Показано с 1 по 7 из 7

Тема: В интернете есть какой-нибудь американский канал с американскими субтитрами?

  1. #1
    Резидент Аватар для Taiboy
    Регистрация
    13.08.2007
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    86
    Спасибо
    115
    Сказали 11 раз в 7 постах

    В интернете есть какой-нибудь американский канал с американскими субтитрами?

    Можно ли найти американский канал с американскими субтитрами в интернете что бы он был бесплатный?




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    16.09.2008
    Сообщений
    5,491
    Спасибо
    153
    Сказали 1,634 раз в 1,061 постах

    Re: В интеренете есть какой-нибудь американский канал с американскими субтитрами?

    Subtitles net, no est' ogromnoe kolichestvo tv news, razbito po rubrikam, mozhno dogadivatsya po kartinke
    http://www.cnn.com/video/

  4. Эти 2 пользователи сказали Спасибо runner за это сообщение::

    Taiboy (12.04.2009), VOVIK (06.06.2009)

  5. #3
    Постоянный резидент Аватар для AlexSP
    Регистрация
    09.10.2008
    Адрес
    Russia, SPb
    Возраст
    44
    Сообщений
    325
    Спасибо
    327
    Сказали 264 раз в 107 постах

    Re: В интеренете есть какой-нибудь американский канал с американскими субтитрами?

    http://www.yappr.com
    Не канал, но видео с субтитрами.
    Трус никогда не побеждает, а победитель никогда не сдается (с) Наполеон ХИЛЛ.

  6. Эти 2 пользователи сказали Спасибо AlexSP за это сообщение::

    Taiboy (12.04.2009), VOVIK (06.06.2009)

  7. #4
    Резидент Аватар для Taiboy
    Регистрация
    13.08.2007
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    86
    Спасибо
    115
    Сказали 11 раз в 7 постах

    Re: В интеренете есть какой-нибудь американский канал с американскими субтитрами?

    Фильмы и видео с субтитрами это гуд, но все таки хочется телеканал, который новости показывает, ток-шоу и т.д. Кстати CNN у меня по телеку показывет, но не могу я речь их ЦЕЛОСТНО воспринимать на слух к сожалению, очень нужны субтитры((. Я везде шарил в инете , нигде нет. Неужели это и в самом деле такая диковинка?

  8. #5
    amz
    amz вне форума
    Постоянный резидент Аватар для amz
    Регистрация
    07.02.2006
    Сообщений
    250
    Спасибо
    15
    Сказали 158 раз в 46 постах

    Re: В интеренете есть какой-нибудь американский канал с американскими субтитрами?

    В онлайне транслировать видеопоток с субтитрами, пока, никто не может. Субтитры накладывают на записанные передачи.

    Кстати, в Штатах, почти все ТВ каналы идут с субтитрами, но это мало кому помогает. Их главное назначение - помощь глухим людям. Так они заботятся об инвалидах.

    Но использование субтитров, в Штатах, возможно благодаря их телевизионному стандарту, а интернетовский видеопоток - совсем другой стандарт.

    Не судьба.

    Я нашёл один сайт, где идут всякие новости с преводом сразу на десяток языков. Фигня полная. Экран забит субтитрами. И сайт не американский.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо amz за этот пост:

    Taiboy (12.04.2009)

  10. #6
    amz
    amz вне форума
    Постоянный резидент Аватар для amz
    Регистрация
    07.02.2006
    Сообщений
    250
    Спасибо
    15
    Сказали 158 раз в 46 постах

    Re: В интеренете есть какой-нибудь американский канал с американскими субтитрами?

    http://www.suprememastertv.com/webtv/index_flash.php
    - на этом сайте идет трансляция записанных программ с кучей субтитров, есть и русский.

    http://blogs.mail.ru/mail/lelya.od/t...%ED%E5%F2%20TV
    - блог про TV

  11. #7
    Резидент
    Регистрация
    07.12.2008
    Сообщений
    69
    Спасибо
    6
    Сказали 104 раз в 29 постах

    Re: В интеренете есть какой-нибудь американский канал с американскими субтитрами?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от amz Посмотреть сообщение
    В онлайне транслировать видеопоток с субтитрами, пока, никто не может. Субтитры накладывают на записанные передачи.

    ...

    Но использование субтитров, в Штатах, возможно благодаря их телевизионному стандарту, а интернетовский видеопоток - совсем другой стандарт.
    Тут видимо речь идёт о том, что дословные субтитры для прямого эфира невозможны в принципе. А технически их передать элементарно (если речь идёт о цифровом ТВ). Ну и плэйер/ресивер их естественно должен поддерживать.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook