Страница 1 из 3 1 2 3 Последняя
Показано с 1 по 10 из 27

Тема: Моя методика - насколько эффективно?

  1. #1
    Резидент Аватар для Arsaret
    Регистрация
    15.08.2008
    Адрес
    Default City
    Возраст
    38
    Сообщений
    96
    Спасибо
    301
    Сказали 56 раз в 21 постах

    Моя методика - насколько эффективно?

    Всем доброго здравия!
    К сожалению, очень поздно осознал, что английский язык - необходимость при любых раскладах.
    Поскольку денег на курсы у меня нет - учить приходится самостоятельно. Я пересмотрел кучу самоучителей, дисков, аудиокурсов - но все как-то не то и не так. В итоге определил лично для себя такой вариант: (очень бы хотелось услышать конструктивную критику или советы)

    1. Диск Digital Publishing, из которого я взял только тренажер слов (там словарь на 5000 слов). С произношением, в том числе как женским, так и мужским голосом. Учу оттуда слова.
    2. Купил книжку на английском языке Роберта Хайнлайна, скачал для него аудиокнигу. Слушаю в mp3-плеере, одновременно смотря в текст.
    3. Стараюсь понимать текст, а не переводить - самое сложное (для меня). Пытаюсь представлять, к примеру "car", а не слово "автомобиль".
    4. Как только наберется более-менее достаточно слов подключу еще сериалы/фильмы на английском с субтитрами/без субтитров.
    5. Граматику планирую начать после всего этого.

    Что скажете?




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Постоянный резидент Аватар для AlexSP
    Регистрация
    09.10.2008
    Адрес
    Russia, SPb
    Возраст
    44
    Сообщений
    325
    Спасибо
    327
    Сказали 264 раз в 107 постах

    Re: Моя методика - насколько эффективно?

    Грамматику смотрите параллельно или будет у вас только набор слов и штампов. ИМХО.
    Трус никогда не побеждает, а победитель никогда не сдается (с) Наполеон ХИЛЛ.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо AlexSP за этот пост:

    Arsaret (03.04.2009)

  5. #3
    Постоянный резидент
    Регистрация
    11.03.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    264
    Спасибо
    41
    Сказали 94 раз в 66 постах

    Re: Моя методика - насколько эффективно?

    Цитата Сообщение от AlexSP Посмотреть сообщение
    Грамматику смотрите параллельно или будет у вас только набор слов и штампов. ИМХО.
    Поддерживаю
    Arsaret, слова, конечно, можно из тренажера заучивать, но лучше брать из книжки, которую читаете - в контексте гораздо проще, больше и лучше запоминается. Произношение - это все, конечно, прекрасно, но лучше лезть в этот словарик, когда где-то (в фильме/в книге - где угодно) встретилось новое слово или выражение, а так его можно и не тревожить, тем более не пытаться выучить весь словарь наизусть (все равно не запомните).
    А вот просмотр фильмов - это очень правильно! Советую на данном этапе каждый фильм просматривать несколько раз, сначала с субтитрами, потом пробовать без. Для начала еще очень хорошо смотреть фильмы, которые ранее уже смотрели на русском.
    Удачи Вам в этом нелегком деле! И терпения

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Frozen за этот пост:

    Arsaret (03.04.2009)

  7. #4
    Резидент Аватар для Arsaret
    Регистрация
    15.08.2008
    Адрес
    Default City
    Возраст
    38
    Сообщений
    96
    Спасибо
    301
    Сказали 56 раз в 21 постах

    Re: Моя методика - насколько эффективно?

    AlexSP

    Думаю, все же немного позже. Нужно, так сказать, "размягчить мозг"

    Frozen

    Благодарю на добром слове. В контексте книги учить, конечно, проще. Но я заметил, что практически не запоминаю слова и каждый раз смотрю перевод еще раз. Мне пока, все-таки, нужно именно заучивать слова, а вот далее - скорее всего верно, по книге заучивать и вспоминать заученное.

  8. #5
    Гражданин Аватар для Khartsyz
    Регистрация
    27.10.2008
    Возраст
    45
    Сообщений
    1,339
    Спасибо
    1,202
    Сказали 427 раз в 217 постах

    Re: Моя методика - насколько эффективно?

    Цитата Сообщение от Arsaret Посмотреть сообщение
    AlexSP


    Но я заметил, что практически не запоминаю слова и каждый раз смотрю перевод еще раз.
    Это из-за тренажера. Я тоже такое заметил. Пока слово свежо, я его помню. Но если вернуться на следующий день, то слово очень трудно вспомнить. Может быть все таки зубрежка лучше?
    Жизнь прекрасная и удивительная штука!

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Khartsyz за этот пост:

    Arsaret (03.04.2009)

  10. #6
    Постоянный резидент
    Регистрация
    11.03.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    264
    Спасибо
    41
    Сказали 94 раз в 66 постах

    Re: Моя методика - насколько эффективно?

    Arsaret, не спорю, может быть, сейчас вспомнить слово из тренажера легче, но слова, которые взяты из какого-то контекста потом будет легче использовать в речи.
    Если честно, я поражена тому, что у людей бывает такое терпение Мне всегда легче было застрелиться, чем взять список слов и зазубривать его - мне как-то проще по мере прочтения книги выписывать какие-то фразочки, а потом хотя бы раз в день их перечитывать. Все-таки мне всегда казалось, что проще с ассоциативным мышлением работать, чем с зубрежкой.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Frozen за этот пост:

    Arsaret (03.04.2009)

  12. #7
    Резидент Аватар для Arsaret
    Регистрация
    15.08.2008
    Адрес
    Default City
    Возраст
    38
    Сообщений
    96
    Спасибо
    301
    Сказали 56 раз в 21 постах

    Re: Моя методика - насколько эффективно?

    Khartsyz

    Это из-за тренажера. Я тоже такое заметил. Пока слово свежо, я его помню. Но если вернуться на следующий день, то слово очень трудно вспомнить. Может быть все таки зубрежка лучше?
    Странно, но у меня хорошо запоминаются. На слух эти слова узнаю.

    Frozen

    Сам себе поражаюсь Раньше меня больше чем на неделю и по часу в день не хватало - сейчас минимум 3 часа на это трачу и мог бы еще при возможности. Стараюсь всячески поддерживать задор

  13. #8
    LFH
    LFH вне форума
    Гражданин Аватар для LFH
    Регистрация
    06.05.2008
    Адрес
    KZ-->USA
    Возраст
    38
    Сообщений
    921
    Спасибо
    436
    Сказали 658 раз в 207 постах

    Re: Моя методика - насколько эффективно?

    я не знаю что такое тренажер, но пришла к выводу, что ничего записывать, зубрить не надо.
    надо много читать, слушать, говорить и когда вы в 5-ый раз увидите/услышите /прочитаете новое слово, вы автоматом его запомните. вы не можете запомнить слово скорее всего потому что не встречаете его нигде, кроме этого тренажера...значит мало практики в любом виде.
    грамматику желательно читать тоже только на анг-ом.
    словарь используйте english-english.

    а насчет того, что у вас нет денег не курсы, не жалейте. пока сами не возьметесь за язык никакой учитель вас не научит.

  14. Эти пользователи сказали Спасибо LFH за этот пост:

    Arsaret (03.04.2009)

  15. #9
    Гражданин Аватар для Anastassiya
    Регистрация
    26.09.2008
    Адрес
    Almaty, KZ -> Renton, WA
    Возраст
    43
    Сообщений
    538
    Спасибо
    359
    Сказали 1,889 раз в 253 постах

    Re: Моя методика - насколько эффективно?

    Цитата Сообщение от LuckyFunnyHappy Посмотреть сообщение
    я не знаю что такое тренажер, но пришла к выводу, что ничего записывать, зубрить не надо.
    надо много читать, слушать, говорить и когда вы в 5-ый раз увидите/услышите /прочитаете новое слово, вы автоматом его запомните. вы не можете запомнить слово скорее всего потому что не встречаете его нигде, кроме этого тренажера...значит мало практики в любом виде.
    грамматику желательно читать тоже только на анг-ом.
    словарь используйте english-english.

    а насчет того, что у вас нет денег не курсы, не жалейте. пока сами не возьметесь за язык никакой учитель вас не научит.
    100 % согласна!!!

  16. Эти пользователи сказали Спасибо Anastassiya за этот пост:

    Arsaret (03.04.2009)

  17. #10
    Резидент Аватар для Arsaret
    Регистрация
    15.08.2008
    Адрес
    Default City
    Возраст
    38
    Сообщений
    96
    Спасибо
    301
    Сказали 56 раз в 21 постах

    Re: Моя методика - насколько эффективно?

    Booking.com
    LuckyFunnyHappy

    Вы правы. Практики нужно как можно больше. Буду дерзать

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook