Страница 8 из 30 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... Последняя
Показано с 71 по 80 из 294
Like Tree116Likes

Тема: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

  1. #71
    Постоянный резидент
    Регистрация
    09.04.2010
    Адрес
    USA
    Сообщений
    426
    Спасибо
    406
    Сказали 211 раз в 74 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    просто интересно, кто из наших новых или старых иммигрантов, да хотя бы на нашем форуме, читает в данный момент "в оригинале Чехова, Толстого, Достоевского." Не дети ваши, а именно вы? поднимите ручку
    Поднимаю ручку. Этим летом перечитывала Гончарова. Обломов. С огромнейшим удовольствием.


  2. Эти 2 пользователи сказали Спасибо CasperUSA за это сообщение::

    germes (30.10.2011), ziv (30.10.2011)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #72
    Новичок
    Регистрация
    29.10.2011
    Сообщений
    5
    Спасибо
    6

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    за русским языком будущее , так что учить его конечно же непомешает
    Magenta1919 likes this.

  5. #73
    ziv
    ziv вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    C
    Сообщений
    16,613
    Спасибо
    1,494
    Сказали 6,918 раз в 3,054 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от germes Посмотреть сообщение
    за русским языком будущее , так что учить его конечно же непомешает
    Вам точно не помешает!
    А будущее скорее за китайским, но кто же его учить будет, там столько диалектов.

  6. #74
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,751
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,093
    Сказали 10,394 раз в 4,957 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от arsentyeva Посмотреть сообщение
    Русский или китайский! Суть не в языке, и не в воспитании и долге родителей!Суть в том, что приехав в чужую страну(Америку в данном случае) нужно учиться понимать и любить её(Америки) суть в первую очередь! И как это не жестоко звучить,рвать все культурные связи со страной прородительницей( в том числе и с языком)Иначе ну никак не догнать в своей социальной адаптации тех, кто был вскормлен и вырос на этой земле.Взрослым это скорее всего не под силу, а вот дети ещё смогут! Те кто держиться за свои общины русские или украинские,или арабские...так и остануться частью общины, а не частью народа! Только не воспринимайте мои слова в штыки(чует моё сердце!)
    Расскажите, пожалуйста, о вашем собственном опыте. Например, сколько вы живете в США, как вы поняли суть Америки, насколько социально адаптировались, о собственном oпыте с детьми.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  7. Эти 5 пользователи сказали Спасибо Юлик за это сообщение::

    Angi (11.11.2011), NeОбыкновенная (30.10.2011), Simonas (30.10.2011), Trace (31.10.2011), victor_ch (30.10.2011)

  8. #75
    Гражданин Аватар для Simonas
    Регистрация
    24.01.2010
    Адрес
    Ukraine- > USA, CO- > USA, CA
    Возраст
    44
    Сообщений
    2,030
    Спасибо
    3,608
    Сказали 7,544 раз в 894 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Добавить к тому что сказали сторонники изучения и поддержания русского мне уже нечего.

    Разве что все делать без фанатизма и выкручивания рук(в полном смысле этого слова) и с учетом особенностей ребенка.

    Форумчане, которые на стороне русского и давно в Америке. Поделитесь пожалуйста свои опытом и своими усилиями. И если можно результатом.
    Вопрос задаю не из праздного любопытства.

    Заранее спасибо!

  9. Эти 4 пользователи сказали Спасибо Simonas за это сообщение::

    Angi (11.11.2011), DV2009_UA (30.10.2011), NeОбыкновенная (30.10.2011), victor_ch (30.10.2011)

  10. #76
    ziv
    ziv вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    C
    Сообщений
    16,613
    Спасибо
    1,494
    Сказали 6,918 раз в 3,054 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от arsentyeva Посмотреть сообщение
    Русский или китайский! Суть не в языке, и не в воспитании и долге родителей!Суть в том, что приехав в чужую страну(Америку в данном случае) нужно учиться понимать и любить её(Америки) суть в первую очередь! И как это не жестоко звучить,рвать все культурные связи со страной прородительницей( в том числе и с языком)Иначе ну никак не догнать в своей социальной адаптации тех, кто был вскормлен и вырос на этой земле.Взрослым это скорее всего не под силу, а вот дети ещё смогут! Те кто держиться за свои общины русские или украинские,или арабские...так и остануться частью общины, а не частью народа! Только не воспринимайте мои слова в штыки(чует моё сердце!)
    Правильно чует ваше сердце!
    Вот понимать, ( по поводу любить не знаю) Америку так и не научились!
    Всегда в Америке приветствовалось и создание национальных общин, и сохранение культурных ценностей страны откуда прибыли, и много всякого, что связано с бывшей родиной.
    Короче человека из местечка убрать можно, а вот местечко из человека очень сложно!

  11. Эти 3 пользователи сказали Спасибо ziv за это сообщение::

    Happy Lady (30.10.2011), Mur-zajka (01.11.2011), victor_ch (30.10.2011)

  12. #77
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    я уже пару раз упоминала своего племянника.
    мама из Киева, папа австриец, с очень хорошим английским (спортивный обозреватель), бабушка преподаватель английского в Киевском ин.язе
    с рождения его обучали трем языкам
    мама говорила с ним исключительно по-русски
    папа по-немецки
    бабушка по-английски

    когда он пошел в школу он уже сносно владел всеми тремя.
    сейчас он свободно объясняется, пишет, читает на всех трех языках.
    немецкий, понятно, лучше всех
    русский на втором месте, дома больше русского
    английского было достаточно, чтобы общаться в хоккейном лагере в Канаде
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  13. #78
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    просто интересно, кто из наших новых или старых иммигрантов, да хотя бы на нашем форуме, читает в данный момент "в оригинале Чехова, Толстого, Достоевского." Не дети ваши, а именно вы? поднимите ручку те, кто читает русских классиков в данный момент, после того, как вы иммигрировали в США.

    Я не читаю. Я читаю книги на английском... иногда классику, чаще - нет.
    Я читаю. Не русских классиков, но читаю книги на русском. И на украинском и на английском тоже, и ещё изредка на польском (но это уже не бегло). В каком виде наткнусь на интересную книгу, в том виде её и читаю.

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    Мое личное мнение: говорить, что моему ребенку русский язык понадобится для того, чтобы читать русских классиков в оригинале, по крайнем мере глупо. Это из той же оперы, что и "русские люди - самые культурные и одухотворенные люди в мире, они читают классику на русском", а все остальные - бездуховная некультурщина.
    Здесь согласен с тем, что "читать великих русских классиков в оригинале" - не аргумент в пользу знания детьми родного языка родителей. А как же не менее великие немецкие классики, французские классики? Аргумент в идеале должен быть не крайний - "классики в оригинале" или "общаться с дедушками", а где-то посередине. Тогда он и будет выглядеть реальным.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  14. Эти пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за этот пост:

    Полька (30.10.2011)

  15. #79
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от arsentyeva Посмотреть сообщение
    так и остануться частью общины, а не частью народа!
    Одно другому не мешает. Можно быть и частью народа, и частью любой общины одновременно. Я вот - часть американского народа, часть общины украиноязычных, часть общины русскоязычных, часть общины автопутешественников, часть общины программистов, часть общины любителей природы Колорадо, часть ещё самых разных. Любое увлечение и любая занятость и даже любое умение и любая квалификация уже делают человека частью соответствующей общины. И это всё одновременно. Ведь в народе все его части любого уровня очень разные.
    Ltatyana likes this.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  16. Эти 5 пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за это сообщение::

    Aksana (01.11.2011), alternaria (30.10.2011), Angi (11.11.2011), Gaiechka (31.10.2011), Roxolana (30.10.2011)

  17. #80
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    17,045
    Спасибо
    2,869
    Сказали 4,617 раз в 2,713 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Booking.com
    Помню мне лет 16 было, мама меня повезла на векейшен к своей подруге в Италию.
    Италия - это очень громко сказано. Оказалась глухотень редкая, итальянская забытая богом деревня. Никого приличного. Одна пенсия.
    Мама с подругой с утра на дегустацию вин, потом еще куда-то. И что мне делать? Караул полный. Шлялась по дому, играла с кошками. Там была библиотека, почти все на френч и инглиш, как-то не хотелось ломать голову. Меня привлекла одна книга, она выделялась некрасивым переплетом желтого цвета.
    Думаю, да что уродство - беру в руки " Война и Мир" на русском языке!
    Здравствуйте Лев Николаевич, спасибо что вы здесь
    Ну когда бы я еще прочитала от корки до корки, это творение....
    Но прикол не в этом.
    В какой-то день на ранчо нагрянули гости. Там была одна оперная певица, она села на оставленную мной книгу. Упс, пронзительный крик, кто здесь читает Толстого в оригинале????!!!!(она была страшная фанатка всего русского)
    Ах, это моя доченька. В комнате минут 5 стояли аплодисменты, переходящие в овации.
    Меня все обнимали и поздравляли. Сошла за страшную интеллектуалку.
    Мы им не стали объяснять, что это мой родной язык, было бесполезно.

    Спустя много лет, кто-то маму спрашивал, ну а как доченька, она же такая молодец, читала Толстого в оригинале...
    Ступид пипел....
    Magenta1919 likes this.

  18. Эти пользователи сказали Спасибо Бeрёзкa за этот пост:

    victor_ch (30.10.2011)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

BocaJuls

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook