Страница 7 из 14 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Последняя
Показано с 61 по 70 из 136
Like Tree1Likes

Тема: На каком диалекте английского вы говорите? Тест от MIT.

  1. #61
    Резидент Аватар для Jasmine19
    Регистрация
    19.02.2011
    Сообщений
    105
    Спасибо
    98
    Сказали 39 раз в 31 постах

    Re: На каком диалекте английского вы говорите? Тест от MIT.

    Our top three guesses for your English dialect:



    1. Scottish (UK)
    2. Welsh (UK)
    3. English (England)
    Our top three guesses for your native (first) language:

    1. Arabic
    2. Turkish
    3. Spanish

  2. #62
    Новичок Аватар для yksenya
    Регистрация
    30.03.2012
    Адрес
    Ternopil, Ukraine
    Сообщений
    37
    Спасибо
    63
    Сказали 18 раз в 10 постах

    Re: На каком диалекте английского вы говорите? Тест от MIT.

    Our top three guesses for your English dialect:
    1. English (England)
    2. US Black Vernacular / Ebonics
    3. Welsh (UK)
    Our top three guesses for your native (first) language:
    1. Russian
    2. Turkish
    3. Spanish
    Жах не в тому, що щось змінеться, - жах у тому, що все може залишитися так само. (Ліна Костенко)

  3. #63
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,262
    Спасибо
    38
    Сказали 14,533 раз в 8,809 постах

    Re: На каком диалекте английского вы говорите? Тест от MIT.

    Our top three guesses for your English dialect:?

    1. US Black Vernacular / Ebonics
    2. American (Standard)
    3. Singaporean
    Our top three guesses for your native (first) language:?

    1. Vietnamese
    2. Romanian
    3. Russian

    Pravil'nye otvety:
    American (Standard) (nomer 2)
    Russian (nomer 3)

  4. #64
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,262
    Спасибо
    38
    Сказали 14,533 раз в 8,809 постах

    Re: На каком диалекте английского вы говорите? Тест от MIT.

    Zdorovo. Opredeliaet verno. Moi 11-letnii syn:
    Our top three guesses for your English dialect:?

    1. American (Standard)
    2. Singaporean
    3. South African
    Our top three guesses for your native (first) language:?

    1. English
    2. Romanian
    3. Greek

    Vernye otvety:
    American (Standard)
    English

  5. #65
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,262
    Спасибо
    38
    Сказали 14,533 раз в 8,809 постах

    Re: На каком диалекте английского вы говорите? Тест от MIT.

    Цитата Сообщение от tranquil Посмотреть сообщение
    глупый тест, особенно касательно последних демографических вопросов (какие языки учили, где, когда, с кем и т.д.)
    Po-moemu, test ochen' horoshii. Eti otvety nujny chtoby tochnee opredeliat' otvety na dva voiprosa, na osnovanii togo chto vy govorite

  6. #66
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,262
    Спасибо
    38
    Сказали 14,533 раз в 8,809 постах

    Re: На каком диалекте английского вы говорите? Тест от MIT.

    Цитата Сообщение от Hejdon Посмотреть сообщение
    Причем, этот пункт практически у всех. Была мысль что проблема в плохой граматике.
    Da, ia toje poluchil "ebonics". A vot moi 11-letnii rebenok ne poluchil (on native speaker, no ne ebonicsa).
    Pri etom mne po ononchanii testa byli zadany special'nye voprosy o tom, znakom li ia s ebonicsom i est' li veroiatnost' chto eto moi dialekt.
    Na samom dele ia edinstvennyi raz v jizni vel-taki razgovor na ebonicse. Let 20 nazad ia gulial po skveru, i ko mne podopshel afroamerikanec iz zadav vopros iz 3 slov. Sredi slov bylo "time" i bylo "what" libo "watch", delo bylo davno, tochno ne pomniu. Kakoe tret'e bylo slovo ia ne pomniu, i ne pomniu v kakom poriadke oni shli. U menia sozdalos' vpechatlenie chto on poporosil u menia chasy, hotia bylo iasno chto delal on eto na grammaticheski nevernom angliiskom. Mne ne ochen' hotelos' ih otdavat' emu, i ia poprosil ego povtorit' vopros. Povtoril ego on uje na American (Standard), i ia ponial chto vopros oznachaet skol'ko vremeni. Ia emu toje otvetil na American (STandard), i my mirno razoshlis'

  7. #67
    Гражданин Аватар для Dreamingcat
    Регистрация
    02.08.2011
    Адрес
    AK
    Сообщений
    1,731
    Спасибо
    1,152
    Сказали 3,960 раз в 983 постах

    Re: На каком диалекте английского вы говорите? Тест от MIT.

    Пробовала этот тест с полгода назад, как только эта тема появилась :-). Тогда мой английский был ближе к европейскому, сейчас звучу как ориентал. Интересно куда меня "поселят" через год? :-).

    Our top three guesses for your English dialect:

    1. American (Standard)
    2. South African
    3. Singaporean

    Our top three guesses for your native (first) language:

    1. Portuguese
    2. Arabic
    3. Chinese

  8. #68
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    13,114
    Спасибо
    1,097
    Сказали 3,808 раз в 2,890 постах

    Re: На каком диалекте английского вы говорите? Тест от MIT.

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Da, ia toje poluchil "ebonics". A vot moi 11-letnii rebenok ne poluchil (on native speaker, no ne ebonicsa).
    Pri etom mne po ononchanii testa byli zadany special'nye voprosy o tom, znakom li ia s ebonicsom i est' li veroiatnost' chto eto moi dialekt.
    интересно, кстати, получается. Я дважды проходил этот тест (в разное время) и в обоих случаях в списках не было Ebonics (при этом, родной для меня язык - Russian он так или иначе угадывал в обоих случаях).
    Но я не в Штатах живу, и мой английский испытывает влияние других версий английского языка в большей степени.
    А у большинства русскоязычных, проживающих в Штатах, чей английский испытывает влияение American (Standard), тест находит черты Ebonics.
    P.S. Хотя, посмотрел сейчас внимательнее, многие из отписавшихся всё же проживают в СНГ, а не в Штатах.

  9. #69
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,262
    Спасибо
    38
    Сказали 14,533 раз в 8,809 постах

    Re: На каком диалекте английского вы говорите? Тест от MIT.

    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    интересно, кстати, получается. Я дважды проходил этот тест (в разное время) и в обоих случаях в списках не было Ebonics (при этом, родной для меня язык - Russian он так или иначе угадывал в обоих случаях).
    Но я не в Штатах живу, и мой английский испытывает влияние других версий английского языка в большей степени.
    А у большинства русскоязычных, проживающих в Штатах, чей английский испытывает влияение American (Standard), тест находит черты Ebonics.
    P.S. Хотя, посмотрел сейчас внимательнее, многие из отписавшихся всё же проживают в СНГ, а не в Штатах.
    U menia podozrenie chto test samonastraivaemyi. On reagiruet na vashi otvety (kogda vy opisyvaete kakoi vash nastoiascii iazyk), i sam obuchaetsia. Prichem u menia podozrenie chto on uje napisan kak samonastraevaemyi, t.e. ego kod ne perepisyvaetsia zanovo, on zanosit dannye v bazu dannyh, i v sleduiuscii raz delaet vyvody na osnovanii dopolnennoi bazy dannyh. Koroche govoria, esli vy ego proidete dva raza s odnimi i temi je otvetami, mojet poluchit'sia raznyi rezul'tat, vtoroi raz bolee tochnyi

  10. #70
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    13,114
    Спасибо
    1,097
    Сказали 3,808 раз в 2,890 постах

    Re: На каком диалекте английского вы говорите? Тест от MIT.

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    U menia podozrenie chto test samonastraivaemyi. On reagiruet na vashi otvety (kogda vy opisyvaete kakoi vash nastoiascii iazyk), i sam obuchaetsia
    Ну это понятно, они об этом прямо пишут
    Of course, the algorithm can only make guesses about dialects for which it has a lot of information. So the algorithm cannot guess that someone's native language is (for example) Japanese until enough Japanese-speaking people have participated in the quiz. Only then does the algorithm have a good sense as to how Japanese-speaking people use English grammar.
    Games With Words: Which English?: Finished

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Koroche govoria, esli vy ego proidete dva raza s odnimi i temi je otvetami, mojet poluchit'sia raznyi rezul'tat, vtoroi raz bolee tochnyi
    разница во времени между двумя моими попытками была достаточно большая, так что не уверен, что ответы были одинаковые (скорее всего нет). Но и результаты были несколько различны. Второй раз был ближе к Британскому, а в первый раз на первом месте был Канадский.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. в каком городе лучше будет русском человеку со средним знанием английского
    от AlexN21 в разделе "На деревню к дедушке" - для неопределившихся куда ехать.
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 29.09.2011, 19:06
  2. В каком штате лучше?
    от Sasher в разделе Говорим про нас в Америке.
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 10.07.2011, 07:46
  3. Большой % выигравших с первого раза.., a вы говорите честная лотерея.
    от Maple_Candy в разделе Выигрыши в Green Card Лотерее
    Ответов: 41
    Последнее сообщение: 23.05.2011, 05:24
  4. В каком городе школы лучше?
    от arturus в разделе О школах в Америке
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 20.12.2010, 15:02
  5. И вы говорите о свободе слова!!!
    от Boscorelli в разделе Книга жалоб и предложений.
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 14.03.2009, 11:52

Visitors found this page by searching for:

gameswithwords

тест на каком диалекте английского

тест на каком диалекте английского вы говорите

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook