Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Въезд в США если в GC и загране разные имена

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    16.10.2014
    Сообщений
    26
    Спасибо
    3
    Сказали 6 раз в 3 постах

    Въезд в США если в GC и загране разные имена

    Что будет если попытаться въехать в США по паспорту, в котором имя и фамилия написано не так как в гринкарте?
    Паспорт по которому делалась гринкарта -- просрочился, но есть действующий загран другого государства.
    Я так понимаю паспорт нужен просто чтобы американский пограничник поставил в него штамп, но не будут ли проблемы из-за разных имен?
    В принципе я живу рядом с аэропортом Сан-Франциско и могу съездить прямо туда и у кого-то спросить...

    (Речь идет про украинский и российский загранпаспорта, используется сильно разный транслит для написания имени и фамилии)



    Прошу прощения если этот вопрос уже обсуждался.... Поиском нашлось только одно упоминание.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Резидент
    Регистрация
    30.06.2016
    Адрес
    WOB Area
    Возраст
    39
    Сообщений
    179
    Спасибо
    27
    Сказали 34 раз в 21 постах

    Re: Въезд в США если в GC и загране разные имена

    В какую страну едете и с каким паспортом? Сейчас этот вопрос тоже достаточно актуальный. Американцы может и без проблем пропустят, а в стране прибытия не факт, что все гладко пройдет.
    Консульства Украины и России есть в Сан-Франциско, поэтому лучше не в аэропорт, а к ним позвонить и съездить - или новый паспорт, или старый паспорт продлят на полгода, или справку, что старый паспорт продлен.
    Последний раз редактировалось shankhai; 25.09.2016 в 16:08.
    Case 2017EU 20***; ☑ DS-260 (05/10/16 re-submited 08/05/16, 10/17/16); ☑ Med.exam.(03/30/17) ; ☑ Interview (04/06/17) (221g;AP); ☑ Visa (07/12/17); ☐ USA

  4. Эти пользователи сказали Спасибо shankhai за этот пост:

    Sham4457 (25.09.2016)

  5. #3
    Гражданин
    Регистрация
    07.05.2014
    Адрес
    Boise,ID
    Сообщений
    4,994
    Спасибо
    286
    Сказали 861 раз в 621 постах

    Re: Въезд в США если в GC и загране разные имена

    У ребенка разница в одной букве в имени (в новом паспорте имя по другому написали). Никто ничего не спрашивал. Но у нас глобал энтери.
    О1/О3 --> LPR (DV2015)

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Djossan за этот пост:

    Sham4457 (25.09.2016)

  7. #4
    Новичок
    Регистрация
    16.10.2014
    Сообщений
    26
    Спасибо
    3
    Сказали 6 раз в 3 постах

    Re: Въезд в США если в GC и загране разные имена

    Цитата Сообщение от shankhai Посмотреть сообщение
    В какую страну едете и с каким паспортом?
    Спасибо за ответ!
    В россию с российским. Туда не должно быть проблем Поэтому вопрос только как обратно в США.
    В гринкарте написано имя как в украинском. Делаю новый украинский через консульство в Сан-Франциско, их больше не продлевают. Но ждать 3 месяца.

  8. #5
    Новичок
    Регистрация
    16.10.2014
    Сообщений
    26
    Спасибо
    3
    Сказали 6 раз в 3 постах

    Re: Въезд в США если в GC и загране разные имена

    Цитата Сообщение от Djossan Посмотреть сообщение
    У ребенка разница в одной букве в имени (в новом паспорте имя по другому написали). Никто ничего не спрашивал. Но у нас глобал энтери.
    Спасибо за ответ!
    Тут проблема в том, что в украинских документах русские имена и фамилии переводят на украинский, а потом делают транслит. Поэтому там гораздо больше чем одна буква, а целое имя поменялось (Ксения/Оксана)

  9. #6
    Гражданин Аватар для 32zefira
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    планета Земля (NC)
    Сообщений
    6,477
    Спасибо
    740
    Сказали 2,307 раз в 1,181 постах

    Re: Въезд в США если в GC и загране разные имена

    а нельзя ли тоже с заявлением о сохранении имени согласно прежнему паспорту к ним податься?

  10. #7
    Гражданин Аватар для Philadelphia
    Регистрация
    05.07.2010
    Возраст
    42
    Сообщений
    5,971
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    1,730
    Сказали 8,007 раз в 1,641 постах

    Re: Въезд в США если в GC и загране разные имена

    Booking.com
    А разве грин карта не является удостоверением личности? По моему как написано в загранпаспорте ваша фамилия пограничника волнует меньше всего. В Америку он впустит вас по грин карте, а там есть ваше фото. Но это лично мои умозаключения.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook