Свежий брак - что отправлять в первом пакете?

Добрый день.
После получения выигрыша поженились.
Заполняем форму DS-122 на выигравшего и DS-230 на двоих.
Подскажите, пожалуйста, что еще желательно положить в первый пакет, кроме форм и листка с CASE#?

Варианты:

  1. Свидетельство о браке с переводом
  2. Совместные фото прошлых лет с указанием мест и дат.
  3. Сканы общих виз
  4. Письмо с описанием ситуации (что изменилось семейное положение)
  5. еще что-нибудь

Вообще, как я понимаю, эти вещи могут понадобиться на интервью, но может быть имеет смысл отослать кое-что сразу?

Спасибо.

У меня такая же ситуация.
Я думал что все доказательство надо предоставить при интервью.

Просто где-то на форуме я читал что кто-то вкладывал и фотографии. Вот и возник вопрос, надо ли это делать сейчас, при отправке первого конверта.

prosto nado vstavit

  1. svidetelstvo o brake s perevodom
  2. i pismo s opisniem situacii chto izmenilas semeynoe polojenie eto dostatochno dlya KCC ya eto uje delal normalno semya proshla vse ok.

a foto i drugie documenti predostavite vo vremya interview.

1 лайк

Копию свидетельства о браке с переводом.

Именно.

1 лайк

da kopiyu zabil zanesti.

Делали ли нотариальное заверение перевода? Есть ли необходимость его делать в подобном случае?

Помогите, пожалуйста, как примерно на английском должно выглядеть подобное письмо. Заранее спасибо за помощь!

Насколько я понял - это письмо вкладывать не обязательно, но желательно. В свободной форме надо написать что после подачи заявки изменилось семейное положение.

1 лайк

Вроде заверять у нотариуса не нужно. Вот подобную тему нашел http://www.govorimpro.us/showthread.php?t=14193&pagenumber=

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, я выйграла грин карт, после получения письма вышла замуж. Письмо пришло на одну фамилия ( т.е. мою девичью), а теперь я на фамилии мужа. Как быть с заполнением форм, могут ли быть при этом проблемы. В DS 230 указывается девичья фамилия, а в 122 нет. Достаточно ли при этой ситуации сопроводительного письма с указанием того, что я вышла замуж и сменила фамилию.
И ещё вопрос: муж имеет военный билет (негоден в мирное время, в военном билете имеет звание рядового), что ему указывать в п. 34 DS230?

По-моему как раз наоборот - форма DSP-122 – это форма, связанная именно с лотереей, и там указывается та фамилия, на которую была подана заявка.
Форма DS-230 - это общая форма для всех, кто подаёт на иммиграционную визу, и там указывается грубо говоря фамилия в паспорте.

Приложите копию свидетельства о браке + перевод.

Если не служил - отмечает “NO”.

Помогите с ситуацией: вышла замуж сменила фамилию, выйгрыш на девечьей фамилии. Что писать в 122 форме?

V forme DSP-122 pishetsia tekuscaia familia, na moment zapolnenia formy DSP-122.
Esli vy znaete svoi rank number, to etogo dostatochno. Esli svoi rank number vy ne znaete, ia by v grafe name na vtoroi strochke napisal by, chto v loteree vy uchastvovali pod starym imenem, i ukazal by pod kakim.

так в итоге, кто что может сказать ??? Где какую фамилию нужно указывать? И как правельно поступить в этой ситуации. 122 - Девичья (та которая указывалась при отправке анкет) ? 230- по паспорту? я правельно понимаю.

Da. V 230 est’ i inye vopros. V p.2 - perechislit’ vse familii, pod kotorymi jili (i dev’ich’ia, i ot kajdogo muja, i pod kotoroi podavali zaiavku - iz DSP-122), i escio est’ familia na rodnom alfavite.

Простите что не догонаяю… Вообщем в 122 нужно указывать фамилию которую писали при отправке анкет (девичья фамилия), а в 230 по паспорту? но в пункте 2 так же указать девичью фамилию ? Спасибо за ответ.

Da

Помогите,заявку подавали и написали что женаты,а мы еше нет,а выигрыш уже пришел,что делат/]?

Ne otsylat’ dokumenty i ne hodit’ na interview, a glavnoe, ne platit’ ni za chto - eto budut lishnie traty