Страница 3 из 28 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... Последняя
Показано с 21 по 30 из 277
Like Tree158Likes

Тема: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

  1. #21
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,260
    Спасибо
    38
    Сказали 14,621 раз в 8,831 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Horosho chto russkii i ukrainskii akcenty odinakovye


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Гражданин
    Регистрация
    09.05.2014
    Сообщений
    2,932
    Спасибо
    227
    Сказали 668 раз в 471 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Horosho chto russkii i ukrainskii akcenty odinakovye
    Не всегда. По словам нейтив спикеров, которым повезло работать с нашей безумной тусовкой - у меня вообще акцент очень отличается от акцента русских сотрудников. У моей жены - тоже. Мы оба из Украины.

  4. #23
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    У меня сильный акцент, хоть я и стараюсь. Не мешает, но вопросы "откуда ты" мне не нравятся.
    Серьезно? Почему? Акцент - часть индивидуальности, и никуда ни у кого не девается (you can only wish ))), сглаживается только.
    Мне фиолетово, если честно. Согласна с мнением, что accent is not a problem, no. But pronunciation is a problem for speaking as well as comprehension. Accent and pronunciation are different. You can have a strong accent and still be understood but mispronouncing will make you incoherent.
    PS О! А вот это, наверное, ты. "There are plenty of good reasons for ridding yourself of your accent. Your accent is a product of those around you from the past. This doesn't mean that it reflects who you want to be today. Not everyone likes where they grew up and they want to explore new places. To fit into these new places, you would want to change your accent. If I moved to another country I would want to change my accent to appeal to the people there. For example, I have a slight southern accent right now from my early childhood that I despise. I am working on fixing it. People don't like accents. People like people that speak like they do."
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  5. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Melisanta за это сообщение::

    ILT (10.06.2015), JenJen (10.06.2015), Ltatyana (16.06.2015)

  6. #24
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Horosho chto russkii i ukrainskii akcenty odinakovye
    Нет. Не одинаковые. Очень просто можно различить.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  7. Эти пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за этот пост:

    Бeрёзкa (10.06.2015)

  8. #25
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    Серьезно? Почему?
    Что "почему"? Почему не мешает? А вот не мешает, и всё
    Gaika likes this.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  9. #26
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,260
    Спасибо
    38
    Сказали 14,621 раз в 8,831 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от jdevelop Посмотреть сообщение
    Не всегда. По словам нейтив спикеров, которым повезло работать с нашей безумной тусовкой - у меня вообще акцент очень отличается от акцента русских сотрудников. У моей жены - тоже. Мы оба из Украины.
    Hm... I kogo znaiu - otlichit' ne mogu. U nas na rabote byla devushka iz L'vova s rodnym ukrainskim, doma toje po-ukrainski govorila. Ia ee akcent odnoznachno prinimal za russkii

  10. #27
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,559
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,847
    Сказали 1,609 раз в 990 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    Серьезно? Почему? Акцент - часть индивидуальности, и никуда ни у кого не девается (you can only wish ))), сглаживается только.
    Я думаю, тут важен вопрос границы между акцентом и неправильным произношением.... например, произнося have как "хЕв"/"хЕф" или "хЭв"/"хЭф" вместо правильно have [hæv] - это акцент или?

  11. Эти пользователи сказали Спасибо briv за этот пост:

    ILT (10.06.2015)

  12. #28
    Гражданин
    Регистрация
    09.05.2014
    Сообщений
    2,932
    Спасибо
    227
    Сказали 668 раз в 471 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Hm... I kogo znaiu - otlichit' ne mogu. U nas na rabote byla devushka iz L'vova s rodnym ukrainskim, doma toje po-ukrainski govorila. Ia ee akcent odnoznachno prinimal za russkii
    Я думаю, что это как примерно для меня элементарно отличить человека, который прожил всю жизнь в Киеве - от человека из Ивано-Франковска или Тернополя. Для россиян оно все одинаково, для человека с native ukrainian - разница очень заметна.

  13. Эти 3 пользователи сказали Спасибо L0K1 за это сообщение::

    briv (10.06.2015), irina4ka44 (02.07.2015), yksenya (12.06.2015)

  14. #29
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Что "почему"? Почему не мешает? А вот не мешает, и всё
    Не-не. Я спросила, "почему?" после твоего
    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    … но вопросы "откуда ты" мне не нравятся.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  15. #30
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    Не-не. Я спросила, "почему?" после твоего
    А какое чужому человеку дело, откуда я?
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

акцент

русский акцент

бонк

Умнинда

разносчик пиццы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook