Трудовая и DS-230

Здравствуйте, задавал этот вопрос в соседней теме, но не ответили.

У меня вопрос по трудовой:

  1. Я работаю дизайнером, но в трудовой пару раз было написано, что я менеджер, потому что официально такой должности в компании не было.
  2. Некоторые известные компании имеют несколько зарегистрированных юридических лиц с неочевидными названиями (например, ЗАО “Кирпич-22”), в которых я значился.

Что в таких случаях писать в п. 32, DS-230, List below all employment for the last ten years? Честно как было или переписать данные из трудовой?

я бы написал из трудовой, а в консульстве бы объяснил, что выполнял еще и другую работу - дизайнера.