Страница 10 из 18 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Последняя
Показано с 91 по 100 из 179
Like Tree58Likes

Тема: Трилингвальные (трёхязычные) дети

  1. #91
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,680
    Спасибо
    494
    Сказали 7,754 раз в 4,495 постах

    Re: Трилингвальные (трёхязычные) дети

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    А как до этого разговаривали?
    На украинском.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #92
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Трилингвальные (трёхязычные) дети

    Цитата Сообщение от Борис. Посмотреть сообщение
    Аааа вспомнил, ещё войну и мир можно читать в оригинале)
    Так и не пошло
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  4. #93
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,680
    Спасибо
    494
    Сказали 7,754 раз в 4,495 постах

    Re: Трилингвальные (трёхязычные) дети

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    Если бы ребенка не учили украинскому
    А какому языку должны учить родители-украинцы своих детей? Сразу английскому?
    DV2009_UA and Dara14 like this.

  5. #94
    Гражданин Аватар для KAORI
    Регистрация
    18.06.2009
    Адрес
    Там где тепло
    Сообщений
    6,652
    Спасибо
    311
    Сказали 2,925 раз в 1,510 постах

    Re: Трилингвальные (трёхязычные) дети

    Все мои знакомые американо/русские семьи двуязычные стараниями матерей. Американские папы вообще не парятся выучить русский.
    Хотя мамы зчастую знают больше 2х языков.
    Ждать и надеяться — верный способ скоропостижно рехнуться.
    Ой ;)

  6. #95
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Трилингвальные (трёхязычные) дети

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    А как до этого разговаривали?
    До чего именно?
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  7. #96
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Трилингвальные (трёхязычные) дети

    Цитата Сообщение от KAORI Посмотреть сообщение
    Все мои знакомые американо/русские семьи двуязычные стараниями матерей. Американские папы вообще не парятся выучить русский.
    Хотя мамы зчастую знают больше 2х языков.
    Знаю не один пример, когда американский муж приемлемо выучил русский. Но не всегда в этих случаях он чей-то папа и она чья-то мама.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  8. #97
    RRZ
    RRZ вне форума
    Постоянный резидент
    Регистрация
    03.01.2015
    Сообщений
    292
    Спасибо
    46
    Сказали 120 раз в 37 постах

    Re: Трилингвальные (трёхязычные) дети

    спорите спорите про украинский. https://www.princeton.edu/~turkish/aatt/tatar.htm зная этот не-славянский язык к русскому и английский, вот это трилингвальность и есть.
    DV-2011.

  9. #98
    Гражданин Аватар для KAORI
    Регистрация
    18.06.2009
    Адрес
    Там где тепло
    Сообщений
    6,652
    Спасибо
    311
    Сказали 2,925 раз в 1,510 постах

    Re: Трилингвальные (трёхязычные) дети

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Знаю не один пример, когда американский муж приемлемо выучил русский. Но не всегда в этих слуаях он папа и она мама.
    Не, ну они знают пару тройку слов. Типа : дай, привет , пока.
    Кстати, знаю одну семью где американский папа не разрешает при нем говорить с детьми по русски.
    Поэтому дети не знают русский.
    Ждать и надеяться — верный способ скоропостижно рехнуться.
    Ой ;)

  10. #99
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Трилингвальные (трёхязычные) дети

    Цитата Сообщение от KAORI Посмотреть сообщение
    Не, ну они знают пару тройку слов. Типа : дай, привет , пока.
    Нет, они говорят сложными предложениями и не очень часто ошибаются в падежах и склонениях.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  11. #100
    Гражданин Аватар для KAORI
    Регистрация
    18.06.2009
    Адрес
    Там где тепло
    Сообщений
    6,652
    Спасибо
    311
    Сказали 2,925 раз в 1,510 постах

    Re: Трилингвальные (трёхязычные) дети

    Booking.com
    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Нет, они говорят сложными предложениями и не очень часто ошибаются в падежах и склонениях.
    Это хорошо.
    У меня, к сожалению, таких примеров нет.
    Ждать и надеяться — верный способ скоропостижно рехнуться.
    Ой ;)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

трилингвальные дети

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook