1. #11
    Гражданин Аватар для stansult
    Регистрация
    22.05.2007
    Адрес
    CA, USA
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,283
    Спасибо
    1,320
    Сказали 519 раз в 261 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    по-моему, она ещё неплохо говорит
    бывает гораздо хуже

    я полностью разобрал с 3-го раза только
    но я не показатель (для меня идеал - то, как говорят в South Park ) - она действительно вполне внятно говорит


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    А Вы давно в Штатах?


    UPDATE: просьба ко всем, кто понял о чём речь, написать стаж (особенности) изучения языка и/или время проживания в США.
    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

  4. #13
    Постоянный резидент
    Регистрация
    11.03.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    264
    Спасибо
    41
    Сказали 94 раз в 66 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Разобрала раза с пятого, еще пару раз прослушала, чтобы убедиться, что разобрала.
    ПыСы: в Штатах не живу, но учусь на лингвистическом факультете.
    ИМХО, тяжелее всего разоборать, что говорят в сериале "Jeevs and Wooster".

  5. #14
    Гражданин Аватар для stansult
    Регистрация
    22.05.2007
    Адрес
    CA, USA
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,283
    Спасибо
    1,320
    Сказали 519 раз в 261 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Цитата Сообщение от Drakosha Посмотреть сообщение
    А Вы давно в Штатах?


    UPDATE: просьба ко всем, кто понял о чём речь, написать стаж (особенности) изучения языка и/или время проживания в США.
    в Штатах я с марта 2008, но общаюсь по-английски не так много, как хотелось бы

    специально язык не учил - в школе/институте достаточно было

    по-моему, главное - практика разговорной речи, или хотя бы (на худой конец) кинофильмы/тв без перевода/субтитров
    т.к. основная проблема, имхо, это понимать разные виды произношения, акценты и т.п.

    то есть я слышу, что эта девица из вашего примера говорит внятно, но в разговоре я бы за ней не успевал, и чтобы понять три раза перематывал

    думаю, если бы по приезду я погрузился в 100% англоговорящую среду, было бы легче
    первые полгода в этом смысле у меня были нормальные, но потом, по приезду семьи, я "вернулся" в русское "гетто"

  6. #15
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    на самом деле у меня на работе плохие наушники, но могу дома послушать... пока услышала вот


    [no, it's very sweet of you]

    [i have to say ]... [i'm not afraid of rescue or (for?) anything]

    [and that's you cue to leave]


    но я учила язык с 5 лет и в америке с 2000 года
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  7. #16
    Гражданин Аватар для Andrey412
    Регистрация
    21.09.2006
    Адрес
    Barbados
    Возраст
    41
    Сообщений
    811
    Спасибо
    80
    Сказали 427 раз в 175 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Давайте еще играть в "кто хочет стать миллионером".
    Тоже увлекательная программа, отвечать на вопросы типа...
    Семеро одного 1)ждут 2) бьют 3) не любят 4) не ждут.
    Не прожив достаточного времени не ответиш.
    Андрей :-)

  8. #17
    Гражданин Аватар для stansult
    Регистрация
    22.05.2007
    Адрес
    CA, USA
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,283
    Спасибо
    1,320
    Сказали 519 раз в 261 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    моя версия - семеро одного больше

  9. #18
    Гражданин Аватар для gerik
    Регистрация
    24.06.2006
    Адрес
    California
    Возраст
    38
    Сообщений
    1,369
    Спасибо
    84
    Сказали 610 раз в 386 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Цитата Сообщение от stansult Посмотреть сообщение
    моя версия - семеро одного больше
    Семеро одного козлят

  10. #19
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Цитата Сообщение от gerik Посмотреть сообщение
    Семеро одного козлят
    а эндрю вообще 3 года думал, что "слякоть" это глагол... ну что, пойдем послякаем? (РУДН)
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  11. #20
    Новичок Аватар для alni
    Регистрация
    28.02.2009
    Адрес
    Perm City
    Возраст
    34
    Сообщений
    13
    Спасибо
    20
    Сказали 7 раз в 3 постах

    Re: Что говорит юная леди?

    Booking.com
    У меня вышла вот такая "загогулина":
    No, it's sorta sweet of you. I have to say if you call Den to you want/wanna (afraid of) (a) rescue funny time / for the (a) time. And that's a cue to leave.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook