Страница 4 из 4 Первая 1 2 3 4
Показано с 31 по 32 из 32

Тема: Об акцентах, соотечественниках и терпимости.

  1. #31
    Постоянный резидент
    Регистрация
    19.03.2010
    Сообщений
    469
    Спасибо
    77
    Сказали 259 раз в 84 постах

    Re: Об акцентах, соотечественниках и терпимости.

    "Говорите с американцами на английском, даже если он ужасен. Вас будут стараться слушать и понимать и когда вы скажете, что ваш английский не очень хорош, то будьте готовы в ответ улышать: "Ваш английский замечателен. Мой русский просто ужасен". Так, что: дерзайте: говорите, говорите, спрашивайте, говорите!! Другого выхода нет, господа..." (из книги "С Америкой на ты", автор Борис Талис)
    Да, да так оно и есть! 3 года назад мне довелось общаться с американкой. Даже стыдно вспоминать . Я нёс какую-то чушь,просто набор слов не связаных между собой по смыслу. Эти 10минут позора, я не забуду никогда . И что вы думаете? Она мне в конце: "Your English is quite good!". Так что даже если вы будете говорить первое время с ошибками, то в этом нет ничего страшного. А про акцент и вовсе лучше забыть.
    P.S. Книгу "С Америкой на ты", автор Борис Талис рекомендую прочитать всем. Очень много нового и полезного откроете для себя!


  2. Эти пользователи сказали Спасибо Ronald за этот пост:

    Андроня (16.01.2011)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  4. #32
    Резидент
    Регистрация
    12.11.2009
    Сообщений
    182
    Спасибо
    43
    Сказали 16 раз в 8 постах

    Re: Об акцентах, соотечественниках и терпимости.

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Frozen Посмотреть сообщение
    Не зря носители английского языка (американцы преимущественно) изобрели термины вроде Ruslish, Spanglish, Indlish и
    Цитата Сообщение от Frozen Посмотреть сообщение


    Ruslish и другие приведенные мною термины (именно термины!) были "изобретены" учеными-лингвистами и тщательно исследуются, чтобы помочь людям нормально изучить язык. Так что зря Вы профессоров быдлом называете...
    То, о чём вы так увлечённо рассуждаете, во всём мире называется Runglish:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Runglish
    http://englishtips.org/index.php?cst...821224#comment
    Или может быть у вас какие-то неправильные "профессора"?
    Цитата Сообщение от Frozen Посмотреть сообщение
    даже люди, построившие головокружительную карьеру в области лингвистики
    Головокружит.карьера в обл. лингвистики - это круто!
    Это учителем в средней школе? Или преподом в универе?
    Головокружение, полагаю, будет от недостатка полноценного питания, ну, судя по зарплатам "головокружительных карьеристов"





    Цитата Сообщение от Yakov Посмотреть сообщение
    Круто! Язык в совершенстве знают считанные люди, писатели там, хорошие журналисты, вообщем, один на несколько миллионов носителей.
    Да ну! ? Они же корректорами пользуются, и после них ещё редакторы правят. Но ошибки и корявость языка после всего этого почему-то видят не "профессора"

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Leigh за этот пост:

    Андроня (16.01.2011)

Страница 4 из 4 Первая 1 2 3 4

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook