Страница 1 из 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Последняя
Показано с 1 по 10 из 351
Like Tree1Likes

Тема: Американское имя

  1. #1
    Резидент Аватар для Moonbootica
    Регистрация
    20.06.2007
    Адрес
    Phila
    Возраст
    33
    Сообщений
    75
    Спасибо
    33
    Сказали 48 раз в 10 постах

    Восклицание Американское имя

    Добрый День.

    Через месяц иммигрирую, и задаюсь вопросом как себя там представлять при знакомстве с людьми.
    Многие, свои имена интерпритируют на похожие, например Павел = Paul (Пол), есть знакомый узбек с именем Шавкат, так он вообще себя там Шоном зовёт (Sean)...
    Меня зовут Якуб, я могу представляться как Jacob (Джейкб).
    Однако, мне моё имя честно сказать никогда не нравилось, обоих моих пра дедушек звали Якуб, и меня назвали в честь них.
    И сейчас впринципе, у меня появляется возможность дать себе имя самому.

    НО, не возникнут ли определённые проблемы с этим? Например прийду я к своему работодателю, представлюсь Арнольдом, месяца через 3 он узнает моё настоящее имя (предстиавим ситуацию что на имя в документах он не обратил внимание при наёме, вобщем мало ли человеческих факторов может быть) и не сочтёт ли он это как обман с моей стороны (у них же своя логика), не подумает ли что у меня были проблемы с законом или ещё что?



    Если есть такая вероятность, то может не называться Арнольдом, а называться Джейкобм, чтобы в случае чего, этот фактор выглядел менее подозрительным и более логически понятливым....?!

    Хотя для меня что Якуб, что Джейкб, как Шило на Мыло

    01.06.09 - первый пакет, 21.01.10 - второй пакет, 11.03.10 - дата интервью, case number 246**, 16.03.10 - виза в паспорте, 01.08.10 - I'm in Philadelphia city, PA

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для KoLoB
    Регистрация
    19.12.2008
    Адрес
    Prague, Czech Republic
    Возраст
    29
    Сообщений
    7,390
    Записей в дневнике
    60
    Спасибо
    2,980
    Сказали 3,575 раз в 1,736 постах

    Re: Американское имя

    А разве имя меняется не при получении гражданства?
    Радость измеряется в улыбайтах, мегасмайлах или гигалыбах.

  4. #3
    Резидент Аватар для Moonbootica
    Регистрация
    20.06.2007
    Адрес
    Phila
    Возраст
    33
    Сообщений
    75
    Спасибо
    33
    Сказали 48 раз в 10 постах

    Re: Американское имя

    не нужно мыслить пока так далЁко
    я про то как называть себя целых 5 лет, пока не получу гражданство...
    01.06.09 - первый пакет, 21.01.10 - второй пакет, 11.03.10 - дата интервью, case number 246**, 16.03.10 - виза в паспорте, 01.08.10 - I'm in Philadelphia city, PA

  5. #4
    Гражданин Аватар для Jaffra
    Регистрация
    27.08.2009
    Адрес
    Столен град
    Сообщений
    1,019
    Спасибо
    166
    Сказали 417 раз в 214 постах

    Re: Американское имя

    пОЛУЧИТЕ ГРАЖДАНСТВО потом везде где понадобятся всякие документы типа свидетельства о рождении привязать вас к вашему диплому итп будете носить ещё и справку о смене фамилий, гарантировать вам что ктото справку не дочитает вам никто не будет, но в теории кроме некоторых неудобство проблем не будет, я в сознательном возрасте сменил имя и фамилию, в другой стране, теперь везде где надо указать связь с родителями, приходится прикладывать справку с переводами...

    А вообще попросите своих всех вокруг недельку поназывать вас арнольдом, примеряйте имя... как джинсы... там глядишь и джекоб начнёт снова нравится...
    Я плохой, я хороший, я именно такой, каким вы меня представляете. Я не плод вашего воображение, а лишь отражение ваших личных эмоций по отношению ко мне.

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Jaffra за этот пост:

    sergooo (26.12.2011)

  7. #5
    Резидент Аватар для akmaldark
    Регистрация
    28.02.2010
    Адрес
    Ташкент
    Возраст
    44
    Сообщений
    112
    Спасибо
    819
    Сказали 63 раз в 41 постах

    Re: Американское имя

    не проще ли сказать - моё имя X..., но вы можете звать меня Y....

  8. Эти пользователи сказали Спасибо akmaldark за этот пост:

    lolcannabislol (25.08.2011)

  9. #6
    Гражданин Аватар для KoLoB
    Регистрация
    19.12.2008
    Адрес
    Prague, Czech Republic
    Возраст
    29
    Сообщений
    7,390
    Записей в дневнике
    60
    Спасибо
    2,980
    Сказали 3,575 раз в 1,736 постах

    Re: Американское имя

    Цитата Сообщение от akmaldark Посмотреть сообщение
    не проще ли сказать - моё имя X..., но вы можете звать меня Y....
    Здравый подход.
    У нас в компании были труднопроизносимыми китайскими фамилиями. Так их называли, как они вначале представились. Даже в документах потом в скобках писали.
    Радость измеряется в улыбайтах, мегасмайлах или гигалыбах.

  10. #7
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,101
    Спасибо
    8,618
    Сказали 12,252 раз в 6,057 постах

    Re: Американское имя

    Именно по причине того, что каждый называет себя так, как хочет, люди вносят эти имена в кавычки. Никто не видел в газетах или ещё где-то имена, типа таких: "Charlie" Bronson (родился Michael Gordon Peterson)? Полностью другое имя. А артисты все? Далеко не все (точнее, мало кто) из них официально меняли свои имена. Согласен с постами 5 и 6.

  11. #8
    Гражданин Аватар для DEDOTMOPO3
    Регистрация
    10.08.2007
    Адрес
    Москва->Tahoe
    Возраст
    40
    Сообщений
    689
    Спасибо
    45
    Сказали 147 раз в 109 постах

    Re: Американское имя

    Цитата Сообщение от Moonbootica Посмотреть сообщение
    И сейчас впринципе, у меня появляется возможность дать себе имя самому.
    НО, не возникнут ли определённые проблемы с этим?
    Почему только "сейчас появляется"? Вы и раньше могли представляться любым именем.
    Проблем не будет. В анкетах при трудоустройстве часто бывает графа [preferred name], либо когда делают значок с вашим именем, то спрашивают как вы хотите, чтобы оно писАлось.
    Из моих знакомых очень мало кто переиначил своё имя на американский лад. Иностранное имя часто помогает завязать разговор с незнакомцем. Американцы ценят [diversity], свидетельством чему наличие [GC] лоттереи.

  12. Эти 2 пользователи сказали Спасибо DEDOTMOPO3 за это сообщение::

    Alice (17.01.2012), Nastas'ya (16.07.2010)

  13. #9
    Новичок Аватар для Rangers
    Регистрация
    15.07.2010
    Адрес
    Дагестан,Махачкала
    Возраст
    26
    Сообщений
    2
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Американское имя

    Ну кому как... Мое имя врятле поможет завязать разговор в Штатах,но как говорится Имена не выбирают(Хотя это очень печально),
    В принципе мне мое имя нравится,но оно будет мне создавать не мало проблем я думаю,в будущем)
    Меня Ислам зовут)
    Если я щас пойду и поменяю имя(Это кажется в ЗАГСЕ делается) Как думаете это не создаст проблем при Оформление Документов на Студ.Визу?
    One Dream...And I must do this... One God...And I must serve Him...
    One Life...And I must ...

  14. #10
    Резидент Аватар для Moonbootica
    Регистрация
    20.06.2007
    Адрес
    Phila
    Возраст
    33
    Сообщений
    75
    Спасибо
    33
    Сказали 48 раз в 10 постах

    Re: Американское имя

    Booking.com
    Помоемму вам будет проще при общении уже в Америке, называть себя по другому. А в доках пусть фигурирует настоящее. Меньше волокиты и лишних вопросов.
    А какое имя на американский лад, вы бы хотели выбрать для себя?
    01.06.09 - первый пакет, 21.01.10 - второй пакет, 11.03.10 - дата интервью, case number 246**, 16.03.10 - виза в паспорте, 01.08.10 - I'm in Philadelphia city, PA

Страница 1 из 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Последняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

дмитрий на английский манер

дмитрий английский аналог

виталий

Американский аналог имени дмитрий

как можно назвать настю на английском

имя дмитрий в америке

аналог имени дима на английском

Английский аналог имени дмитрий

английская версия имени дмитрий

аналог имени дмитрий в английском

дима на английский манер

дима по американски

аналог имени дмитрий

имя дмитрий на английский манер

имя артем в америке

артем на английский манер

резюме по американски

дима английский аналог

имя вадим в америке

дима по английски

игорь английский аналоганглийский аналог имени артеманглийская версия имени артемдмитрий по американскиДмитрийимя анастасия в америкеимя настя в америкедаша на английский манеримя дмитрий по американскиимя Артём на американский ладанглийский аналог имени владанглийские переделки имени настяКак будет Артем по американскиимя дарья на американский манеролегярославигорьАнастасияанглийский эквивалент имени дмитрийИмя Юлиядмитрий английский аналог именивладислав на английский манер как в англии звучит имя Галинаwww​.govorimpro.us...21976-галя по американскиимя виталийимя сергей в америкеКак будет имя александр по американскиимя сергей на американский манеревгений на английский манерамериканский вариант имени владамериканский аналог имени владиславнастя по американскиимя дарья в америкеаналог имени юрий на английскомкак имя женя в сшадима на английскомдмитрий аналог на английскомевгений английский аналогимя ирина в америкеимя Дмитрий на английскомимя дмитрий в англиикак на алглийский манер имя Дмитрийкак будет имя дима в америкедмитрий по америуанскидмитрий на американский манерКак в америке будет имя Сергейиностраный аналог имени вадимимя похожее на анастасиясергей как будет имя по американскикак бы звучало имя на английскомкитайский аналог имени Настяамериканское имя Димаамериканский вариант имени артемимя дима в штатахамерикансие фамилии к имени алинакак переделать имя вадим на английский манеримя дмитрий в американском вариантеамериканская версия имени димакак звучит имя Галина на английскоманалог имени галинаимя роман на американскомимя полина на американский манеримя игорь по английскикак на американский манер будет имя романкак на английский манер будет имя романимя олег в америкеимя настя по американськиженя по американскикак в английском сократить имя анастасиякак имя настя в америкеамериканский вариант имени алинаигорь по американскикак переделать имя дарья партотип имени сергей в америкеанглийская верси имени артемconstantinкак сокрашается имя дмитрий в сшакак можно называть насКак Артема будут звать в Америке

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook