Вопросы по DS-230

Оформление документов и прохождение медкомиссии по Заполнение формы DS-260
1

а вопросы по DS-230 можно?

2

Вопрос:
DS-230
Если адрес в п.11 совпадает с адресом в п.10 , п.11 вообще не заполняется?
п.15,17 - Фамилия родителей пишется так ,как у них на английском в паспорте? а в графе 16,18 о месте рождения - населенный пункт и страна?

3

DS-230

Помогите перевести правильно на английский и заполнить п.24 о службе.

Я учился в Минском Высшем Инженерном Зенитно Ракетном Училище Противо Воздушной Обороны. Сокращенно - МВИЗРУ ПВО (Сегодня -военная академия Республики Беларусь). Срок учебы был зачтен как срок срочной службы в вооруженных силах. Звание -рядовой. Должность -??? Курсант ??? Как правильно писать?

4
  1. Я бы указал в двух полях.
  2. Да.
  3. Да.
1 лайк
5

Что конкретно у вас в военном билете указано?

Род войск, звание, специальность.

6

подскажите пожалуйста
1.при заполнии места работы указывать от первой до последней
или с последнего по первое ?
2.что касается учебы с первой школы до института или с института до первой школы ?
если переходил из школы в школу что писать в cource of study и degree or diploma ?

  1. в пункт 20 вносить места проживания начиная с 16 лет плюс время жизни в стране где родился ?
  2. при заполнении полного имени кириллицой отчество указывать или не обязательно ?
7

Помогите, пожалуйста по следующим пунктам:

  1. в поле адреса жены и детей (он такой же, как и мой) ставить N/A или повторять свой на всякий случай?
  2. в поле место рождения, если оно (место) по паспорту - деревня такого-то района такой-то области указывать просто Derevnya, Belarus или по полной программе (хотя так наверное не влезет:mda: )?
  3. в п. 25 откуда взять DNS “A” number (копия J1 визы имеется)?
  4. в п. 23 нужно указывать профсоюз в professional associations?
  5. что предпочтительнее указать в п. 22 (где вы собираетесь работать в США), если сие пока не известно?
  6. в п. 33а SSN уже есть, в первой части я его указываю, а во второй части вопроса по логике ставлю Нет?
  7. по п. 21 a и b если вдруг никто из членов семьи меня не сопровождает (в смысле не подает на визу) ставить N/A?
    уух, вроде все. Спасибо за ответы;)
8
  1. повторять свой на всякий случай
  2. деревня, область, страна
  1. в п. 25 откуда взять DNS “A” number (копия J1 визы имеется)?

если вы никогда не работали в США с разрешением на работу и не подавали на иммиграцию раньше, то этого номера у вас нет.
4. да
5. там не срашивают, где вы будете работать, только - кем

  1. если он у вас есть, то на него заново не надо подавать.

  2. ставить [none]

1 лайк
9

если вы никогда не работали в США с разрешением на работу и не подавали на иммиграцию раньше, то этого номера у вас нет.

Работал в США по j-1 визе, на ней есть этот номер или это только для иммиграционных виз?
И еще вопрос: девичью фамилию жены в п.14 ставить в скобках?

10

в п. 14 в скобках не нужно ничего писать. Вам нужно написать либо ее замужнюю фамилию, либо девичью.

Работал в США по j-1 визе, на ней есть этот номер или это только для иммиграционных виз?
если у вас была карточка-разрешение на работу, на ней был этот номер. Если не было ([Work and Travel], например), то и номера не было. В любом случае этот номер будет отличаться от вашего иммиграционного А номера.

11

Спасибо за помощь:)

12

Воинская часть - Минское ВИЗРУ, Специальность -курсант, Звание - рядовой.
Помогите с переводом!!!

13

училище - Military college
курсант - Cadet
рядовой - GI

хотя по уму специальность - technical staff или engineering personnel

ну хоть кто-нибудь знает в каком формате в 24 пункте указать срок службы ?:slight_smile:

14

Lucy, а все-таки по п. 22 не совсем понимаю, что указать. Если я экономист, то что - in economics? Что-то глупо звучит:mda: Или может быть, вроде: as Economic Analyst? Вообще какую роль играет этот пункт?

15

в след. раз пишите, что в пункте спрашивается… я их наизусть не помню. :slight_smile:

Economist

16

Привет!
Если жена в декретном отпуске, то что пишется в п.14 (Spouse"s occupation) ? п. 7 Nationality - это национальность или уроженство? ( у меня отличается)

17
  1. Род занятий (профессия, должность и т.п.)
  2. Нынешнее гражданство (страна)
1 лайк
18

Виноват: в п. 22 идет перечисление работ за последние 10 лет, а затем - этот вопрос: In what occupation do you intend to work in the United States? В общем, мне бы хотелось работать по специальности (получится или нет- другой вопрос:) ). Как это назвать в данном вопросе?

19

У меня жена работает главным инспектором юридического управления (юрист) . Вопрос : как правильно по английски написать её occupation?

20

Пишите Economist