в декабре лечу в Россию … первый раз после 6 лет как приехала… фамилия у меня на грин карте по мужу… соответственно билеты куплены на фамилию по грин карте… а вот в загран паспорте и внутреннем Российском паспорте фамилия девичья… могут ли возникнуть проблемы при перелете? Нужно ли мне брать свидетельство о браке и переводить его на русский язык?
Спасибо!
билеты надо было покупать на фамилию в паспорте. А вот свидетельство о браке и его перевод вам пригодятся.
При вылете из США у Вас будут смотреть как GC, так и паспорт. Паспорт будут смотреть в основном чтобы убедиться, что Вас пустят в Россию и Вас не придётся за счёт авиалинии везти назад в Штаты.
Проблемы могут быть, но если Вы докажете, что это один и тот же человек - авиалиния пойдёт на встречу. Сделайте как посоветовала Lucy.
Добрый день у меня тоже вопрос по данной теме. Я живу на Украине и приехала сюда отдохнуть. С прилетом проблем не было. Но мне через три недели нужно лететь обратно в США а в моем заграничном паспорте и в грин карте разные фамилии в связи с тем что когда я вышла замуж то взяла фамилию мужа и билет у меня тоже на фамилию мужа. Могут ли у меня возникнуть проблемы при прохождении таможни при возвращении в США?? Буду благодарна за ответ.
пардон, а как у вас получается жить на Украине с ГК?
1 лайк
Проблемы на таможне возникнут, если будете ввозить что-то запрещенное в страну.
С разными фамилиями будут вопросы на паспортном контроле.
На сколько я знаю - гринкарта - не является международным удостоверение личности. Это чисто внутренний американский документ (ну как ваш внутрений украинский паспорт), подтверждающий ваш вид на жительство в штатах.
Вот приходите вы на регистрацию, у вас просят удостоверение личности, вы показываете паспорт на фамилию Петренко - в списке пассажиров такой нет. После чего вы начинаете показывать ничего незначащий для погранцов украины пластик, а потом еще и свидетельство о браке. Как в Украине не знаю, а в России без апостиля эта бумажка ничего стоить не будет. И как быть? Скорее всего придется покупать новый билет. Звоните в авиакомпанию - узнавайте можно ли обменять билет на новую фамилию.
Билет надо покупать на фамилию в загран паспорте. Пластик показывать только при прилете в штаты - как основание для въезда в страну.