Страница 4 из 5 Первая 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 31 по 40 из 42
Like Tree11Likes

Тема: Как подготовить детей к переезду

  1. #31
    Гражданин Аватар для 32zefira
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    планета Земля
    Сообщений
    8,000
    Спасибо
    755
    Сказали 2,476 раз в 1,294 постах

    Re: Как подготовить детей к переезду

    даже в одном городе могут в разные дни начинать и заканчивать учебный год.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #32
    Гражданин
    Регистрация
    06.09.2012
    Сообщений
    574
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    285
    Сказали 110 раз в 67 постах

    Re: Как подготовить детей к переезду

    По названию темы - как подготовить детей. Я вот дочку готовила-готовила, она как стала сыпать английскими словами, я перестала. Потому что ей 6 лет, новый язык освоит без проблем, а старый забудет. Поэтому сейчас все занятия английским я отменила (домашние которые наши). Просто ходит на музыкальный английский, песенки поет. Теперь английские слова почти не употребляет.

  4. #33
    Новичок
    Регистрация
    06.09.2013
    Возраст
    38
    Сообщений
    3
    Спасибо
    6

    Re: Как подготовить детей к переезду

    Расскажите, пожалуйста, еще про прививки. Мы приезжаем по рабочей визе. У ребенка есть прививочный сертификат на русском. Как именно (или где) его надо перевести для школы в США?
    Может быть, есть какая-то форма специальная? Или можно просто писать списком на английском дата-возраст-название?
    Последний раз редактировалось Zelenk; 18.12.2014 в 10:25.

  5. #34
    Гражданин
    Регистрация
    20.03.2014
    Адрес
    Greater LA Area
    Возраст
    34
    Сообщений
    542
    Спасибо
    11
    Сказали 125 раз в 98 постах

    Re: Как подготовить детей к переезду

    Тоже интересует этот вопрос. Я собирался просто сделать перевод списком.

  6. #35
    Гражданин Аватар для danas
    Регистрация
    08.06.2009
    Адрес
    Galveston county, TX
    Сообщений
    2,071
    Спасибо
    2,094
    Сказали 2,276 раз в 893 постах

    Re: Как подготовить детей к переезду

    А рабочая виза не требует прохождения медкомиссии?
    Потому что те, кто приехал по лотерее, получили "адаптированные" американские прививочные сертификаты после прохождения медкомиссии.
    Есть специальная форма, конечно.Но ее заполняют врачи.
    Нет ничего невозможного для человека с интеллектом. :)

  7. #36
    Постоянный резидент Аватар для hoverfly
    Регистрация
    25.02.2013
    Адрес
    Остин, Техас
    Сообщений
    281
    Спасибо
    74
    Сказали 82 раз в 49 постах

    Re: Как подготовить детей к переезду

    Нет, не требует.

    В Техасе можно самим прививки перевести (про другие штаты не скажу). Потом попросить друга (знакомого) подписаться. В конце должны быть фраза на английском:

    I, Friend Name, being proficient in Russian and English, translated this immunization record ( 2 pages) to the best of my knowledge and confirm that this translation is true.

    Подпись и дату нужно заверить в банке (там где счет у знакомого (друга)). Это бесплатно.

    С этим можно идти к педиатру.

    Ваши прививки сравнят с планом прививок, занесут в историю и назначат недостающие.

  8. Эти 3 пользователи сказали Спасибо hoverfly за это сообщение::

    danas (21.12.2014), ksandra504 (27.06.2015), Zelenk (21.12.2014)

  9. #37
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    5,569
    Спасибо
    1,156
    Сказали 1,342 раз в 964 постах

    Re: Как подготовить детей к переезду

    Можно даже не заверять в банке. Принимают на веру.

  10. Эти 2 пользователи сказали Спасибо TAK за это сообщение::

    ksandra504 (27.06.2015), Zelenk (21.12.2014)

  11. #38
    Новичок
    Регистрация
    06.09.2013
    Возраст
    38
    Сообщений
    3
    Спасибо
    6

    Re: Как подготовить детей к переезду

    Спасибо за ответы!
    Может быть еще кто-нибудь сможет выложить (или в личку) скан странички с прививками после медосмотра? Хочу сделать перевод в похожей, привычной для школы форме. Разумеется, все личные данные можно предварительно закрасить.

  12. #39
    Гражданин Аватар для danas
    Регистрация
    08.06.2009
    Адрес
    Galveston county, TX
    Сообщений
    2,071
    Спасибо
    2,094
    Сказали 2,276 раз в 893 постах

    Re: Как подготовить детей к переезду

    Последний раз редактировалось danas; 21.12.2014 в 13:32. Причина: переделка
    Нет ничего невозможного для человека с интеллектом. :)

  13. #40
    Гражданин
    Регистрация
    28.10.2009
    Сообщений
    601
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    455
    Сказали 187 раз в 138 постах

    Re: Как подготовить детей к переезду

    Booking.com
    если в личку будете скан странички с прививками отправлять , то мне мне тоже пожалуйста отправьте

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook