Страница 11 из 19 Первая ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Последняя
Показано с 101 по 110 из 184
Like Tree5Likes

Тема: Как дети адаптируются по приезду в Америку...

  1. #101
    Гражданин Аватар для Mar-Ina
    Регистрация
    08.06.2006
    Адрес
    Ukraine-Israel-Georgia
    Сообщений
    1,452
    Спасибо
    8
    Сказали 187 раз в 152 постах

    Re: Как дети адаптируются по приезду в Америку...

    Цитата Сообщение от Lisa Посмотреть сообщение
    6 класс - это уже middle school ?
    да


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #102
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,847
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,604 раз в 7,820 постах

    Re: Как дети адаптируются по приезду в Америку...

    билингвл = [bilingual]. В нашем штате - наверное, испанский. За остальные языки не уверена.

  4. #103
    Гражданин Аватар для Mar-Ina
    Регистрация
    08.06.2006
    Адрес
    Ukraine-Israel-Georgia
    Сообщений
    1,452
    Спасибо
    8
    Сказали 187 раз в 152 постах

    Re: Как дети адаптируются по приезду в Америку...

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    билингвл = [bilingual]. В нашем штате - наверное, испанский. За остальные языки не уверена.
    Хотела написать, что русского точно нет, детей наших не послали туда, но вдруг вспомнила, что у детей родной язык иврит - вот его точно нет.

  5. #104
    Резидент Аватар для ЛАНА
    Регистрация
    28.02.2007
    Адрес
    Chicago
    Сообщений
    170
    Спасибо
    40
    Сказали 43 раз в 18 постах

    Re: Как дети адаптируются по приезду в Америку...

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    билингвл = [bilingual]. В нашем штате - наверное, испанский. За остальные языки не уверена.
    Я не имелла ввиду изучение второго иностранного языка, я имела ввиду, что у ребенка уже есть один язык, родной и он теперь учит английский. Это Esl программа. Т.е. моя дочь ходит в обычный класс и когда у них чтение она идет в другой, где все дети из разных стран и плохо говорят на английском, а у читель с ними занимается, просто медленнее, чем в обычном классе.

  6. #105
    Гражданин Аватар для Mar-Ina
    Регистрация
    08.06.2006
    Адрес
    Ukraine-Israel-Georgia
    Сообщений
    1,452
    Спасибо
    8
    Сказали 187 раз в 152 постах

    Re: Как дети адаптируются по приезду в Америку...

    Цитата Сообщение от ЛАНА Посмотреть сообщение
    Я не имелла ввиду изучение второго иностранного языка, я имела ввиду, что у ребенка уже есть один язык, родной и он теперь учит английский. Это Esl программа. Т.е. моя дочь ходит в обычный класс и когда у них чтение она идет в другой, где все дети из разных стран и плохо говорят на английском, а у читель с ними занимается, просто медленнее, чем в обычном классе.
    Опс, я тоже это имела ввиду, когда отвечала

  7. #106
    Гражданин Аватар для Mar-Ina
    Регистрация
    08.06.2006
    Адрес
    Ukraine-Israel-Georgia
    Сообщений
    1,452
    Спасибо
    8
    Сказали 187 раз в 152 постах

    Re: Как дети адаптируются по приезду в Америку...

    может, не совсем в тему, но связано с моими детьми:

    сегодня рассказывала Эмилии (по-русски) о новой знакомой:
    - ... а потом она вышла замуж за американца и приехала сюда.

    через некоторое время слышу Эмилия говорит своему брату:
    - у мамы есть знакомая лесбиянка.

    я спрашиваю: кто же это?
    Э - сама ведь говрила, что Таня вышла замуж за американку (говорит на иврите).
    Я (по-русски) - никогда такого не говорила, сказала, что она вышла замуж за американца.
    Э (по-русски) - вот и говори, что за американец, а то: за американца

    далее я попыталась обьяснить склонение (в какой раз), но их папа сказал, чтобы я не мучала детей.

  8. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Mar-Ina за это сообщение::

    kasatka (13.06.2009), Сьюзи (15.03.2011)

  9. #107
    Резидент Аватар для mary_nech
    Регистрация
    18.01.2007
    Сообщений
    60
    Спасибо
    4
    Сказали 6 раз в 5 постах

    Re: Как дети адаптируются по приезду в Америку...

    Цитата Сообщение от Mar-Ina Посмотреть сообщение
    может, не совсем в тему, но связано с моими детьми:

    сегодня рассказывала Эмилии (по-русски) о новой знакомой:
    - ... а потом она вышла замуж за американца и приехала сюда.

    через некоторое время слышу Эмилия говорит своему брату:
    - у мамы есть знакомая лесбиянка.

    я спрашиваю: кто же это?
    Э - сама ведь говрила, что Таня вышла замуж за американку (говорит на иврите).
    Я (по-русски) - никогда такого не говорила, сказала, что она вышла замуж за американца.
    Э (по-русски) - вот и говори, что за американец, а то: за американца

    далее я попыталась обьяснить склонение (в какой раз), но их папа сказал, чтобы я не мучала детей.
    Забавно . Пишите про детишек, всегда интересно знать их реакцию на все происходящее, особенно в другой стране.

  10. #108
    Гражданин
    Регистрация
    18.03.2006
    Адрес
    CA, Irvine
    Возраст
    38
    Сообщений
    1,362
    Спасибо
    235
    Сказали 244 раз в 155 постах

    Re: Как дети адаптируются по приезду в Америку...

    Цитата Сообщение от Mar-Ina Посмотреть сообщение
    может, не совсем в тему, но связано с моими детьми:

    сегодня рассказывала Эмилии (по-русски) о новой знакомой:
    - ... а потом она вышла замуж за американца и приехала сюда.

    через некоторое время слышу Эмилия говорит своему брату:
    - у мамы есть знакомая лесбиянка.

    я спрашиваю: кто же это?
    Э - сама ведь говрила, что Таня вышла замуж за американку (говорит на иврите).
    Я (по-русски) - никогда такого не говорила, сказала, что она вышла замуж за американца.
    Э (по-русски) - вот и говори, что за американец, а то: за американца

    далее я попыталась обьяснить склонение (в какой раз), но их папа сказал, чтобы я не мучала детей.
    Здорово получилось!
    А как у вас обстоят дела с часто употребляемыми словами, например, перемена, хорошо и т.д. Уже на английском? У нас вначале была "הפסקה" (переменка на иврите) через недельки 2-3 перевелась на "recess". Слова все в порядке, нормально заменились на ОК. Периодически малый не может вспомнить какое-то слово на иврите...

  11. #109
    Резидент Аватар для ЛАНА
    Регистрация
    28.02.2007
    Адрес
    Chicago
    Сообщений
    170
    Спасибо
    40
    Сказали 43 раз в 18 постах

    Re: Как дети адаптируются по приезду в Америку...

    А мы уже в куклы играем на английском. Что дальше будет?

  12. #110
    Гражданин Аватар для Mar-Ina
    Регистрация
    08.06.2006
    Адрес
    Ukraine-Israel-Georgia
    Сообщений
    1,452
    Спасибо
    8
    Сказали 187 раз в 152 постах

    Re: Как дети адаптируются по приезду в Америку...

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Zhanna Посмотреть сообщение
    Здорово получилось!
    А как у вас обстоят дела с часто употребляемыми словами, например, перемена, хорошо и т.д. Уже на английском? У нас вначале была "הפסקה" (переменка на иврите) через недельки 2-3 перевелась на "recess". Слова все в порядке, нормально заменились на ОК. Периодически малый не может вспомнить какое-то слово на иврите...
    перемен у нас нет, поэтому я от них не слышала это слово на английском, но некоторые словечки уже проскальзываются: [no], [reale], [class room], на ОК בסדר (нормально на иврите) тоже уже заменилось.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

В какои возраст дети идут в школу в сша

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook