Страница 1 из 3 1 2 3 Последняя
Показано с 1 по 10 из 26

Тема: сын не знает языка

  1. #1
    Новичок Аватар для Лариса Ивановна
    Регистрация
    05.03.2010
    Сообщений
    10
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    сын не знает языка

    У меня ЧП ! Сын категорически не хочет впитывать английский. В школе он 7 лет учил немецкий ,ему 16. Не знаю, что с ним делать. Через пол года мы уезжаем в Америку в город под Сиэтлом. Никакие мотивации на него не действуют. Не представляю,что он там делать будет,без языка. Репетитор разводит руками. Может быть у кого-то была подобная ситуация? Помогите советом.




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: сын не знает языка

    в 16 лет сложно заставить... помню себя... все в штыки...

    со стороны хочется сказать, чобы Вы попробовали психологию "а куда он денется с подводной лодки"... мол приедет в страну и даже если сначала будет упираться, в конце концов и общения захочется, и в кино сходить... просто другого выхода не будет...
    но понимаю, что по отношеню к своему ребенку это сложно...
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  4. #3
    Гражданин
    Регистрация
    16.09.2008
    Сообщений
    5,491
    Спасибо
    153
    Сказали 1,634 раз в 1,061 постах

    Re: сын не знает языка

    Цитата Сообщение от Лариса Ивановна Посмотреть сообщение
    Никакие мотивации на него не действуют. Не представляю,что он там делать будет,без языка.
    Poidetstvuet kogda v college ne postupit, poydet na plantaciu apelsini sobirat', viuchit spanish. A english viuchit kogda budet formi na welfare zapolnjat'.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо runner за этот пост:

    Eugesha (21.09.2011)

  6. #4
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,465
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    719
    Сказали 92,083 раз в 3,806 постах

    Re: сын не знает языка

    Цитата Сообщение от Лариса Ивановна Посмотреть сообщение
    У меня ЧП ! Сын категорически не хочет впитывать английский. В школе он 7 лет учил немецкий ,ему 16. Не знаю, что с ним делать. Через пол года мы уезжаем в Америку в город под Сиэтлом. Никакие мотивации на него не действуют. Не представляю,что он там делать будет,без языка. Репетитор разводит руками. Может быть у кого-то была подобная ситуация? Помогите советом.
    Я думаю, что не нужно драматизировать. Ничего такого он с репетитором за полгода не выучит, что на месте нельзя подхватить за пару недель. Оставьте его в покое и не создавайте лишнего стресса. Парень уже почти взрослый - он вполне может самостоятельно и ошибаться и исправлять свои ошибки. Без языка не останется. В школу пойдет и там из воздуха подхватит.

  7. #5
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,532
    Спасибо
    8,680
    Сказали 12,329 раз в 6,109 постах

    Re: сын не знает языка

    Цитата Сообщение от Mikhail Portnov Посмотреть сообщение
    Я думаю, что не нужно драматизировать. Ничего такого он с репетитором за полгода не выучит, что на месте нельзя подхватить за пару недель. Оставьте его в покое и не создавайте лишнего стресса. Парень уже почти взрослый - он вполне может самостоятельно и ошибаться и исправлять свои ошибки. Без языка не останется. В школу пойдет и там из воздуха подхватит.
    Полностью согласен!

    Пусть моя жизнь и не правило, но немного расскажу. Мы (моя семья) переехали в США когда мне было 16 лет. В школе за ангийский была стабильная тройка. Язык "не шёл." Хоть убей. за несколько месяцев до отхезда отец и я пошли на частные курсы по изучения английского. Уверенно скажу Вам, что останься я в школе, то моя оценка бы поднялась не менее четвёрки. Но мы уехали. B по приезду сюда я понял, что ничего не понимаю. Я уже молчу о возможности высказаться и объяснить себя. Помню мы здесь не были ещё и недели, и пошли в один из местных супермаркетов за продуктами. Я взял тележку и с восторгом ходил по рядам. После оплаты, я потянул тележку на улицу. Не помню причину, но я оказался с этой тележкой у края территории супермаркета, и тут ко мне подошёл охранник и что-то сказал. Скорее всего спросил куда я прусь с тележкой. Я смотрел на него и хотел сказал, что не понимаю, что он требует или просит от меня, и у меня получилось "I do not clear." После этого произошла немая сцена на несколько секунд и охраниик ушёл не сказав ни слова.
    А сколько девчат подходили на улице и что-то спрашивали! А у меня понятия нет о чём идёт речь. В школе, слава богу, были пара ребят, которые охотно-неохотно, но помогали и переводили.
    Здесь в школе со мной приключилась одна небольшая, но неприятная на тот момент для меня история. Т.к. в в среней школе и частных курсах меня учили английскому, на котором разговаривают в англии, то я знал, как произносить некоторые слова на английский манер. А американский немного отличается. Не помню, что спросил у меня учитель, но я хотел ответить, что не могу что-то там сделать. И мой ответ прозвучал следующе (я напишу кириллицей, чтобы было понятнее произношение): "АЙ КАНТ..." (I CAN'T) И опять немая сцена... А потом весь класс заржал. Учитель улыбнулся, а потом говорит, что в США не принято говорить так. Я не понял, почему, но очень долго не употреблял это слово. И только через какое-то время (скажем полгода-год), понял, почему все смеялись. Я намеренно не буду рассказывать о причине смеха здесь. Со временем Вы поймёте.

