Страница 1 из 4 1 2 3 4 Последняя
Показано с 1 по 10 из 36
Like Tree8Likes

Тема: На чём воспитываются американцы?

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    12.04.2011
    Адрес
    Nalchik -> Moscow
    Возраст
    31
    Сообщений
    42
    Спасибо
    745
    Сказали 12 раз в 7 постах

    На чём воспитываются американцы?

    Российские дети в детстве читают русские народные сказки, истории про Незнайку, Бабу-Ягу, Илью Муромца, Морозко, Ябеду-Корябеду, Айболита.
    А на чём растут американцы, что в себя впитывают, каких писателей читают, каким героям подражают, какие мультики смотрят, и в конечном итоге кто и что формируют их менталитет?
    В детстве у меня была переводная детская книжка, там были библейские истории, рассказ про честного Эба, не помню что ещё. Жаль. Как раз это был сборник историй, которые знает каждый американский ребёнок. Ещё мне сказали, что свежий фильм "Пингвины мистера Поппера" - это экранизация классической американской сказки. Ещё на память приходит металликовская песня Enter Sandman, где поётся о сказочном герое, которого знают все американские дети, но для иностранцев песня не очень понятная.
    Пожалуйста, перечислите то, на чём растут американские дети, что читают, слушают, смотрят. Чтобы это всё можно было тоже перечитать, выучить, и быть своим среди американцев, знать что они знают и думать как они думают.




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    16.09.2008
    Сообщений
    5,491
    Спасибо
    153
    Сказали 1,634 раз в 1,061 постах

    Re: На чём воспитываются американцы?

    Amerikanci ne chitaut, oni uvlekautsja kino, tv, muzika. Na forume est' tema ob etom.

  4. #3
    Гражданин Аватар для Fatboy
    Регистрация
    26.01.2009
    Адрес
    NJ
    Сообщений
    2,202
    Спасибо
    267
    Сказали 1,120 раз в 432 постах

    Re: На чём воспитываются американцы?

    videogames
    A joke is a very serious thing ©

  5. #4
    Новичок
    Регистрация
    12.04.2011
    Адрес
    Nalchik -> Moscow
    Возраст
    31
    Сообщений
    42
    Спасибо
    745
    Сказали 12 раз в 7 постах

    Re: На чём воспитываются американцы?

    На каких историях, героях они воспитываются? Какие сказки им родители рассказывают перед сном? Кто заменяет им Бабу-Ягу, змея-горыныча, Ивана-царевича, и прочих?
    Подсказка 1. Честный Эйб. Подсказка 2. Питер Пэн, которого в этой стране никто знать не знает. Подсказка 3. Волшебник из страны Оз, ИМХО лабуда по сравнению с Волшебником Изумрудного Города, хотя и написано раньше.
    Есть ещё какие-то рождественские эльфы, пасхальные кролики...
    Что и кто ещё??? Расскажите всё что знаете об этом. Именно впитыванием подобной информации и отличаются настоящие американцы от хорошо обученных иностранцев.

    Для иллюстрации: кто читал Гарри Поттера, помнят, как Гермиона не знала сказок барда Бидла, на которых выросли все дети волшебников. Так вот, образно говоря, какие сказки барда Бидла есть у настоящих американцев? Что нужно знать, чтобы не быть чужими?
    Последний раз редактировалось LeonTheremin; 25.06.2011 в 22:52.

  6. #5
    Резидент
    Регистрация
    18.03.2011
    Сообщений
    191
    Спасибо
    22
    Сказали 71 раз в 34 постах

    Re: На чём воспитываются американцы?

    Цитата Сообщение от runner Посмотреть сообщение
    Amerikanci ne chitaut, oni uvlekautsja kino, tv, muzika. Na forume est' tema ob etom.
    Цитата Сообщение от Fatboy Посмотреть сообщение
    videogames
    Классно, я должно быть уже американец

    А вообще, если речь о таком маленьком возрасте, вы думаете они помнят чего им там читали в 5 лет? Помоему гораздно полезнее знать чем они увлекаются когда еще подростки. А это как раз - музыка, фильмы, сериалы, видеиогры, комиксы. И опять же, речь вообще о каком времени? Сейчас помоему вообще совершенно другие интересы по сравнению с теми что были раньше, и поп-культура другая. Надо кучу всего знать в общем.
    Последний раз редактировалось Seinfeld; 26.06.2011 в 00:16.

  7. #6
    Гражданин
    Регистрация
    16.09.2008
    Сообщений
    5,491
    Спасибо
    153
    Сказали 1,634 раз в 1,061 постах

    Re: На чём воспитываются американцы?

    Цитата Сообщение от LeonTheremin Посмотреть сообщение
    На каких историях, героях они воспитываются? Какие сказки им родители рассказывают перед сном? Кто заменяет им Бабу-Ягу, змея-горыныча, Ивана-царевича, и прочих?
    Подсказка 1. Честный Эйб. Подсказка 2. Питер Пэн, которого в этой стране никто знать не знает. Подсказка 3. Волшебник из страны Оз, ИМХО лабуда по сравнению с Волшебником Изумрудного Города, хотя и написано раньше.
    Есть ещё какие-то рождественские эльфы, пасхальные кролики...
    Что и кто ещё??? Расскажите всё что знаете об этом. Именно впитыванием подобной информации и отличаются настоящие американцы от хорошо обученных иностранцев.

    Для иллюстрации: кто читал Гарри Поттера, помнят, как Гермиона не знала сказок барда Бидла, на которых выросли все дети волшебников. Так вот, образно говоря, какие сказки барда Бидла есть у настоящих американцев? Что нужно знать, чтобы не быть чужими?
    Kakie gorinich s baboy jagoy? Tut ne chitaut knizhki, a smotrjat v ekran computera.

  8. #7
    Гражданин Аватар для Fatboy
    Регистрация
    26.01.2009
    Адрес
    NJ
    Сообщений
    2,202
    Спасибо
    267
    Сказали 1,120 раз в 432 постах

    Re: На чём воспитываются американцы?

    Цитата Сообщение от Seinfeld Посмотреть сообщение
    Классно, я должно быть уже американец ...
    Да, приходите в посольство за паспортом
    LeonTheremin likes this.
    A joke is a very serious thing ©

  9. #8
    Постоянный резидент
    Регистрация
    09.04.2010
    Адрес
    USA
    Сообщений
    426
    Спасибо
    406
    Сказали 211 раз в 74 постах

    Re: На чём воспитываются американцы?

    Да ладно, так уж прямо ни на чем, кроме телевизора, не воспитываются..
    Dr.Seuss -детские стихи, рассказики. One fish, two fish, red fish, blue fish.. Это вам, я думаю, любой ребенок расскажет.
    Сказки, детская классика - Snow White, Cinderella, Beauty and the Beast, Three Little Pigs, The Little Mermaid, Goldilocks and the Three Bears, Sleeping Beauty..и т.д.
    Стишки, песенки - Hickory-Dickory Dock, Hey Diddle Diddle , Humpty-Dumpty, The Alphabet Song, Down By The Bay, Roll your Boat, The Wheels on The Bus и масса всего другого, на чем растут американские дети.
    Dreamingcat likes this.

  10. Эти 6 пользователи сказали Спасибо CasperUSA за это сообщение::

    bukashka (28.08.2011), HelfGott (13.12.2011), LeonTheremin (30.04.2015), Lero4ka (02.10.2011), olenka198627 (13.07.2014), Сьюзи (04.09.2011)

  11. #9
    Заблокирован
    Регистрация
    19.01.2011
    Адрес
    Moscow region => скоро USA
    Сообщений
    3,841
    Спасибо
    1,921
    Сказали 1,942 раз в 985 постах

    Re: На чём воспитываются американцы?

    Цитата Сообщение от Seinfeld Посмотреть сообщение

    А вообще, если речь о таком маленьком возрасте, вы думаете они помнят чего им там читали в 5 лет?
    а вы помните, что есть такие писатели - Чуковский, Барто, Маршак?

    Как-то купила своей дочке в Москве "оригинальную" книжку Nursery rhymes. Там как раз были стишки, в том числе перечисленные CasperUSA/ Из того что не перчислено - Incy wincy spider, Liitle Miss Muffet, Little Jack Horner и тд. Кстати, многие такие стишки даже есть в переводе на русский (напрbмер Маршаком) - например стишки Джеки Дружок (Little Jack Horner ), скрюченная песня (There was a crooked man), Барашек (Ваа baa black sheep), шалтай болтай. Кстати, большинство из этих стишков являются детскими песенками
    А еще есть стихи Матушки Гусыни, но вот не знаю, к какому фольклору это больше относится - к Амриканскому или британскому.
    Последний раз редактировалось Снегурочка; 26.06.2011 в 03:21.
    LeonTheremin and Dreamingcat like this.

  12. #10
    Резидент Аватар для LuckyRina
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    about to be NY
    Сообщений
    154
    Спасибо
    136
    Сказали 282 раз в 57 постах

    Re: На чём воспитываются американцы?

    Booking.com
    еще есть серия детских книжек "When we were very very young"

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Что смотрят амереканские дети

какие мультики смотрят американские дети

мультики которые смотрят американцы

ято смотрят в сша

что читают американские дети

классические американские сказки

что смотрят американцы в детстве

какие мультики смотрят дети в америке

что чтают американцы летям на Рождество

какие мультики смотрят в ам

какие фильмы смотрят в сша

фильмы об америке

что смотрят рождество сша

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook