Помогите заполнить,полная каша:(

DSP-122
пункт 6А:Сейчас на очном в универе учусь 3 курс,(после 3го курса иду на заочку)что ставить?
Пункт 6Б:Как написать правильно на английском языке Degrees or Certificates Receidev если учусь в университете,до этого закончил Проф.Тех.Училище (Как кстати его на англ.перевести) и после школы(у меня только 9 классов школы)
Пункт 7А:Я работаю официально ведущим дискотеки на Базе отдыха ,только 2 года. Что ставить yes or no???
Пункт 7B: Там мне нужно писать что нибудь???

DS-230
пункт 10: писать адрес знакомых в США если я у них собираюсь жить только первое время? или писать N/A?
пункт 11:Можно написать их адрес?
пункт 12: как правильно написать ведущий дискотеки?DJ or Disk Jockey?
Course of Study это Специальность? или что?
свой адрес в России например ул.Октябрьская писать транслитом? Oktjabrskaja?

Vocational School (как я понимаю из сказанного ниже)

Пункт 6Б:Как написать правильно на английском языке Degrees or Certificates Receidev если учусь в университете,до этого закончил Проф.Тех.Училище (Как кстати его на англ.перевести) и после школы(у меня только 9 классов школы)

6b:

  • в строке школы, в колонке Certificates received писать High school, no degree;
  • в строке училища в той колонке писать Certificate in [ специальность ];
  • в строке университета в той колонке, точно не помню, но, если никто точно не подскажет, то можно было бы написать “In progress”, “N/A”.

ПТУ = vocational school

Пункт 7А:Я работаю официально ведущим дискотеки на Базе отдыха ,только 2 года. Что ставить yes or no???

Так 2 года или 1 год и 8 месяцев, как ты писал в ЛС? В первом случае, скорее всего No, во втором - точно No.

Пункт 7B: Там мне нужно писать что нибудь???

Если в 7а No, то не нужно, а вот в 7с нужно в любом случае.

DS-230
пункт 10: писать адрес знакомых в США если я у них собираюсь жить только первое время? или писать N/A?

По-моему, это ни на что не влияет.

пункт 11:Можно написать их адрес?

Можно.

Course of Study это Специальность? или что?

Да.

свой адрес в России например ул.Октябрьская писать транслитом? Oktjabrskaja?

Транслитом. Я бы писал Oktiabrskaia.

Адрем в пункте 10 обязательно нужно предоставить на интервью. Если Вы адрес на момент отправления первого пакета не знаете, пишите “will be provided at the interview”.

Если Вы доверяете этому почтовому адресу и считаете безопасным, что USCIS пришлёт туда GC - тогда пишите их адрес. Второй строкой (после вашего имени) желательно написать In care of: ИМЯ_ФАМЛИЯ_ДРУЗЕЙ

Не совсем. Это основной изученный предмет или группа предметов.

Не совсем. Это основной изученный предмет или группа предметов.

Тогда не понятно, как course of study может быть general.

Например, средняя школа - нет какого-то конкретного предмета, который Вы изучаете - среднее образования, general education.

а если в графе Degree or Diploma при аттестате за 9 классов написать High School Course это будет ошибкой?

заранее спасибо за ответ на итак уже измученную тему:blush:

нужно писать Certificate

Так что тогда писать в пункте 33 в course of study про школу? если окончено 9 классов и потом ПТУ.

9 классов школы пиши General education
Пту основной спец предмет напиши

или я ошибаюсь?