Самое близкое что нашли http://online.onetcenter.org/link/summary/21-1021.00 “Child, Family, and School Social Workers”… Пойдет, как считаете?
Первый же пример в начале страницы по ссылке
School Social Worker
Это специальность прям так “worker”?
Это job title