Страница 2 из 18 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... Последняя
Показано с 11 по 20 из 172
Like Tree2Likes

Тема: Как будет на английском (американском) ... ?

  1. #11
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,750
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,093
    Сказали 10,394 раз в 4,957 постах

    Re: What does it mean - значение слов.

    Цитата Сообщение от bigUS Посмотреть сообщение
    в простых словариках таких слов нету ))) это сленг когда с друзьями переписываюсь с США они иногда такую чушь пишут
    Что же вы у друзей не спросите?

    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Резидент Аватар для bigUS
    Регистрация
    16.02.2009
    Адрес
    Krasnoyarsk for a few months more!
    Возраст
    27
    Сообщений
    139
    Спасибо
    79
    Сказали 37 раз в 20 постах

    Re: What does it mean - значение слов.

    потому что они американцы! незнающим как то не охото казаться!!!
    Imma do it!

  4. #13
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,750
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,093
    Сказали 10,394 раз в 4,957 постах

    Re: What does it mean - значение слов.

    Цитата Сообщение от bigUS Посмотреть сообщение
    потому что они американцы! незнающим как то не охото казаться!!!
    Вы владеете языком в совершенстве?
    Свободно общаетесь?
    Если нет, то им с полпинка понятно, что вы "незнающий".

    Тем более, они вам смогут ответить, что значит слово в конкретном контексте.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  5. #14
    Гражданин Аватар для fromminsk
    Регистрация
    17.05.2007
    Адрес
    Minsk, Belarus --> Bellevue, WA U.S.
    Возраст
    36
    Сообщений
    1,433
    Спасибо
    818
    Сказали 2,805 раз в 355 постах

    Радость Re: What does it mean - значение слов.

    Американцы часто ипользуют во всевозможных случаях и обстоятельствах выражение There are you go. Что это значит? Смотрел в словаре - не на шел, спрашивал своего препода по ESL он толком объяснить не смог. Мое понимание (из наблюдений) - типа "действуй", "готово", "пожалуйста (часто говорят в ответ на спасибо)" Но хотелось бы точно знать, что это значит.
    Building www.socmixer.com ...

  6. #15
    Постоянный резидент
    Регистрация
    11.03.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    264
    Спасибо
    41
    Сказали 94 раз в 66 постах

    Re: What does it mean - значение слов.

    fromminsk, маленькая поправка: фраза звучит не "There are you go", а "there you go".
    Чаще всего я слышала ее в значении одобрения каких-либо действий или слов. Что-то вроде "правильно", "да, молодец", "именно так". Или, когда человек ждет, что ты вот-вот что-то скажешь, намекает на это, а ты долго тупишь. Но когда в конце концов скажешь, то, что он от тебя ожидает, он может сказать "there you go", тоже в значении "правильно" или же "ну наконец-то", "вот так и надо было сразу". Еще употребляют, когда что-то подают, или, например, продавец в магазине - в значении "вот пожалуйста", "возьмите", вместо выражения "here you go".

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Frozen за этот пост:

    Mavka (12.04.2010)

  8. #16
    Новичок Аватар для gary.weiss
    Регистрация
    09.01.2009
    Адрес
    Chicago
    Сообщений
    49
    Спасибо
    17
    Сказали 25 раз в 18 постах

    Re: What does it mean - значение слов.

    Цитата Сообщение от fromminsk Посмотреть сообщение
    There are you go. Что это значит?
    Правильно there you go

    1) There you go! That's the way! — Вот это другой разговор! Так и надо! Good shot, kid! There ya go! — Отличный выстрел, парень! Вот видишь, у тебя все получается
    2) There you go. Isn't it just like a woman! — Вот видишь? Только свяжись с женщиной! There you go, acting rude and ugly! — Ну что, опять хамишь

    Копирайт ABBYY Lingvo 12 Multilingual

  9. #17
    Резидент Аватар для bigUS
    Регистрация
    16.02.2009
    Адрес
    Krasnoyarsk for a few months more!
    Возраст
    27
    Сообщений
    139
    Спасибо
    79
    Сказали 37 раз в 20 постах

    Re: What does it mean - значение слов.

    Цитата Сообщение от Юлик Посмотреть сообщение
    Вы владеете языком в совершенстве?
    Свободно общаетесь?
    Если нет, то им с полпинка понятно, что вы "незнающий".

    Тем более, они вам смогут ответить, что значит слово в конкретном контексте.
    Не в совершенстве но очень и очень хорошо и если я пишу то понять НЕреально откуда я, поэтому и спрашиваю, если бы поняли что я не амереканец, поверьте, мне бы первым об этом дали знать ))) там прост ситуация такая если разговаривать по телефону то тогда да не спорю, там тупо голос выдает )))
    Imma do it!

  10. #18
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Как будет на английском (американском) ... ?

    русское слово "понты", есть ли эквивалент?
    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Drakosha за этот пост:

    FreeLancer (25.12.2009)

  12. #19
    Резидент Аватар для ssam
    Регистрация
    13.08.2008
    Сообщений
    64
    Спасибо
    24
    Сказали 25 раз в 15 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Мултитран.ру говорит:
    bluff или show off!
    Dream as if you`ll live forever, live as you`ll die today.
    James Dean

  13. #20
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Booking.com
    bluff - это, всё-таки, блеф
    show off - насколько я понимаю, ближе к показухе

    не совсем то
    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

приют для животных на английском

подъезд на английском

как на английском будет

как будет 37 на английском

как будет крокодил на английском

приют для животных по английски

Kak budid na englsh nizvinite

как будет приюты

как будет на англиском 37

позвоните как освободитесь перевод на английском

жизнь коротка нарушай правила на англиском

питомник для животных на английском

как будет что на английском

как будет по английском тень

приют для собак на английском

как сказать по английски много хлеба

как на английском будет шестойй

текст приют для животных на английском

как будет по англисском живем

13 на английском

как на английском будет аватар

как на английском будет пока

как на английском буде гарантировать

как будет на английском не надо

перед на англиском

rul mashini na angliskom

подъезд дома перевод на английский

как будет детский дом на английском

как будет на английском район

спасибо на американском

как будет на английском сокровище

приют для животных на англ

приют для собак как по английски

Детский дом

как будет на американском:Спасибо

подъезд перевод на английский

как на английском будет 37

как будет подъезд по английски

как будет аватар по английски

как на английском будет фурацилин

сказать по английски нащначить на должность

как будет по английски бутерброды

приют для животных перевод английский

приют для животных перевод на английский

омск

Как будет на английском 37

perevod na angliskom kak budet 7-00chasov

как будет семь на английском

попа по английски

как будет приведение на английском

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook