Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 18
Like Tree2Likes

Тема: Проблемы с Given Name

  1. #1
    Резидент Аватар для mcfly82
    Регистрация
    10.12.2012
    Адрес
    Йошкар-Ола (Россия) -> Redwood city (CA)
    Возраст
    35
    Сообщений
    91
    Спасибо
    29
    Сказали 36 раз в 5 постах

    Проблемы с Given Name

    Всем привет!



    Описываю всю историю. Когда я заполнял форму DS-260 я указал в Given Name свое имя и отчество: Andrey Mikhaylovich
    В иммиграционной визе было указано правильно, как я ввел в форме.
    В SSN было указано тоже правильно.

    Теперь проблемы:
    Я получил грин карту с Andrey Mikhaylovic в Given Name (последняя буква пропущена).
    Далее сегодня заполнял форму I9 для устройства на работу и в этой форме так же Given Name не влазит и отрубается последняя буква.

    Что мне делать с формой I9, с ошибкой в грин карте и какой Given Name мне указывать в документах?

    Заранее спасибо!

    DV15, DV16 > DS-260 (22.05.2015) > Интервью (23.10.2015) > Визы (27.10.2015) > Прилетели в США (13.01.2016)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,598
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,852
    Сказали 1,616 раз в 995 постах

    Re: Проблемы с Given Name

    Цитата Сообщение от mcfly82 Посмотреть сообщение
    Что мне делать ...
    Возвращаться? Ну ее эту Америку с короткими полями в формах. Не?
    serrg likes this.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо briv за этот пост:

    Сашок PD (23.03.2016)

  5. #3
    Гражданин Аватар для Philadelphia
    Регистрация
    05.07.2010
    Возраст
    43
    Сообщений
    6,429
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    1,737
    Сказали 8,165 раз в 1,702 постах

    Re: Проблемы с Given Name

    Цитата Сообщение от mcfly82 Посмотреть сообщение
    Всем привет!

    Описываю всю историю. Когда я заполнял форму DS-260 я указал в Given Name свое имя и отчество: Andrey Mikhaylovich
    В иммиграционной визе было указано правильно, как я ввел в форме.
    В SSN было указано тоже правильно.

    Теперь проблемы:
    Я получил грин карту с Andrey Mikhaylovic в Given Name (последняя буква пропущена).
    Далее сегодня заполнял форму I9 для устройства на работу и в этой форме так же Given Name не влазит и отрубается последняя буква.

    Что мне делать с формой I9, с ошибкой в грин карте и какой Given Name мне указывать в документах?

    Заранее спасибо!
    А без Given name никак не обойтись? нафига оно вам вообще надо?

  6. #4
    Резидент Аватар для mcfly82
    Регистрация
    10.12.2012
    Адрес
    Йошкар-Ола (Россия) -> Redwood city (CA)
    Возраст
    35
    Сообщений
    91
    Спасибо
    29
    Сказали 36 раз в 5 постах

    Re: Проблемы с Given Name

    Philadelphia, Просят указать, я указываю
    DV15, DV16 > DS-260 (22.05.2015) > Интервью (23.10.2015) > Визы (27.10.2015) > Прилетели в США (13.01.2016)

  7. #5
    Резидент Аватар для mcfly82
    Регистрация
    10.12.2012
    Адрес
    Йошкар-Ола (Россия) -> Redwood city (CA)
    Возраст
    35
    Сообщений
    91
    Спасибо
    29
    Сказали 36 раз в 5 постах

    Re: Проблемы с Given Name

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    Возвращаться? Ну ее эту Америку с короткими полями в формах. Не?
    Идите пожалуйста лесом с подобными ответами. Спасибо.
    DV15, DV16 > DS-260 (22.05.2015) > Интервью (23.10.2015) > Визы (27.10.2015) > Прилетели в США (13.01.2016)

  8. #6
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,260
    Спасибо
    38
    Сказали 14,621 раз в 8,831 постах

    Re: Проблемы с Given Name

    Normal'noe imia Mikhaylovic
    Vse serbskie i horvatskie imena tak pishutsia, i proiznosiatsya kak "ch".
    Vashe polnoe middle mane c "h", a to, kotoroe v formy umescaetsia - sokrascennoe, po serbskomu variantu, na "c". Proiznosiatsia oba odinakovo, odno po belarusskom variantu, drugoe po serbskomu

    Izuchite kolonku player v 3 tablicah na https://en.wikipedia.org/wiki/List_o...an_NBA_players
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  9. #7
    Резидент Аватар для mcfly82
    Регистрация
    10.12.2012
    Адрес
    Йошкар-Ола (Россия) -> Redwood city (CA)
    Возраст
    35
    Сообщений
    91
    Спасибо
    29
    Сказали 36 раз в 5 постах

    Re: Проблемы с Given Name

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Normal'noe imia Mikhaylovic
    Vse serbskie i horvatskie imena tak pishutsia, i proiznosiatsya kak "ch".
    Vashe polnoe middle mane c "h", a to, kotoroe v formy umescaetsia - sokrascennoe, po serbskomu variantu, na "c". Proiznosiatsia oba odinakovo, odno po belarusskom variantu, drugoe po serbskomu

    Izuchite kolonku player v 3 tablicah na https://en.wikipedia.org/wiki/List_o...an_NBA_players
    А нормально, что имя в иммиграционной визе и ссн отличается от имени на Грин Карте? Может раслабиться и в ССН на Mikhaylovic поменять?
    DV15, DV16 > DS-260 (22.05.2015) > Интервью (23.10.2015) > Визы (27.10.2015) > Прилетели в США (13.01.2016)

  10. #8
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,598
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,852
    Сказали 1,616 раз в 995 постах

    Re: Проблемы с Given Name

    Цитата Сообщение от Philadelphia Посмотреть сообщение
    А без Given name никак не обойтись? нафига оно вам вообще надо?
    Given name - это First Name. Я слабо представляю I-9 без имени.

    Цитата Сообщение от mcfly82 Посмотреть сообщение
    Идите пожалуйста лесом с подобными ответами. Спасибо.
    Мне-то зачем? Это же не я засунул отчество в поле "Имя"

    У вас два варианта:
    либо перестать совать отчество в поля First Name / Given Name и писать только "Andrey",
    или везде заполнять как у вас на гринке написано "Andrey Mikhaylovic" без "h."

    Ну или попробовать заморочться с заменой гринки, только я не уверен что на новой опять последнюю букву не отрежут.

  11. #9
    Резидент Аватар для mcfly82
    Регистрация
    10.12.2012
    Адрес
    Йошкар-Ола (Россия) -> Redwood city (CA)
    Возраст
    35
    Сообщений
    91
    Спасибо
    29
    Сказали 36 раз в 5 постах

    Re: Проблемы с Given Name

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    Given name - это First Name. Я слабо представляю I-9 без имени.



    Мне-то зачем? Это же не я засунул отчество в поле "Имя"

    У вас два варианта:
    либо перестать совать отчество в поля First Name / Given Name и писать только "Andrey",
    или везде заполнять как у вас на гринке написано "Andrey Mikhaylovic" без "h."

    Ну или попробовать заморочться с заменой гринки, только я не уверен что на новой опять последнюю букву не отрежут.
    Я прочитал на этом форуме что надо вводить отчество в Given Name и поэтому указал его там. Если сейчас главный документ это грин карта, значит, если будут просить Given Name буду брать от туда. Надо ли менять Given Name в ССН? Номер поменяется или они могут просто имя поменять?
    DV15, DV16 > DS-260 (22.05.2015) > Интервью (23.10.2015) > Визы (27.10.2015) > Прилетели в США (13.01.2016)

  12. #10
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,945
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,255 раз в 4,632 постах

    Re: Проблемы с Given Name

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Philadelphia Посмотреть сообщение
    А без Given name никак не обойтись? нафига оно вам вообще надо?
    и правда, кому это имя нафиг надо....
    DV2009_UA likes this.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook