"Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

Скопировано из темы в адаптации:

Это было реакцией на то, как наши девочки из Калифорнии рассказывали, на какие дополнительные занятия ходят их дети и в числе прочих отдельный акцент был на занятиях в русской школе.
Предлагаю поговорить :drinks:

Если родители неграмотные, то что говорить об их детях=0
Это не опечатка, т.к. “е” и “и” совсем не рядом на клавиатуре.

равно как О и А:)

Мой ребенок тоже ходит в русскую школу на русский язык и “русскую” математику.
Интересно, в китайских семьях тоже ставится вопрос, для чего детям китайский, или оно у них без лишнего анализа естественным образом происходит?
Раз уж ребенок заговорил на русском, то логично, что ему надо на нем научиться читать и писать, иначе язык какой-то получается половинчатый.
Фактически, мой ребенок за минимальные деньги получает то, за что другие выкладывают многие сотни долларов. Он УЖЕ знает русский. Он учится читать и писать, развивает словарный запас. Это +один язык. Это же замечательно - вырастить билингва.

6 лайков

В жизни всякое бывает. Чем больше языков знает - тем легче будет. Ну, а русский - грех не учить, при русских-то родителях

5 лайков

Согласен с CasperUSA и Катериновной- если есть возможность у ребёнка выучить ещё один язык, пусть учит. А в школе своего сына буду добровольно-принудительно убеждать ещё и испанский учить, это уж точно ему пригодится. :slight_smile:

1 лайк

моему - не нужен. Только что бабушка и дедушка будут с ним на русском разговаривать. Силком учить не буду, да и не силком - тоже.

2 лайка

невольно возник вопрос, а зачем вашем детям теперь русский? Вы предпологаете возвращение в Россию?

Скажем так, я допускаю такую возможность. А вдруг? Поэтому я буду учить детей читать и писать по-русски и по-украински тоже. Да и из-за уважения к бабушкам-дедушкам. Что им со внуками не пообщаться теперь? У меня есть знакомая на площадке, ее сыну 5 лет. Он не говорит по-русски. С бабушкой по скайпу - мама переводит. Дома они с ним только по-английски, потому что он не хочет, чтобы с ним по-русски говорили. =0

Принципиально разговариваю с дочкой на русском и не даю повода говорить на английском. Читает на русском свободно и достаточно для девяти лет. Дополнительно учить спряжения и что-то там - не вижу смысла.

А моим детям нужен. Мой старший с радостью пошел в русскую школу. Я вижу, что ему нравится. Но мы туда пошли не с пустого места. Язык был и очень хороший, я считаю. Мои дети (6 лет и 4 года) разговаривают дома только по-русски. Причем, не только с нами, но и друг с другом. Чтобы мой сын подошел ко мне и сказал “mommy I want…” - это нонсенс)) И потом, русский язык - это не только язык. Это и культурное наследие. Почему бы не сохранить? Почему бы не добавить к тому американскому, что ребенок будет получать в своей американской школе и со своими американскими друзьями?
Я не верю, что в семье, где с рождения ребенка ему прививалась любовь к русским сказкам, стихам, мультфильмам, басням, ребенка вдруг начнет тошнить от всего этого. Наоборот, это будет для него естественно. Он будет знать Чуковского и Dr.Seuss равнозначно.
Мало ли американцев, которые идут на курсы, изучают русский язык?
Я еще понимаю, могут быть сложности в семьях, где один родитель - американец. Но если оба родителя русскоязычные, для чего отмахиваться палкой от русского языка?

17 лайков

+1
да, я и сама, планирую в далком будущем после того как английский выучу :whats_up:, испанский освоить :slight_smile:

Да хотя бы для общего развития и шевеления мозгов. Если бы у меня была возможность отдать детей в школы, где бы с ними занимались русским и хотя бы общими положениями моей советской школьной программы - не задумываясь отдала бы. Но приходилось самой в основном.
Кстати, дети, становясь старше , всё больше сами проявляли и интерес и желание.
Поэтому, я считаю, что бонус в жизни никогда не помешает.
p.s. Мы им ещё и гражданство оформили в своё время. Ужас какой.

4 лайка

Сорри скопирую:blush:

Почему мы учим… уже где-то писала… я не углубляюсь в себя по поводу причин… Громкими словами не хочу прикрываться - корни, наследие, культура. Мне просто очень грустно от мысли, что мои дети не будут говорить по русски. Кто не видел подобные примеры тут, тому сложно поверить, находясь там, насколько легко и быстро дети перестают говорить на русском. Не могу спорить, зависит и от самого ребенка, от его характера и склонностей. Но держаться только за мнение “вот мы дома разговариваем и он не забудет” это самообман.
У нас пример семьи рядом…приехали когда дочке был годик, следом родился сын уже в Америке. Дочка свободно говорит на русском, а сын вообще не говорит. Сейчас ему 8. Он понимает(не все и если медленно), но говорить не может… возможно самые простые предложения, я не слышала правда. Одна семья…одни методы воспитания…и вот такой разный результат. Поэтому в такую лотерею я играть не хочу. Хочу быть уверенной в результате.
Ну и вторая причина уже практическая. Никакие навыки и знания не были никому лишние. И их всегда легче поддерживать, чем с нуля растить. Да и я уверена, что детей нужно занимать. Я не могу сказать, что сын бежит на уроки с радостью, но…то ли наследственное…надо значит надо. Мне повезло (слышала об иных случаях) мои дети никогда не задавали вопрос “Зачем учить?”
Дочка без занятий по русскому сейчас. Пока по всем причинам не буду заниматься этим вопросом. Не исключаю просто в будущем какие-то частные уроки по грамматике.

Комментируя вышесказанное, тоже за языки, шевеление мозгов и прочего:) “Душа обязана трудиться и день и ночь, и день и ночь”:slight_smile:
С испанским не знаю как будет. Многие уже в старших классах не рекомедуют включаться или подтягивать свой уровень сначала частным образом. А то ребенок теряется на фоне уже прилично болтающих и теряет интерес.

7 лайков

В принципе основные мысли уже сказали. Добавить нечего, кроме того, что просто жалко 11 лет жизни ребенка у котого все общение было на русском, в том числе 4 года его интенсивной учебы в русской школе. И еще все таки подобные занятия культивируют усилия у ребенка.

У меня есть еще одно соображение :slight_smile:
Я работаю в довольно многонациональном коллективе и обратила внимание, что окружающие с нескольким недоумением и почти с жалостью воспринимают ситуацию, когда представитель того или иного народа не знает родного языка. Мой постоянный партнер в команде, из латинос, не говорит на испанском и сочетание этого незнания с именем, к примеру, Хосе Гонзалес, выглядит диссонансом. Так же, как и Наташа Пискунова, не говорящая по-русски.
И в понятие родного языка входит не только язык сам по себе, но и кухня, традиции, праздники. Совершенно привычно, когда с приближением мусульманского Ромодана, православного Рождества, еврейской Хануки и пр., представителей народов, празднующих эти события, обязательно начинают поздравлять все остальные. И люди при этом делятся своей культурой, рассказывают об обычаях, приносят национальные блюда.
И если в ком-то этого нет, никто, конечно, ставить на вид не будет, но возникает некое ощущение обделенности, нецелостности, усеченности что ли. А начало всему дает именно язык, в этом я убеждена.

ПыСы. Горжусь тем, что твердо приучила свое отделение к украинским пасхальным куличам, “пасочкам”. Каждый год, начиная с марта, меня почти каждый день спрашивают “А когда в этом году будет Easter bread?”

22 лайка

Да, я это тоже заметила. И еще я заметила, что в Америке людей, мало-мальски разбирающихся в лицах, именах и странах, лично я запутываю страшно, так как я ни капли не русская, с нерусскими именем и фамилией (но при этом, окончанием -ова, ага), нерусской внешностью, говорю со своей семьей на русском языке и именно этот язык обозначаю как родной. Впрочем, так оно и есть. У меня единственный родной язык - русский. Так уж вышло. И росла я на русских книгах и мультфильмах. Но при этом у меня ярко выраженное арабское имя:) В большинстве случаев, когда меня спрашивают, откуда я, и я отвечаю “фром Раша”, американцы проглатывают эту инфу. Но некоторые говорят, что не похожа совсем на рашн:) Тогда приходится объяснять)

1 лайк

Я хочу добавить что знаю пару случаев, где детей русский просто спасал. У одной семьи у мальчика к языкам тягу нет, а надо было по программе школы брать второй язык, пробовали испанский - не пошел. Каким-то чудом в школе нарисовался русский - счастья ребенка не было придела.
Второй случай - девочка 16 лет отроду сдала экзамен на переводчика для социальных служб. Работала, очень довольна была, часто звали. Рассказывала, что этот опыт работы ей больше понравился, чем в работать пицирии ))))

3 лайка

В продолжении этой же темы, знаю американца выучившего русский(выбор был русский или арабский) в армии и вместо Ирака(во время первой войны) поехал в Беларусь с программой разоружения.

1 лайк

:lol::lol::lol::lol: Так что товарищи сомнивающиеся, видите, русский язык он не только для людей с русскими корнями очень полезень:lol::lol::lol::lol:

Согласна со всем вышенаписаным. Я тоже считаю, что детей русскому языку учить нужно, мне даже странно представить, как мой родной ребенок не будет понимать или не сможет говорить со мной на моем родном языке. Собираюсь учить своих детей украинскому и русскому в обязательном порядке :slight_smile:

3 лайка