    А язык "пришёл" ко мне не ранее, чем через года три. К тому времени я уже стал понимать фильмы не только из того, что происходит на экране, но и по словам. И даже радио стал понимать! Ну, а самое главное, года через четыре, я уже мог связать слова и объясниться.

    Так что, я должен согласиться с Михаилом - настоящий язык придёт сам. Хочешь или нет, но он сам "всосётся" в мозг. Тем более, 16 - не 60.
    Последний раз редактировалось Сашок PD; 06.03.2010 в 18:52.

  8. #6
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,822
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: сын не знает языка

    три года ждать, пока он придет? я не согласна. Я дома за два школьных семестра выучила язык на курсах (правда, они были лучшими в Кишиневе) с уровня 10 класса обычной школы (то есть, [my name is], а дальше - со словарем) до 500+ баллов по [TOEFL], то есть, уровня, достаточного для того, чтобы без словаря учиться в университете в США.

    Муж приехал сюда в 14 лет, вообще без английского. У него ушло 2 года на вытаскивание языка до нормального. Он сказал, что лучше бы учил его дома, тем более, что в школе ему некому было переводить. Но дома маме было все равно, она тоже приехала с нулем английского.

    Хочешь или нет, но он сам "всосётся" в мозг. Тем более, 16 - не 60.
    не всегда. Были у нас знакомые из Украины, и их мальчику было 10 лет, когда они приехали. К его 13 годам он все еще мало чего понимал, и плохо говорил. В школе он совершенно из-за этого не успевал (хотя на Украине со школой все было в порядке). А здесь его собирались тестировать, чтобы порекомендовать перевод в школу для не совсем полноценных детей. Тесты показали, что ребенок вполне себе полноценный, просто не выучил английский. Родители по-английски совсем не говорили, и не собирались.

    Лучше ехать хоть с каким-то английским, чем совсем без него. Но каждый делает свои ошибки... и на них учится, hopefully.
    23 годa в США and counting!

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    ComputerGirl (06.03.2010)

  10. #7
    Гражданин Аватар для Аринушка
    Регистрация
    19.09.2008
    Адрес
    Живу в сердцах тех, кто меня любит и помнит!
    Сообщений
    1,135
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    17
    Сказали 1,252 раз в 351 постах

    Re: сын не знает языка

    Цитата Сообщение от Лариса Ивановна Посмотреть сообщение
    У меня ЧП !
    Уважаемая, Лариса Ивановна!
    Это не ЧП. Это просто временная неприятность и не более того.
    Если мне плюют в спину, значит, я иду впереди!

  11. #8
    Гражданин
    Регистрация
    28.04.2007
    Сообщений
    3,508
    Спасибо
    999
    Сказали 1,306 раз в 677 постах

    Re: сын не знает языка

    Цитата Сообщение от Лариса Ивановна Посмотреть сообщение
    У меня ЧП ! Сын категорически не хочет впитывать английский. В школе он 7 лет учил немецкий ,ему 16. Не знаю, что с ним делать. Через пол года мы уезжаем в Америку в город под Сиэтлом. Никакие мотивации на него не действуют. Не представляю,что он там делать будет,без языка. Репетитор разводит руками. Может быть у кого-то была подобная ситуация? Помогите советом.
    впитает, куда денется. Только давить на него не надо.
    Если ваш сын изучал немецкий в специализированной школе с углубленным изучением языка, то его реакция,на первый момент, вполне адекватная. Но это все-равно не ЧП.
    Последний раз редактировалось XЛолик; 06.03.2010 в 19:47.

  12. #9
    Постоянный резидент
    Регистрация
    06.03.2009
    Возраст
    31
    Сообщений
    307
    Спасибо
    21
    Сказали 144 раз в 58 постах

    Re: сын не знает языка

    Цитата Сообщение от Лариса Ивановна Посмотреть сообщение
    У меня ЧП ! Сын категорически не хочет впитывать английский.
    Вы у сына спрашивали, почему?

  13. #10
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: сын не знает языка

    Booking.com
    Цитата Сообщение от hamrah Посмотреть сообщение
    Вы у сына спрашивали, почему?
    Я кстати прекрасно понимаю почему
    я сама училась в спец школе (в последствии гиназии), которая по английскому была одной из 2-х самых лучших в стране...во все олимпиады и конкурсы это были мы и 24-я школа... больше никому и близко не светило быть в первой 10-ке...
    и с 7-го класса у нас был 2-й язык. у меня немецкий. и вот представьте... английский язык... конкретно я его учила с 5 лет (воскресная школа перед 1-м классом тоже). т.е. в 7-м классе это уже 8-й год. я очень многое могла сказать, выразить практически любую мысль, рассуждать на серьезные темы (экология, история, география, политика). лексики было предостаточно... грамматика у меня была хоть иди и сдавай TOEFL завтра

    и вдруг у меня еще один иностранный язык и в нем я 2 слова связать не могу... про себя еле-еле запинаясь ich heiBe и все...
    это психологически сложно понять, руки опускаются и находит отчаяние...
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook