Страница 26 из 30 Первая ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Последняя
Показано с 251 по 260 из 294
Like Tree116Likes

Тема: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

  1. #251
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от Sweet_lana Посмотреть сообщение
    моя тема ))) пока совсем не представляю, что за языковая каша будет в голове у моего ребенка, как сделать так, чтобы совместить 3 языка
    У моей знакомой всё в точности как у вас, только она в разводе. Каждый год папа ездит на несколько месяцев в Индию к своим родителям и берёт с собой сына. Там мальчик тоже ходит в школу. В результате мальчик знает: английский, украинский, русский и телугу. И без каши



    Я считаю, что это очень круто. Только так не все смогут научить, т.к. это также очень трудно.
    Галииина and Batista like this.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #252
    Гражданин Аватар для Sweet_lana
    Регистрация
    25.02.2013
    Сообщений
    4,075
    Спасибо
    491
    Сказали 1,805 раз в 963 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    Самое удивительное, что я заметила на примере своих детей, что они сразу определяли к кому и какими словами обращаться и общаться.
    Я общаюсь с девчонками, которые как и я замужем за индийцами и живут за рубежом (и в США, и в Европе..). У многих уже есть дети и они все общаются на минимум 2х языках, чаще - 3х, иногда даже в школе учат еще 4й (например, испанский). С русскоязычными бабушками - переходят на русский, с папами - на инглише или хинди, с другими детьми - в зависимости от страны проживания и что за дети у них в друзьях (тоже выходцы из русскоязычных стран или Индии, либо местные). Часто у таких детей 1 язык -приоритетный, т.е. больше на нем разговаривают, чище, но в это же самое время они понимают и остальные языки не хуже.

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    У моей знакомой всё в точности как у вас, только она в разводе. Каждый год папа ездит на несколько месяцев в Индию к своим родителям и берёт с собой сына. Там мальчик тоже ходит в школу. В результате мальчик знает: английский, украинский, русский и телугу. И без каши
    Я считаю, что это очень круто. Только так не все смогут научить, т.к. это также очень трудно.
    И я восхищаюсь такими полиглотиками )) У вашей знакомой 1 из наилучших результатов..я то белорусскому точно учить не буду, язык практически мертвый и бесполезный в будущем, а вот английский-русский-хинди очень даже пригодятся, да и надо для общения с моими родственниками/родней мужа.
    Последний раз редактировалось Sweet_lana; 04.01.2015 в 15:31.
    Laugh as much as you breath and Love as long as you live!

  4. #253
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    Конкретно по вашему вопросу: можно заменить слово "родителей" на слова "одного из родителей". )))
    А что тогда с другим родителем? Если учить язык одного из родителей, как сделать выбор?
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  5. #254
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,184
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от Sweet_lana Посмотреть сообщение
    Я общаюсь с девчонками, которые как и я замужем за индийцами и живут за рубежом (и в США, и в Европе..). У многих уже есть дети и они все общаются на минимум 2х языках, чаще - 3х, иногда даже в школе учат еще 4й (например, испанский). С русскоязычными бабушками - переходят на русский, с папами - на инглише или хинди, с другими детьми - в зависимости от страны проживания и что за дети у них в друзьях (тоже выходцы из русскоязычных стран или Индии, либо местные). Часто у таких детей 1 язык -приоритетный, т.е. больше на нем разговаривают, чище, но в это же самое время они понимают и остальные языки не хуже.
    Дети сами определяют неосознанно.
    Приоритетным все же в США будет английский.

  6. #255
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,392
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от Sweet_lana Посмотреть сообщение
    "нечего с самого детства общаться с ребенком на нескольких языках, он все начнет смешивать и в итоге ни одним языком нормально владеть не будет, вот подрастет так до лет 10+...и сам решит, нужен ему тот или иной язык или нет". Я совершенно с такими умозаключениями не согласна.
    скорее всего к 10 у него будут другие интересы. Если мальчишка, то футбол, велик, комп, мультики ... К языку интерес осознаный если и появится, то уже в хайскул или позже. И выучит он его только в том случае, если будет жизненная необходимость. И учить будет значительно труднее. Ребенку труднее.
    В случае раннего обучения - ребенку будет во 100 крат проще, но труднее будет родителям)))
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  7. #256
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,392
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    А что тогда с другим родителем? Если учить язык одного из родителей, как сделать выбор?
    никакого выбора делать не надо. Как выше писали: один родитель общается с ребенком только на своем языке, второй - тоже только на своем языке. В итоге у ребенка в арсенале - 3 языка: английский как основной, + 2 как иностранные.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  8. #257
    Постоянный резидент
    Регистрация
    20.06.2009
    Возраст
    40
    Сообщений
    225
    Спасибо
    41
    Сказали 123 раз в 37 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Для этого существуют гости летом. На два месяца в Россию. И все будет нормально.

  9. #258
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    никакого выбора делать не надо. Как выше писали: один родитель общается с ребенком только на своем языке, второй - тоже только на своем языке. В итоге у ребенка в арсенале - 3 языка: английский как основной, + 2 как иностранные.
    Не всегда. Если мама сидит с ребёнком, а папа ходит на работу, то есть шанс, что папин язык вытеснится, т.к. он не сможет говорить с ребёнком так часто, как мама.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  10. #259
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,392
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Не всегда. Если мама сидит с ребёнком, а папа ходит на работу, то есть шанс, что папин язык вытеснится, т.к. он не сможет говорить с ребёнком так часто, как мама.
    возможно. Значи у ребенка в арсенале будет только 2 языка. Но если папа захочет и напряжется, то третий тоже может быть. Может не на таком уровне как первые два.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  11. #260
    Новичок Аватар для BocaJuls
    Регистрация
    01.02.2015
    Сообщений
    13
    Спасибо
    0

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Sweet_lana Посмотреть сообщение
    Мне тоже это (знание нескольких языков) кажется огромным плюсом и преимуществом, думаю, что все с этим согласятся. Дело только в том, как правильно направить ребенка в нужное русло, чтобы ему самому было интересно "впитывать" несколько языков Ведь малыши гораздо лучше усваивают, мне как-то муж заявил, что "нечего с самого детства общаться с ребенком на нескольких языках, он все начнет смешивать и в итоге ни одним языком нормально владеть не будет, вот подрастет так до лет 10+...и сам решит, нужен ему тот или иной язык или нет". Я совершенно с такими умозаключениями не согласна.
    Дети начинают впитывать разные языки (ритм, звук, интонация) еще в утробе матери. А где-то к 6-8 месяцам, они уже четко отличают сами языки. Очень много научных исследований сделано по поводу этого. Вот например: http://www.nytimes.com/2011/10/11/he...lass.html?_r=0

    А из личного, моя дочь (4 года) спокойно говорит по-русски и английски, и всегда легко переключается с языка на язык, в зависимости с кем говорит.

    Поэтому не бойтесь, а говорите сразу с рождения на трех языках! Это же так здорово!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

BocaJuls

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook