Страница 16 из 18 Первая ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Последняя
Показано с 151 по 160 из 172
Like Tree2Likes

Тема: Как будет на английском (американском) ... ?

  1. #151
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Есть ли (Какие) у американских денежных купюр альтернативные названия? В русском языке: "петушок", "червонец", "полтинник" и т.д. Вроде бы, когда-то встречал слэнг на 2 доллара, но не помню :-(

    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #152
    ziv
    ziv вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    C
    Сообщений
    16,613
    Спасибо
    1,494
    Сказали 6,918 раз в 3,054 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Что такое "безе"?
    meringue

  4. #153
    Заблокирован
    Регистрация
    19.01.2011
    Адрес
    Moscow region => скоро USA
    Сообщений
    3,841
    Спасибо
    1,921
    Сказали 1,942 раз в 985 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Цитата Сообщение от Fatboy Посмотреть сообщение
    Сообщение от Terraplane
    Originally Posted by Диметриус ...
    I got (bought) a small car because with the kids all in school I do a lot of running around and don't need to be driving the big van with just me in it. ...
    Странно, почему не используется констукция "needn't to drive/needn't to be driving"
    Патаму что это simple present negative tense.

    Вот. Лучше поздно, чем никогда
    при чем тут present simple? Можно сказать и needn't do и don't need to
    Второй вариант, если память мне не изменяет, более типичен для американского английского.

  5. #154
    Гражданин Аватар для Fatboy
    Регистрация
    26.01.2009
    Адрес
    NJ
    Сообщений
    2,202
    Спасибо
    267
    Сказали 1,120 раз в 432 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Цитата Сообщение от Снегурочка Посмотреть сообщение
    при чем тут present simple? Можно сказать и needn't do и don't need to
    Второй вариант, если память мне не изменяет, более типичен для американского английского.
    needn't do: может быть и употребляется, но я не слышал такого. Правильно, имхо don't need to
    A joke is a very serious thing ©

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Fatboy за этот пост:

    victor_ch (18.12.2011)

  7. #155
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA
    Возраст
    30
    Сообщений
    14,285
    Спасибо
    3,437
    Сказали 5,891 раз в 3,333 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Цитата Сообщение от Drakosha Посмотреть сообщение
    Есть ли (Какие) у американских денежных купюр альтернативные названия? В русском языке: "петушок", "червонец", "полтинник" и т.д. Вроде бы, когда-то встречал слэнг на 2 доллара, но не помню :-(
    Bucks, greenback, green, dough, cheese, bread, riches, bank, Benjamins (сто), тысяча - grand, K.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  8. #156
    Постоянный резидент Аватар для Drakosha
    Регистрация
    21.09.2006
    Сообщений
    202
    Спасибо
    0
    Сказали 27 раз в 19 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Bucks, greenback, green, dough, cheese, bread, riches, bank, Benjamins (сто), тысяча - grand, K.
    Спасибо. Из перечисленных, вроде как, только Benjamins относится к купюрам, остальные - это к деньгам вообще.
    А есть ли названия именно для купюр?
    Жизнь даётся человеку один раз
    И прожить её надо так,
    Чтобы все наверху аФФигели и сказали:
    "А ну-ка, повтори"

  9. #157
    Гражданин
    Регистрация
    21.10.2011
    Возраст
    45
    Сообщений
    749
    Спасибо
    72
    Сказали 754 раз в 223 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Кто нибудь сумел успешно обьяснить американцам что такое в 90х был убитый енот и почему он был равен доллару США?
    Если бы это было так, это бы еще ничего, а если бы ничего, оно бы так и было, но так как это не так, так оно и не этак! Такова логика вещей!

  10. #158
    Заблокирован
    Регистрация
    19.01.2011
    Адрес
    Moscow region => скоро USA
    Сообщений
    3,841
    Спасибо
    1,921
    Сказали 1,942 раз в 985 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Цитата Сообщение от Fatboy Посмотреть сообщение
    needn't do: может быть и употребляется, но я не слышал такого. Правильно, имхо don't need to
    не слышали, потому что это не типично для американского английского

  11. #159
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,530
    Спасибо
    8,680
    Сказали 12,328 раз в 6,108 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Цитата Сообщение от неместный Посмотреть сообщение
    Кто нибудь сумел успешно обьяснить американцам что такое в 90х был убитый енот и почему он был равен доллару США?
    Расскажи сказку.

  12. #160
    Резидент Аватар для Sergio.
    Регистрация
    31.08.2010
    Адрес
    Mumbai, India
    Возраст
    30
    Сообщений
    154
    Спасибо
    43
    Сказали 118 раз в 38 постах

    Re: Как будет на английском (американском) ... ?

    Booking.com
    Не совсем в тему, но все же. Как на русский перевести фразу "hit the ground running"? например во фразе "hit the ground running in law career".
    Что она обозначает я то знаю, а вот подходящий эквивалент на русском, чтобы нормально звучало, найти не могу.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

приют для животных на английском

подъезд на английском

как на английском будет

как будет 37 на английском

как будет крокодил на английском

приют для животных по английски

Kak budid na englsh nizvinite

как будет приюты

как будет на англиском 37

позвоните как освободитесь перевод на английском

жизнь коротка нарушай правила на англиском

питомник для животных на английском

как будет что на английском

как будет по английском тень

приют для собак на английском

как сказать по английски много хлеба

как на английском будет шестойй

текст приют для животных на английском

как будет по англисском живем

13 на английском

как на английском будет аватар

как на английском будет пока

как на английском буде гарантировать

как будет на английском не надо

перед на англиском

rul mashini na angliskom

подъезд дома перевод на английский

как будет детский дом на английском

как будет на английском район

спасибо на американском

как будет на английском сокровище

приют для животных на англ

приют для собак как по английски

Детский дом

как будет на американском:Спасибо

подъезд перевод на английский

как на английском будет 37

как будет подъезд по английски

как будет аватар по английски

как на английском будет фурацилин

сказать по английски нащначить на должность

как будет по английски бутерброды

приют для животных перевод английский

приют для животных перевод на английский

омск

Как будет на английском 37

perevod na angliskom kak budet 7-00chasov

как будет семь на английском

попа по английски

как будет приведение на английском

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook