Страница 23 из 30 Первая ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Последняя
Показано с 221 по 230 из 294
Like Tree116Likes

Тема: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

  1. #221
    Гражданин Аватар для victor_ch
    Регистрация
    07.11.2008
    Адрес
    USA
    Возраст
    44
    Сообщений
    10,861
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    5,235
    Сказали 4,135 раз в 2,148 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Фигня. У каждого свои грабли. Мой одноклассник, учился на двойки и тройки в обычной школе и закончил по классу баян музыкальную на отлично. После школы ни разу не взял в руки инструмент. Учился потому что мама так хотела. Такая же итория с другим товарищем - кларнет кажется он сейчас ненавидит и его трясет при воспоминаниях о музыкальной школе. А я да купил сейчас аккардеон, научусь или нет не знаю, но та досада от того, что не пустили в музыкалку на баян в 7 лет, не проходит. На прослушивание типа сходили, я там сильно не блистал, да я и не знал чего там у меня спрашивать будут - деревня. А мать решила, ну раз не на 5 то и делать там нечего. 16 рублей советских пожалела в месяц. Музыкалка у нас была платной до развала союза и стоила одинаково с 1980 по1990. Я аккардеон постоянно держу перед глазами, как украшение несбывшимся мечтам. Да, а вот репититоры мне были не нужны, ради удовольствия учился в физмат школе заочной при БГУ, олимпиады областные, учебник для бауманки по физике, щелкал как орехи. За четверки ругали сильно, за редкие тройки просто лупили, а зачем? Какая была цель не ясно. А сейчас понимаю, что надо было чем то еще заниматься, чем то что было бы трудным и увлекательным.
    За пять лет моя дочка язык не потеряла, читает свободно, не пишет принципиально, разговаривает без проблем. Я дома разговариваю только на русском. Дочке уже 12 лет. Да она уже и сама понимает, что перед ней открывается вторая дверь: не вышел фильм еще в кинотеатрах США она его уже на май хит на русском посмотрела, бывает такое. Не лучшее применение, но все же. Так же и с поиском информации, двойная выгода. Я не раз ее просил со мной на английском поболтать - ни в какую. Если поправляю что то - не обижается.


  2. Эти пользователи сказали Спасибо victor_ch за этот пост:

    Rapuncel (04.01.2015)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #222
    Гражданин Аватар для victor_ch
    Регистрация
    07.11.2008
    Адрес
    USA
    Возраст
    44
    Сообщений
    10,861
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    5,235
    Сказали 4,135 раз в 2,148 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Да на английском повадилась писать истории, из учителей слезу вышибает. Как бы подтолкнуть, что бы и на русском захотелось писать? Матешу обьясняю только на русском. Доходит быстро.

  5. #223
    Гражданин Аватар для KAORI
    Регистрация
    18.06.2009
    Адрес
    Там где тепло
    Сообщений
    6,652
    Спасибо
    311
    Сказали 2,925 раз в 1,510 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Знаю детей, которые при наличии бабушек не говорят на русском,хотя прекрасно понимают.
    Ждать и надеяться — верный способ скоропостижно рехнуться.
    Ой ;)

  6. #224
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от Roman.G Посмотреть сообщение
    Непонятная тема. Все кого знаю в США - гордятся что могут говорить на языках своих родителей (Французский, Немецкий, Персидский, Японский, Китайский, Иврит, Индийские) и стараются держать на уровне.
    А большинство тех иммигрантов второго поколения, кого знаю я, языков своих родителей не знают. Я согласен, что лучше знать, но они не знают.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  7. #225
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,942
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,252 раз в 4,631 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    поверьте, чтобы "просто общаться с родственниками", находясь в другой языковой среде, русскому его придется таки учить. Но вы это поймете немного позже. И велик шанс, что таки поведете или к репетитору или в субботнюю русскую школу к профессионалам, когда поймете, что через "просто общаться" не получается научить так, чтобы было просто обшаться. Потому что даже когда родители не только дома стараются "просто общаться", но еще и репетиторов нанимают или в русские школы водят, то даже в этом случае далеко не каждый ребенок может общаться с бабушками-дедушками (я уже не говорю про сверстников) на русском. И да, многие сдаются.
    если все из нас все еще будут живы к тому времени, я вам расскажу, что и как. если не забуду.
    а пока что у меня недоумение, с чего вы взяли, что знаете, как нам надо?
    victor_ch and danas like this.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  8. #226
    Гражданин Аватар для 32zefira
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    планета Земля
    Сообщений
    7,995
    Спасибо
    755
    Сказали 2,475 раз в 1,293 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    С маленькими я уже поняла, что происходит при смене языковой среды и что с этим делать или не делать.

    А с 12-ти летними? Надо ли продолжать уроки русской грамматики, чтобы писать не разучился грамотно? Или чтения книг на русском хватит? Насколько быстро у таких детей русский уплывает?

  9. #227
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,392
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    если все из нас все еще будут живы к тому времени, я вам расскажу, что и как. если не забуду.
    а пока что у меня недоумение, с чего вы взяли, что знаете, как нам надо?
    как мило)))
    не знаю как вы, но я собираюсь жить еще столько же, сколько уже прожила. Так что меня можете вычекнуть из списка тех, кто може умереть до того времени, как ваш ребенок вырастет.
    Ну и я ни слова не писала про то, что ВАМ надо. Я просто написала, что то что вам надо согласно ваших же слов, не может быть получено тем путем, каким вы планируете его получить. Я вас не из вредности это говорю, а из опыта. Но вы, в силу каких-то причин, видите в моих словах только то, что вам рисует ваше воображение.
    По факту мне фиолетово, будет ли ваш ребенок знать качественно русский или какой-либо другой язык, будет ли он уметь танцевать, будет ли он любить читать, будет ли он гонять футбол или просиживать перед компом. Мне совсем нет дела до вашего ребенка. Потому что я говорю о изучения языка родителей ребенком этих родителей в другой языковой среде. И мои рассуждения НИКАК не привязаны ни к какому конкретному ребенку, вашему в том числе.
    Magenta1919 likes this.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  10. Эти пользователи сказали Спасибо ЛЕНЬ за этот пост:

    Magenta1919 (26.02.2017)

  11. #228
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,392
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от 32zefira Посмотреть сообщение
    С маленькими я уже поняла, что происходит при смене языковой среды и что с этим делать или не делать.

    А с 12-ти летними? Надо ли продолжать уроки русской грамматики, чтобы писать не разучился грамотно? Или чтения книг на русском хватит? Насколько быстро у таких детей русский уплывает?
    Без работы над языком с помощью взрослых - очень быстро.
    Будет ли русский нужен ему в будущем? Никто не знает. Будут ли знания этого языка мешать ему в будущем? Не думаю. Знания кушать не просят и карман не тянут.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  12. Эти пользователи сказали Спасибо ЛЕНЬ за этот пост:

    Magenta1919 (26.02.2017)

  13. #229
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,822
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Цитата Сообщение от Roman.G Посмотреть сообщение
    Непонятная тема. Все кого знаю в США - гордятся что могут говорить на языках своих родителей (Французский, Немецкий, Персидский, Японский, Китайский, Иврит, Индийские) и стараются держать на уровне.
    а что делать тем, у чьих родителей нет общего языка? Например, румынский и чешский, и дома родители общаются на английском, потому что иначе они друг друга не поймут?
    И если учитель иностранного языка из них - никакой? Да, я выигрывала олимпиады республиканского уровня по русскому языку и литературе 25-30 лет назад, но обьяснить, почему грамматически правильно нужно строить предложение вот так, а не эдак, я не могу. Русский язык очень сложен, и без титанических усилий и посторонней помощи я не смогу научить ребенка на нем правильно разговаривать и писать. А зачем мне нужно прикладывать титанические усилия? Зачем МНЕ это нужно?
    23 годa в США and counting!

  14. #230
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,392
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: "Зачем вашим детям теперь русский?" (с)

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    Русский язык очень сложен, и без титанических усилий и посторонней помощи я не смогу научить ребенка на нем правильно разговаривать и писать. А зачем мне нужно прикладывать титанические усилия? Зачем МНЕ это нужно?
    вот это честный ответ, без всякой "физики-лирики".
    Проживет ли ребенок Lucy без русского языка в штатах? Да запросто. Понадобится ему знание русского в будущем? Неизвестно. Скажет ли он спасибо родителям за незнание их родного языка? Тоже неизвестно. Будет ли он любить их меньше из-за этого? Да нифига. Будет любить так же, как любил бы, если бы они его учили русскому.
    Как правило все действия в отношении обучения ребенка ХОТЬ ЧЕМУ строятся на желании родителей научить ребенка тому или иному. Почему родители выбирают ТО или ИНОЕ порой и для самих родителей покрыто мраком неизвестности. Просто хотят/не хотят и все. Кто-то подводит под это "хочу-не хочу" какую-то базу. А кто-то просто не учит.
    Вот почему у моего ребенка был репетитор по английскому? А фиг его знает. Уезжать из страны мы не планировали совершенно и переезд получился случайным. Стартом было то, что я не могла ей помочь с английским, а у нее за первые 2 года его изучения сменилось 5 учителей и каждый приходил с новой идеей обучения и с новыми учебниками и каждый дальше первых десяти страниц того учебника не двинулся. А потом мы поменяли школу и попали в класс, где английский преподавался хоть и не шикарно, но систематически, а у моей знаний быть на уровне не хватало. Так появился репетитор. А потом МАМА решила, что репетитор лишним не будет. Почему? Да на всякий пожарный. Чтобы было. И всякий пожарный не заставил себя долго ждать.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

BocaJuls

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook