Страница 8 из 28 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... Последняя
Показано с 71 по 80 из 277
Like Tree158Likes

Тема: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

  1. #71
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    О господи, а почему, а почему....Меня тоже достает этот вопрос про откуда я, тем более ответ на него непростой, особенно когда я в аптеке с cramps покупаю адвил, например. Поэтому я не отвечаю прямо на вопрос :Where are you from?, а говорю :"It's Russian accent". Потому что все-равно мало кто из вопрошающих вообще когда либо слышал про мою страну рождения

    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #72
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,273 раз в 1,674 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    В аптеке и про Россию-то могут не знать

  4. #73
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    В аптеке и про Россию-то могут не знать
    Ну так и спрашивают в основном в таких местах, где уж точно это лишняя информация, и для них абсолютно бесполезная. Если это уже не small talk, а беседа, то я с удовольствием говорю, откуда я, и почему я говорю по-русски, ухожу там в историю ссср, и вообще много говорю, я болтливая, а small talks не люблю, вообще не люблю то, в чем не вижу смысла
    +Den, Rapuncel and RS332 like this.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  5. #74
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    … вообще не люблю то, в чем не вижу смысла
    Оооо, сестра!
    Я тоже; и именно поэтому не вижу смысла раздражаться из-за подобных мелких глупостей.
    PS В следующий раз скажи, что из Буркина-Фасо. Посмотри на реакцию.
    Ltatyana likes this.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  6. #75
    Постоянный резидент Аватар для spacie
    Регистрация
    05.09.2013
    Возраст
    30
    Сообщений
    224
    Спасибо
    32
    Сказали 69 раз в 47 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    В аптеке и про Россию-то могут не знать
    Таки могут, да. Меня однажды продавщица хот-догов вот так огорошила вопросом. И Russia то ли впервые слышала, то ли очень испугалась, не знаю.

    Вообще меня почему-то на удивление часто принимают за ирландку в США. Не понимаю этого. Никогда продолжительно с ирландцами не общалась. В Ирландии не бывала. Веснушек нет. Не рыжая. Не пьяная.
    Pronovo likes this.

  7. #76
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    14,848
    Спасибо
    8,480
    Сказали 4,569 раз в 2,981 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    mate- это типа «чувак»?
    Всем моим ошибкам есть оправдание- я живу в первый раз.

  8. #77
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Должна заметить, что в Калифорнии моим происхождением интересуются намного реже, чем на Юге, где мы жили до этого. Там foreigners диковинка, особенно если в глубь штата поехать, и вот там людям действительно интересно откуда ты и что за страна и где она находится. Очень часто при моем ответе доставались телефоны, открывались гугл мэпс и просили показать на карте. На Юге вообще практически любой small talk переходит в беседу. А тут просто машинальные стандартные вопросы, ответы на кот. мало кого интересуют, но бывают и тут исключения, конечно.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  9. #78
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    Оооо, сестра!
    Я тоже; и именно поэтому не вижу смысла раздражаться из-за подобных мелких глупостей.
    PS В следующий раз скажи, что из Буркина-Фасо. Посмотри на реакцию.
    У моего мужа была фишка, он когда только приехал, почему-то на этот вопрос отвечал "From Mexico", откуда это у него, понятия не имею, но было очень смешно наблюдать за реакцией, мексиканец такой высокий блондин с голубыми глазами Но в Кали это бы не прошло...
    Mik777 likes this.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  10. #79
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,273 раз в 1,674 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от Rapuncel Посмотреть сообщение
    mate- это типа «чувак»?
    Это "приятель". Чувак - dude
    Типа, приятель, кошелек обронил.
    Приятель, подвинься.

  11. Эти 2 пользователи сказали Спасибо +Den за это сообщение::

    Rapuncel (11.06.2015), Гонохов (03.07.2015)

  12. #80
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    14,848
    Спасибо
    8,480
    Сказали 4,569 раз в 2,981 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    Это "приятель". Чувак - dude
    Типа, приятель, кошелек обронил.
    Приятель, подвинься.
    dude это сленговое слово? Просто что бы понять. Ведь приятель можно сказать в любом обществе, а чувак, кореш, мужик точно не в любом)
    Всем моим ошибкам есть оправдание- я живу в первый раз.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

акцент

русский акцент

бонк

Умнинда

разносчик пиццы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook