Страница 1 из 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Последняя
Показано с 1 по 10 из 277
Like Tree158Likes

Тема: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    10.06.2015
    Сообщений
    1
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    До недавнего времени я относился к этому достаточно легко - меня вполне устраивало то что я говорю по-английски с русским акцентом. Однако за последние несколько лет моё отношение к данному вопросу изменилось почти диаметрально - появилось желание во что бы то ни стало научиться говорить по-английски так как это делают американцы. Приехать в США подростком и за два десятилетия так и не избавиться от русского акцента - с каких-то пор это начало бить по самооценке с достаточной силой чтобы заставить меня прилагать определённые усилия к решению проблемы.

    Хотелось бы услышать мнение других пользователей по данной теме. Испытывает ли кто-то из вас дискомфорт от собственного акцента? Или, может быть, наоборот, кто-то гордится им?



    Qerzz likes this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    5,571
    Спасибо
    1,156
    Сказали 1,342 раз в 964 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Шварценеггера спрашивали уже?
    -Вы кто? -Я? добрая фея...-А почему с топором?!-аx...как мало вы знаете о добрыx феяx..

  4. #3
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,260
    Спасибо
    38
    Сказали 14,621 раз в 8,831 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Ochen' pomogaet naiti russkogovoriascih znakomyh

  5. #4
    Гражданин
    Регистрация
    11.07.2010
    Сообщений
    10,892
    Спасибо
    3,308
    Сказали 2,931 раз в 2,093 постах
    Плевать на акцент

  6. #5
    Гражданин
    Регистрация
    09.05.2014
    Сообщений
    2,932
    Спасибо
    227
    Сказали 668 раз в 471 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    dreamer_ and aft like this.

  7. #6
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,847
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,604 раз в 7,820 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    я приехала сюда в 20 лет. Конечно, акцент есть, но не неудобоваримый, как у некоторых людей, которых я знаю.

    За 20 лет я прошла через несколько стадий отношения к своему акценту. Сначала я гордилась - русские в глубинке были диковинкой, и когда меня спрашивали после первых же слов, откуда я, я рассказывала про Россию, гордясь тем, что я не такая, как все.

    Через пару лет и после улучшения акцента, меня это стало слегка доставать, поэтому я стала играть в игру - типа, угадай с трех раз.

    После еще пары лет мне стало просто все равно: в интернациональном универе все говорили с акцентом, так что для меня мой акцент и акценты всех остальных людей стали просто частью identity. У всех - акцент, и у меня - акцент, nothing to see here.

    Последние 9 лет я работаю на немецкую компанию. Половина людей здесь разговаривает на английском с акцентом (немцы, индусы, поляки, филлипинцы, африканцы, русские, румыны, ну, в общем, все есть, кроме эскимосов). У кого-то акцент похуже, у кого-то получше, у кого-то совсем незаметный (как у моего мужа), но все же есть. Все относятся ровно.
    igor, Юлик, dreamer_ and 5 others like this.
    23 годa в США and counting!

  8. #7
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах
    Хотелось бы, чтобы совсем не было, но против природы не попрешь, да и не напрягает. Вокруг масса народа с акцентами.
    Главное - хорошо знать язык, а акцент дело такое.
    Gaika, Ltatyana and Magenta1919 like this.

  9. #8
    Гражданин
    Регистрация
    03.05.2014
    Адрес
    Чикаго
    Сообщений
    1,225
    Спасибо
    21
    Сказали 208 раз в 157 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Когда в рамках одной страны приезжаешь в другой регион, у вас скорей всего будет акцент или у них, как это определить? Так что это все фигня. Главное стараться быть понятым.

  10. #9
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    12,572
    Спасибо
    475
    Сказали 3,704 раз в 2,292 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Не бывает чтоб акцента совсем не было
    Бывает акцент определенной англоговорящей территории. Техасский к примеру.
    Я кузнец. Я не могу ни куя. (с)

  11. Эти пользователи сказали Спасибо mealal за этот пост:

    Ltatyana (16.06.2015)

  12. #10
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    17,049
    Спасибо
    2,869
    Сказали 4,617 раз в 2,713 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Booking.com
    I do not have an accent
    Gaika and MishkaMishka like this.

Страница 1 из 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Последняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

акцент

русский акцент

бонк

Умнинда

разносчик пиццы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook